Eksempler på brug af Autre truc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'autre truc.
Et pour l'autre truc?
Og den anden ting?L'autre truc est… aussi réglé.
Den anden ting er også… ordnet.Et un autre truc.
Og noget andet.Tu as fait partie de l'autre truc?
Var du også en del af det andet?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit tructrucs bizarres
autre trucjuste un trucnouveau tructruc drôle
gros trucvieux tructrucs dingues
seul truc
Mere
Brug med verb
voir un trucdire un tructruc à dire
truc qui cloche
truc à te dire
essayer un trucmanger un trucentendre un tructrouve un trucsavoir un truc
Mere
Brug med substantiver
Et l'autre truc?
Og den anden ting?Maintenant, fais l'autre truc.
Okay, gør den anden ting.Un autre truc.
Her er der noget andet.C'est comme l'autre truc?
Hvad er den anden ting?Ou… Un autre truc qui s'allume.
Eller… noget andet, der lyser.T'as pas de l'autre truc,?
Har du noget af det andet?J'ai un autre truc que j'utilise.
Prier devant un autre truc.
Hen og bede ved noget andet.C'est l'autre truc. Ah, ouais.
Det er den anden ting. Netop.Ensuite, il y a un autre truc.
Så har vi lige noget andet.Tu as l'autre truc pour moi?
Pacci, hent den anden ting til mig?El Brujo a dit un autre truc.
Brujoen sagde også noget andet.J'ai un autre truc à vendre.
Jeg har noget andet, jeg kan sælge.On s'est embrouillés pour un autre truc.
Vi skændtes om noget andet.Et cet autre truc!
Og den anden ting!Un autre truc qui ne me manquera pas.
Og noget andet, jeg ikke vil savne.Fais l'autre truc.
Gør den anden ting.L'autre truc n'arrivera pas alors?
Betyder det, at den anden ting ikke vil ske?Non, l'autre truc.
Nej, den anden ting.Et j'ai besoin de toi pour un autre truc.
Desuden må du hjælpe mig med noget andet.Oui, mais un autre truc s'est échappé de lui.
Ja, men noget andet slap væk.Renversé par une voiture, ou un autre truc atroce.
Kørt ned eller noget andet grusomt.Ou un autre truc qui se fait entre hommes.
Eller noget andet, som bringer mænd sammen.Dis-lui l'autre truc.
Fortæl ham den anden ting.On avait deux cours ensemble:chimie et puis un autre truc.
Vi havde to fag sammen,kemi og noget andet.
