Hvad er oversættelsen af " HAVDE HENDE " på engelsk?

• had her
• held her
• brought her
• got her

Eksempler på brug af Havde hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde hende.
We had her.

Du sagde, du havde hende.
You said you had her.

Jeg havde hende næsten.
I almost got her.

Jeg troede, at du havde hende.
I thought you had her.

Jeg havde hende i syne.
I had her in my sights.

Det var her, de havde hende!
This is where they held her!

Han havde hende i to dage?
He had her for two days?

Jeg troede du sagde, du havde hende.
I thought you said you got her.

Hvem havde hende?
Who had it?

Havde hende kvinden stort P?
Did that woman have a capital"P"?

Galbiati havde hende.
Galbiati was keeping her.

Jeg havde hende i mine hænder.
I had her in my hands.

Hun fortalte mig, at han havde hende.
She told me that he has her.

Jeg havde hende, Shane.
I had her in my hand, Shane.

Jeg ville være glad hvis jeg havde hende.
I would be psyched if I would gotten with her.

Vi havde hende i varetægt.
We had her in custody once.

SelvføIgelig. Du havde hende i sækken.
You had her cold, Maggie. Of course I did.

Jeg havde hende sidste kvartal.
I had her last quarter.

SelvføIgelig. Du havde hende i sækken.
Of course I did. You had her cold, Maggie.

Du havde hende hos dig!
You had her in your hands. What?

Hvad mener du med du havde hende"under kontrol?
What do you mean, you had her"under control"?

De havde hende i en skoæske.
They kept her in a shoe box.

Det var en fælles idé, men det var heldigt, vi havde hende.
It was a collective idea, but we were lucky to have her.

Han havde hende kun i 17-18 dage?
He only had her for what?

Mellem ham selv og stedet, han havde hende.
Perhaps to put some distance between himself and the place that he held her.

Hvad? Du havde hende hos dig!
What? You had her in your hands!

Du havde hende Annas blod overalt.
You had that Anna girl's blood all over you.

Fordi jeg havde hende i mine arme, og hun er smuk.
Because I held her in my arms and she's beautiful-- T.J.

Vi havde hende her i flere år.
We had our ups and downs years.

Davis havde hende nede til tælling.
Davis had her down for the count.

Sådan bruges "havde hende" i en sætning

Selvom jeg var ude i går alene, så var det meget rart at havde hende med, så hun kunne vise mig de gode steder.

Jeg havde hende overalt - selv lige rundt om huset.

Og ikke bare havde hende i huset af ren og skær egeninteresse?

Og det samme skete et par dage inden nytår, da vi havde hende med på kælkebakken for første gang.

At en kvinde stiller op, er uhørt, og hun får snart problemer med modvillige mænd, der vil havde hende ned med nakken.

Er tilredet i forsommeren af rutineret voksenrytter, der havde hende i ridning i to måneder.

HANS DATTER SKULLE > MED, DA HAN HAVDE HENDE DEN WEEKEND, HAN VILLE > BESØGE HANS KÆRESTE, SOM JO ER MIN DATTER.

Da vi kom til lokalet, skubbede jeg døren op med min ryg, da jeg jo havde hende i mine arme.

Derfor blev hun også en figur, som pressen var meget optaget af og revyerne havde hende som yndlingsoffer.

Hera blev puttet godt i en af sine sove-sokker og jeg havde hende så med under jakken.