Hvad Betyder MON TRUC på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• min ting
• min stil
• lige mig
• noget for mig
• mit speciale
• jeg gør
• mit lort
• min sag
• mit gebet
• mit trick

Eksempler på brug af Mon truc på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est mon truc!
Det er min sag.

Mon truc doit pétiller.
Mit lort skal funkle.

C'est mon truc.
Det er mit lort.

Mon truc, c'est les potions.
Mit speciale er miksturer.

C'est mon truc.
Det er lige mig.

Noël n'a jamais été mon truc.
Julen har aldrig været min stil.

C'est mon truc.
Det er mit trick.

La médiation, c'est pas mon truc.
Mægling er ikke mit speciale.

C'est mon truc.
Det er det, jeg gør.

La politesse, c'est pas mon truc.
At være høflig er ikke lige mig.

C'est mon truc.
Det er hvad jeg gør.

Niquer et plaquer, c'est pas mon truc.
Put og smut er ikke min stil.

C'est mon truc.
Det er mit speciale.

Yeah, c'est juste vraiment pas mon truc.
Det er bare ikke noget for mig.

C'est mon truc.
Døde folk er mit gebet.

En suivant les instructions est mon truc.
Efter instruktioner er min ting.

Tu sais, mon truc.
Du ved, min sag.

Mon truc, c'est les idées et l'écriture!
Min ting er Idéer og idéudførelse!

C'est pas mon truc.
Ikke min stil.

C'est mon truc, tu sais?
Lidt min ting, enespænder?

C'est vraiment mon truc.
Det er min ting.

Ce n'est pas mon truc, mais Eve l'a faite, alors….
Det er ikke lige mig, men Eva lavede det, så….

Pas vraiment mon truc.
Ikke lige min stil.

Mais c'est mon truc, la musique.
Musik er min ting.

La passion, c'est mon truc.
Passion er mit gebet.

C'est mon truc.
Det er ligesom mit speciale.

Et là c'est vraiment mon truc!
Og det er såmænd bare det, der er mit trick!

Ta mère est mon truc, maintenant.
Din mor er min sag nu.

Mais c'était pas mon truc.
Men det er ikke lige mig.

C'est pas mon truc, Spider.
Det er ikke min stil, Spider.

Hvordan man bruger "mon truc" i en Fransk sætning

Mon truc c’est d’en avoir conscience.

Non, pas mon truc tout ça.

Moi mon truc c’est les fringues.

L'aspect commercial, c'est pas mon truc

Voici mon truc contre les oublis.

Mon truc apparaît très mal encore.

C'était pas trop mon truc ça.

Pas mon truc pourtant j'adore Ardbeg.

Moi mon truc c'est les gambas.

Mon truc c’est d’allumer les mecs.

Hvordan man bruger "min stil, lige mig, min ting" i en Dansk sætning

Jeg vil dele ud af mine ideer, af min stil og af mig selv.

Selv om indretningen var ikke min stil det var velholdt og godt indrettet.

De har virkelig en masse pæne ting lige efter min stil.

Det er nok også grunden til at jeg købte Pueen sættet der hedder love elements - det er lige mig.

Jeg gik ned og pakkede min ting og tog på arbejde!

De var dog ikke lige mig, så de er byttet til nogle andre, som kommer hjem i starten af januar.

Nu skal jeg planmæssigt bare øve og øve, for nu har jeg også fået min ting nummer 2 med hjem til baby, nemlig viklen!

NEJ.ÆV for filan for farven er lige mig, og der er masser af andre smukke armbånd at falde over der.Billedet er fra Jytte Isbergs billedgalleri..

Men jeg føler endelig, at jeg har nok at sige, og hviler så meget i mig selv om min stil, at jeg er parat til at dele ud af den.

Min ting er kulde, men et helt andet aspekt er klimaforandringer og udsigten til mere varme.