Hvad Betyder L'AELE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• EFTA
• efta's
• eftalandene

Eksempler på brug af L'aele på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Relations avec l'AELE.
Forbindelser med EFTA.

Eurostat, l'AELE et l'Europe de l'Est.
Eurostat, EFTA og Østeuropa.

Relations avec l'AELE.
Forbindelserne med EFTA.

Accord avec l'AELE en matière de pêche* point.
Aftale med EFTA om fiskeri-» punkt.

Relations avec l'AELE.
Forbindelser med EFTA-landene.

Participation de l'AELE au budget général 1996.
EFTA's bidrag til det almindelige budget for 1996.

N'importe où dans l'UE et l'AELE.
Overalt i EU og EFTA.

(Autres pays de l'AELE et de l'UE).
(EU og EØS landene).

Régions situées dans l'UE et l'AELE.
Regioner i EU og EFTA.

Coopération avec l'AELE 6.2.2.3.
Samarbejdet med EFTA 6.2.2.3.

Règles relatives aux marques dans l'UE et l'AELE.
Politikken vedrørende varemærker i EU og EFTA.

Elle ne devint membre de l'AELE qu'en 1986.
Det blev faktisk først fuldt medlem af EFTA i 1986.

Il est composé de hauts fonctionnaires des États de la CE et de l'AELE.
Udvalget består af højtstående embedsmænd fra EF-og EFTA-landene.

Cependant, les protections de l'AELE sont moins robustes.
Men EFTA s beskyttelser er mindre robuste.

Des importations extra-CE provient des pays de l'AELE.
Af den import, der kommer fra lande uden for EF, stammer fra EFTAlandene.

La participation de l'AELE au budget général 1994.
EFTA's bidrag til det almindelige budget for 1994.

Les relations avec l'AELE.
Forbindelserne med EFTA.

Les États de l'AELE participent, à compter du 1er janvier 2003, à l'action suivante.
EFTA-staterne deltager med virkning fra den 1. januar 2003 i følgende aktion.

La Suisse est membre de l'AELE.
Schweiz er fortsat medlem af EFTA.

Beaucoup d'anciens membres de l'AELE ont préféré l'EU à l'AELE.
Mange tidligere medlemmer af EFTA har foretrukket EU end EFTA.

Le Liechtenstein devient membre de l'ONU en 1990 et membre de l'AELE en 1991.
I 1990 blev Liechtenstein medlem af FN og i 1995 medlem af EØS.

Considérant que la Suisse est membre de l'AELE depuis 1960 et des Nations unies depuis 2002;
Der henviser til, at Schweiz har været medlem af EFTA siden 1960 og af De Forenede Nationer siden 2002;

Autorisation de recevoir des soins médicaux programmés dans un autre pays de l'UE ou de l'AELE.
Tilladelse til planlagt behandling i et andet EU- eller EFTA-land.

Tableau 2- Origine des importations de l'AELE par principaux partenaires.
Tabel 2- EFTA's import efter vigtigste handelspartnere d%.

Le commerce intra-AELE a représenté 13% environ du commerce total de l'AELE en 1990.
Handelen inden for EFTA udgjorde ca. 13% af EFTA's samlede handel i 1990.

Les États de l'AELE adoptent les dispositions de la directive à partir du 1conditions suivantes.
EFTA-staterne overtager direktivets bestemmelser fra den 1. januar 1993 på nedenstående betingelser.

Elle a, entre- temps, contribué à établir des liens plus étroits entre l'AELE et la CEE.
I mellemtiden deltog Finland i opbygningen af nærmere forbindelser mellem EFTA og EØF.

La Finlande est restée membre associé de l'AELE jusqu'au 1erjanvier 1986, date à laquelle elle en est devenue membre à part entière.
Finland forblev associeret med lem af EFTA indtil den 1. januar 1986, hvor det blev fuldgyldigt medlem.

D'autres membres ont contribué au succès des rencontres entre une délégation du CES et du comité consultatif de l'AELE à Bàie et à Dublin.
Andre medlemmer bidrog til vellykkede møder i Basel og Dublin mellem en delegation fra ØSU og EFTA's Rådgivende Udvalg.

Tout pays de l'AELE ou tout pays ayant adhéré à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun(*).
Ethvert land i EFTA eller ethvert land, der har tiltrådt konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure(*).