Hvad er oversættelsen af " HAVDE HENTET " på engelsk?

• had brought
• had downloaded
• had picked up
• had retrieved
• had fetched
• had gleaned

Eksempler på brug af Havde hentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde hentet rigeligt med vand.
I would already brought up plenty of water.

Du skulle ringe, efter du havde hentet trælimen.
I asked you to call me after you got the wood glue.

At du havde hentet mig fra den Anden Side.
That you would taken me from the other side.

Han ville være blevet der for altid, hvis jeg ikke havde hentet ham.
He would have stayed here forever, even if I never came back for him. No.

Gutterne havde hentet deres aktiv, og var smuttet.
The boys had extracted their asset and left.

Din makker ringede tit og spurgte, om du havde hentet dine ting.
Your buddy kept calling, asking if you would picked up your shit or not. Kept calling and calling.

Roy havde hentet Oliver ved hans videnskabslaboratorium.
Roy had picked up Oliver at his science lab.

På 11:00er den næste morgen, Jeg modtog et opkald, som du havde hentet alle de billeder.
At 11:00am the next morning, I received a call that you had retrieved all the images.

Når de havde hentet derfra det ikke vises nogen.
When they would retrieved from there it did not appear any.

Kate, det er hans fødselsdag. Det du sagde om, at Bill havde hentet den journal.
Kate, it's the guy's birthday party. What you told me last night about Bill pulling that file.

Som Bill havde hentet i sit hus, kort inden han døde.
Bill had taken from his house after he sold it, before he died.

Skønt hans regeringsperiode og også hans efterfølgeres var en tid med velstand og fred i Bengalen, ulmede uroen, fordi Mahmud havde hentet en livgarde af abessinske slaver.
While his reign, and those of his successors, were a time of prosperity and peace in Bengal, trouble was brewing because Mahmud had brought in a bodyguard of Abyssinian slaves.

De franske dykkere havde hentet en flaske op som bevis, inden de døde.
The French divers retrieved a bottle as proof before they died.

Det er omstændighederne for en ung journalist, Perwez Kambakhsh, som vovede at udbrede en artikel om kvinders rettigheder inden for islam, som han havde hentet ned fra internettet.
Such is the case concerning a young journalist, Perwez Kambakhsh, who dared to circulate an article about women's rights in Islam, which he had downloaded from the internet.

Men da de havde hentet dem, stillede de dem for Rådet; og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.
And they bring them and set them in the council.

Brugeren simpelthen opdaget, at Chrom havde hentet nogle udvidelse helt på egen hånd.
The user simply discovered that Chromium had downloaded some extension completely on its own.

Men da de havde hentet dem, stillede de dem for Rådet; og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.
When they had brought them, they set them before the council.

Efter gode resultater i sidste måned- spontan regression- hende"noget overrasket' haemotologist noterede ting, hun havde hentet fra dit websted, som har været en stor hjælp for både os… Dawn, Australien.
After great results last month- spontaneous regression- her'somewhat surprised' haemotologist took note of the things she had gleaned from your website which has been a great help to both of us… Dawn, Australia.

Efter han havde hentet sin bærbare, blev han ramt af en lastbil.
After he picked up his laptop last night, he was literally hit by a truck and killed.

Løberen vendte tilbage til Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) med det skuffende nyheder og denne gang spurgte han Mekka at nærme Al Mut'im, Adiyy søn, der, for nogen tid siden havde hentet hvad der var tilbage af den boykot dokument udstationeret i Kabaen.
The messenger returned to the Prophet(salla Allahu alihi was sallam) with the disappointing news and this time he asked the Meccan to approach Al Mut'im, Adiyy's son, who, some time ago had retrieved what remained of the boycott document posted in the Ka'bah.

Efter han havde hentet sin bærbare, blev han ramt af en lastbil.
He was literally hit by a truck and killed. After he picked up his laptop last night.

Det endda sket, at forskellige dele af familien smykker, som tidligere mor og søster havde været overlykkelig over at slid på sociale og festlige lejligheder, blev sælges, som Gregor fundet ud af om aftenen fra den generelle diskussion af de priser, de havde hentet.
It even happened that various pieces of family jewellery, which previously the mother and sister had been overjoyed to wear on social and festive occasions, were sold, as Gregor found out in the evening from the general discussion of the prices they had fetched.

Efter han havde hentet sin bærbare, blev han ramt af en lastbil.
Hit by a truck and killed. After he picked up his laptop last night, he was literally.

Dagen efter overførtes jeg, sammen med en krigsfange, man havde hentet over fra London, han skulle vidne til gunst for Fritzsche, i en personvogn til Nürnberg.
On the next day I was taken by lorry to Nuremberg, together with a prisoner of war who had been brought over from London as a witness in Fritzsche's defence.

Roy havde hentet Oliver på laboratoriet, hvor han havde snuppet skidtet.
And there he snagged the vials. Roy had picked up Oliver at his science lab.

Da jeg blev klar over, at min kone havde hentet min datter på skolen, og at de var i sikkerhed på et motel.
My wife had picked up my daughter from school, So once I realized that and they were safely situated in a motel.

Men da de havde hentet dem, stillede de dem for Rådet; og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.
When they had brought them, they stood them before the Council.

Da jeg blev klar over, at min kone havde hentet min datter på skolen, og at de var i sikkerhed på et motel.
And they were safely situated in a motel, So once I realized that my wife had picked up my daughter from school.

Hej, jeg havde hentet mange AVI-videoer fra internettet og gemt på min Windows-pc.
Hi, I had downloaded many AVI videos from internet and saved on my Windows PC.

Da jeg blev klar over, at min kone havde hentet min datter på skolen, og at de var i sikkerhed på et motel.
So once I realized that my wife had picked up my daughter from school, and they were safely situated in a motel.

Hvordan man bruger "havde hentet" i en Dansk sætning

Jeg mødte først ind om morgenen med posten, som jeg havde hentet på posthuset, og jeg gik som den sidste.

Desuden var han vinentusiast, men efter han og Marianne havde hentet Emil på hospitalet, stoppede den interesse.

Han kom dengang til en sydengelsk klub, der blot havde hentet ti point i 15 kampe.

Sagsbehandleren ringede mig op kort tid > > efter, og jeg fortalte, at jeg havde hentet den > > bette.

Jeg tror endda, at han gav mig navnet Dan Nielsen – den kommende vice-kabinetschef, som Gundelach havde hentet i Udenrigsministeriet.

Og netop som om disse tanker havde hentet ham til hende, mærkede hun en hånd på sin skulder.

Udenlands skulle vi også, først til Belgien hvor de havde hentet "De Ranke Pere Noel" på 6,0%.

Klokken var over 16 og det var helt tydeligt, at drengen havde hentet pigen og skulle følges med hende hjem.

Da Klokken omsi-der blev tre, udenat nogen af Mødrene havde hentet sine Børn, som nu var faldne isøvn, beslut-tetde Herrene at hevne sig.

Herefter blev der indhentet vejroplysninger fra DMI samt en erklæring fra ambulancefolkene, der havde hentet klienten umiddelbart efter ulykken.

Hvordan man bruger "had brought, had downloaded" i en Engelsk sætning

Bappa had brought them for me.

happiness had brought into her eyes.

The superheroes had brought their cars.

Weinzweig had brought from the Bakehouse.

Their deaths had brought him back.

Dawson had brought the traps home.

Dan had brought his dog along and Mike had brought his.

Success and prosperity had brought tension.

They had brought their girlfriends along.

I had downloaded these from You Tube.