Eksempler på brug af L'affaire på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'affaire est à toi.
Titre(s): L'Affaire Nina B.
L'affaire est réglée.
Moi, j'ai résolu l'affaire.
C'est l'affaire de Bo.
Folk også translate
Pour pas ruiner l'affaire.
Quoi? L'affaire Kelmot?
Kelmots sag.- Hvad?Elle est la clé de l'affaire.
Hun er nøglen i sagen.Trent affæren.En tous cas… c'est l'affaire du jour.
Det var dagens ting.Mais l'affaire est découverte.
Alligevel blev affæren opdaget.C'est ainsi qu'on conclut l'affaire.
Sådan afsluttede vi handlen.Il a vendu l'affaire en 1975.
L'affaire se termine par une amende.
Affæren endte med en bøde.Mais c'était l'affaire d'un soir.
Men det var en én gang ting.L'affaire Micki était la première.
Mickis sag var den første.C'est comme l'affaire Kobe Bryant.
Det er ligesom en Kobe ting.Aucune. C'est pourquoi je vous donne l'affaire.
Ingen. Derfor får du sagen.Titre: L'Affaire Thomas Crown.
Dansk titel: Thomas Crown affæren.C'est l'affaire de la police.
Il était un suspect dans l'affaire Jack Lee Kemper.
Han var mistænkt i Jack Lee Kemper sagen.L'affaire est plus simple que vous ne croyez.
Sagen er meget enklere, end De tror, mr.Il suffit d'activer l'affaire maintenant!
Bare aktivere handlen nu!L'affaire a capoté le mois dernier.
Handlen gik i vasken for en måned siden.J'ai repris l'affaire de mon père.
Jeg overtog min fars forretning.L'affaire n'est qu'un levier pour atteindre un autre but.
Affæren er en løftestang for et helt andet formål.L'inclusion, c'est l'affaire de tous.
Inklusion er alles anliggende.C'est l'affaire des petits esprits de se rétrécir;
Jeune femme dans l'affaire de famille.
