Hvad Betyder Y A UN TRUC på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er noget
• der noget

Eksempler på brug af Y a un truc på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Y a un truc qui cloche.
Noget er galt.

Leonard… II y a un truc.
Leonard. Det er et trick.

Y a un truc à manger?
Er der noget mad?

Bonne nuit. Y a un truc qui t'échappe.
Du overså noget. Godnat.

Y a un truc là-bas.
Der er noget deroppe.

Montaut, y a un truc que tu comprends pas.
Montaut, der er en ting, du ikke forstår.

Y a un truc chez lui.
Der er noget over ham.

Tu sais quand il y a un truc drôle et que les gens comprennent?
Du ved godt, når noget er sjovt, og folk fanger pointen?

Y a un truc qui cloche.
Der er noget i vejen.

Non, y a un truc qui cloche.
Nej, noget er galt.

Y a un truc qui dort là-bas.
Noget sover derovre.

Il y a un truc avec ce gars?
Det er noget omkring ham her?

Y a un truc dans tes yeux.
Det er noget i dine øjne.

Mais y a un truc que je comprends toujours pas.
Men der er noget, jeg stadig ikke forstår.

Y a un truc avec les tripes.
Der er noget med maven.

Y a un truc mort, ici?
Ligger der noget dødt herinde?

Y a un truc que je devrais savoir?
Noget jeg skal vide?

Y a un truc que tu sais pas.
Der er noget, du ikke ved.

Y a un truc qui cloche chez lui.
Der er noget galt med ham.

Y a un truc qui bouge en moi!
Noget bevæger sig inden i mig!

Y a un truc entre vous?
Foregår der noget mellem dig og Maeve?

Y a un truc entre papa et toi.
Der er noget mellem dig og far.

Il y a un truc avec le chauffage.
Det er noget galt med varmen.

Il y a un truc que tu piges pas.
Det er noget, du ikke forstår.

Il y a un truc qui cloche chez lui.
Det er noget forkert ved ham.

Y a un truc que je comprends pas.
Der er noget, jeg ikke forstår.

Y a un truc que tu dis pas?
Er der noget du ikke fortæller os her?

Y a un truc que je devrais savoir?
Er der noget, I vil fortælle mig?

Il y a un truc avec ma nourrice.
Noget er anderledes ved min barnepige.

Y a un truc que tu peux faire pour moi.
Der er noget, du kan gøre for mig.

Hvordan man bruger "y a un truc" i en Fransk sætning

Chaque semaine y a un truc louche avec eux.

Y a un truc pas net avec Papa Argent.

Comme qui dirait, y a un truc qui cloche.

Mais toi… Y a un truc bizarre quand même…

Y a un truc dans ses yeux qui m'accroche.

"Il y a un truc qui m'embetait avec l'arme.

Dernièrement, y a un truc qui m'a fait marrer.

Attends, y a un truc qui colle pas là...

Mais alors y a un truc qui m'a gêné...

Parce qu'il y a un truc bizarre avec elle-aussi.

Hvordan man bruger "er noget" i en Dansk sætning

Hvis der er noget du er usikker på eller hvis du ønsker yderligere oplysninger, vil vi meget gerne høre fra dig.

Gode idèer er meget velkomne for indrømmet, jeg er noget i vildrede.

Det har man set hos nogle patienter, og det er noget, man holder meget øje med.

Hvis du er noget som os, er du sikkert ikke en stor fan af nåle.

Hjortekær Rytterklub er noget ganske særligt, idet medlemmerne kan udnytte et unikt men uforpligtigende fællesskab dannet omkring vores atraktive rideetablissement.

Jeg tror dog det er noget de oplyser mig, fordi de ikke ønsker import fra USA, men at de kan sælge mig en ny fra Rider i DK.

Så vi får afklaret om det er noget der skal sættes fokus på, eller det er noget der ligger indenfor normal udvikling.

Sæt først og fremmest tid af til de ting, du virkelig brænder for – og vær nærværende, når du foretager dem, råder forfatterne. »Nærvær er noget af det vigtigste.

Gucca.dk har fokus på sikkerhed Vi vægter sikkerhed utrolig højt, da det er noget af det vigtigste at sørge for er i orden, når vi taler om nethandel.

En ballontur er noget ganske særligt, der bør opleves af alle, der gerne vil have et sublimt minde for livet.