Hvad Betyder HAVDE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avais
• ai
• a
• avait

Eksempler på brug af Havde hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde hende.
Fais chier! Je l'avais.

Hun fortalte mig, at han havde hende.
Elle m'a dit qu'il l'a.

Jeg havde hende aldrig.
Je l'ai pas touchée.

Jeg troede, du havde hende!
Je croyais que tu l'avais.

Du havde hende 15 gange.
Tu l'as eue 15 fois.

Jeg troede du sagde, du havde hende.
Je pensais que tu avais dit que tu l'avais.

Jeg havde hende først!
Je l'ai connue en premier!

Hun vil danse med ham, der havde hende med.
Elle va danser avec le gars qui l'a amenée.

Bilen havde hende som mål.
La voiture l'a ciblée.

Næsten lige så heldig som jeg var, fordi jeg havde hende.
Je suis presque aussi heureuse que si je l'avais eu.

Jeg havde hende i syne.
Je l'avais devant les yeux.

Flere gange, selvom jeg havde hende i armene.
Et plusieurs fois, si je l'avais eu à portée de main.

Du havde hende forrige år.
Tu l'as eue au premier semestre.

Kima taler sådan, for jeg havde hende, da hun var god.
Elle dit ça parce que je l'ai eue quand elle était du bon côté.

Jeg havde hende næsten. Jeg.
Je l'ai presque eu..

Nonneprinsessen havde hende med tilbage.
La princesse nonne l'a ramenée.

Havde hende kvinden stort P?
Cette femme avait un P majuscule?

Fordi jeg havde hende i mine arme.
Je l'ai tenue dans mes bras.

Jeg havde hende i hypnose aftenen inden.
Je l'avais mise sous hypnose la veille au soir.

Malcolm havde hende i Rochester.
Malcolm l'avait à Rochester.

Jeg havde hende kravle på jorden, og du tror,'Det ser så dum,' og du ville aldrig tro, at du gør det, men det virkelig betaler sig.
Je l'avais rampant sur le sol, et vous pensez,« Cela semble tellement stupide», et vous ne croyez pas que vous faites, mais il est vraiment utile.

Du sagde, du havde hende under din kontrol.
Tu as dit que tu l'avais sous contrôle.

Jeg havde hende i seng inden 23. Var det kvart i?
Je l'ai eue au pieu à 1 1 h. Non, 1 0 h 45?

Fordi jeg havde hende i mine arme, og hun er smuk.
Parce que je l'ai portée dans mes bras et qu'elle est magnifique.

Jeg havde hende. Bagagerummet var linet med affaldssække.
Je l'avais, le coffre était recouvert de sacs à ordures.

Jeg havde hende hele formiddagen.
Je l'ai gardé toute la matinée.

Jeg havde hende før angrebet.
Je l'ai mise en sécurité avant l'attaque.

Han havde hende i fryseren i to uger.
Il l'a gardée au congélateur pendant deux semaines.

Cade havde hende i et hul i tre måneder.
Cade l'a retenue dans un trou pendant trois mois.

Min far havde hende med hjem til mig fra en af sine rejser.
Mon frère m'en a rapporté d'un de ses voyages.

Hvordan man bruger "havde hende" i en Dansk sætning

Bolacha's familie ville pludseligt ikke havde hende længere.

Og det at jeg havde hende, ligesom mine kammerater havde deres, betød, at jeg følte, at der altid var en ven, der støttede mig.

Hun var syg al den tid, vi havde hende.

Som konsekvens vidste ingen helt, hvor de havde hende.

Vi havde hende med på en Tavern, hvor vi havde lunch, men Bailey ville kun sidde og sutte på isklumper.

Josephine var 1 måned gammel da Farmor havde hende et par timer så vi kunne gå på cafe og drikke en kop kaffe/the.

Jeg luftede Sofus og havde hende i telefonen.

Hun havde hende på armen, men tænkte, hun ville foretrække os.

jeg var så glad for at jeg havde hende.

Nok sagde hun måske ikke det helt store, men situationen havde hende nærmest gjort hende mundlam.

Hvordan man bruger "avais, avait" i en Fransk sætning

J’y avais veillé voilà des mois!

les cadres dont elle avait besoin.

Parce que tous les avais s’entendent.

Elle avais chaud, beaucoup trop chaud..

J’en avais cité quelques passages ici.

Mon père avait été muté là-bas.

Elle voyait qu'il avait besoin d'aide.

Hong aussi avait perdu des hommes.

Date geste nostalgique qui avait voulu.

Elle avait des yeux étrangement oranges.