Eksempler på brug af Truc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fais ton truc.
Ce truc sur mon père.
C'est mon truc.
Det er mit trick.Avec un truc au bout?
C'était mon truc.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit tructrucs bizarres
autre trucjuste un trucnouveau tructruc drôle
gros trucvieux tructrucs dingues
seul truc
Mere
Brug med verb
voir un trucdire un tructruc à dire
truc qui cloche
truc à te dire
essayer un trucmanger un trucentendre un tructrouve un trucsavoir un truc
Mere
Brug med substantiver
C'est mon truc à moi.
C'était son truc.
Det var hans trick.Ce truc avec papa et maman.
Det her med mor og far.Il y a un truc.
Det var en tingest.Meilleur truc de pouce(petit).
Bedste Thumb Tip(lille).Je déteste ce truc.
Jeg hader det her.Tu fais notre truc, avec lui?
Laver du'vores' ting med ham?Je déteste ce truc.
Jeg hader den her.Truc 2: Utilisez le bon matériel.
Tip 2- Brug det rette udstyr.J'ai lu ce truc.
Jeg har læst det her.J'ai le truc sur CNN… maintenant.
Jeg har den her CNN-tingest nu.Alors trouve un truc.
Så find på noget.Truc des Forces spéciales.
Et trick fra de rhodesiske specialstyrker.J'attends un truc.
Jeg venter på noget.Ce truc est plus vieux que ma grand-mère.
Denne tingest er ældre en min bedstemor.C'est pas mon truc.
Det er ikke min ting.On doit trouver un truc si on veut rentrer.
Vi må finde på noget, hvis vi vil hjem.On trouvera un truc.
Vi finder på noget'.Je dois inventer un truc qui n'est pas arrivé?
Skal jeg finde på noget, der ikke skete?Pas avec ce truc.
Ikke med denne tingest.C'est un truc que j'ai appris d'un vieil ami.
Det er et trick, jeg lærte af en gammel ven.Non, c'était notre truc.
Nej, det var vores ting.Inventez un truc quand vous parlerez à la police.
Find på noget når du snakker med politiet.On lui retire ce truc.
Lad os fjerne denne tingest.J'inventerai un truc pour qu'on parte incognito.
Jeg finder på noget, så vi kan gå ubemærket.
