Hvad Betyder L'AI EUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fik den
• havde hende

Eksempler på brug af L'ai eue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et je l'ai eue.
Og jeg fik hende.

Je l'ai eue par la poste.
Jeg fik det på postkontoret.

Ouais, ouais, je l'ai eue.
Ja, jeg fik det.

Je l'ai eue de lui.
Jeg fik den af ham.

Sa copine je l'ai eue aussi.
Min kæreste fik det også.

Je l'ai eue hier soir.
Jeg fik den i aftes.

Coulson, May, je l'ai eue.
Coulson, May, jeg har hende.

Je l'ai eue au marché.
Jeg fik den på udsalg.

Je crois que je l'ai eue en CM2.
Hende havde jeg vist i 5. klasse.

Je l'ai eue de Nelson.
Jeg fik det fra Nelson.

Je voulais la vérité et je l'ai eue.
Jeg ville have sandheden, og det fik jeg.

Je l'ai eue de ma femme.
Jeg har fået den af Fru.

Il voulait nous faire sauter, mais je l'ai eue.
Han ville sprænge os i luften, men jeg fik den.

Je l'ai eue à 8 ans.
Jeg havde den, da jeg var otte.

Je voulais la vérité, Stefan, et je l'ai eue.
Jeg ville vide sandheden, Stefan, og den fik jeg.

Je l'ai eue à un éleveur.
Jeg har fået den af en bonde.

Je voulais une mission pour mes péchés, je l'ai eue.
Jeg ville have en mission. Og som straf fik jeg en.

Je l'ai eue à la boutique.
Jeg fik den i souvenir-butikken.

J'avais demandé une chambre tranquille et je l'ai eue.
Jeg havde bedt om et roligt værelse og det fik jeg.

Je l'ai eue, cette fois, Lewt.
Jeg har hende denne gang, Lewt.

Je voulais avoir une nouvelle chance et je l'ai eue.
Jeg havde brug for en chance til- og den fik jeg.

Je l'ai eue par Julio et Ramundo.
Jeg har fået den af Julio og Ramundo.

Elle dit ça parce que je l'ai eue quand elle était du bon côté.
Kima taler sådan, for jeg havde hende, da hun var god.

Je l'ai eue gratuitement au tournage.
Jeg fik den gratis til prøven i dag.

Mlle Todd. Je l'ai eue l'an dernier.
Todd. Hende havde jeg sidste år.- Frk.

Je l'ai eue chez les scouts, elle déconne.
Jeg fik det, da jeg var spejder.

Mais le court moment où je l'ai eue, j'ai ressenti quelque chose que je n'avais jamais ressenti avant.
Men på den korte tid jeg havde hende, følte jeg noget, jeg aldrig har følt før.

Je l'ai eue en sauvant la vie de son oncle.
Jeg fik det, da jeg reddede hans onkel.

Je l'ai eue de maman quand j'avais six ans.
Jeg fik den af farmor, da jeg var seks.

Je l'ai eue en arrêtant un conducteur ivre.
Fik det da jeg standsede en beruset bilist.