Hvad er oversættelsen af " HAVDE SET HENDE " på engelsk?

• had seen her
• would seen her
• saw her
• have seen her
• is seen her

Eksempler på brug af Havde set hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk havde set hende.
People had seen her.

Jeg tænkte, du maske havde set hende.
Just thought you might have seen her.

Gid I havde set hende.
If only you could have seen her.

Jeg ville ønske, du havde set hende.
Hey… You know, I wish you would seen her.

Jeg havde set hende græde før.
I have seen her cry before.

Hvad, hvis de havde set hende?
What if they had seen her?

Jeg havde set hende med ham før.
I would seen her with him before.

Sæt nu, Charles havde set hende.
What if charles had seen her?

Men jeg havde set hende en gang før.
But I would seen her once before that.

Ingen af de andre tjenere havde set hende før.
None of the wait staff had seen her before.

Ingen havde set hende, og dette var før internettet.
Nobody had seen her, and this is pre-Internet.

Jeg drømte om hende, inden jeg nogensinde havde set hende.
I dream of her… before I ever saw her.

Gid jeg havde set hende.
I wish I could have seen her.

Men hun boede her ikke. Viceværten sagde, han havde set hende.
She didn't live here. Super said he's seen her before.

Men jeg havde set hende før.
But I would seen her once before that.

Da jeg så nyhederne, vidste jeg, at jeg havde set hende før.
When I saw her on the news, I knew that I had seen her here before.

Nej tak. Men jeg havde set hende én gang før.
But I would seen her once before that.- No, thank you.

Jeg havde set hende til Fri og Renset, min blodparasitgruppe om torsdagen.
I had seen her at Free And Clear, my blood parasites group, Thursdays.

Tidligere bebørne havde set hende og fortalte naboer.
The previous occupants had seen her and told the neighbours.

Jeg havde set hende til Fri og Renset, min blodparasitgruppe om torsdagen.
My blood parasites group, Thursdays. I had seen her at Free and Clear.

Vi tænkte, at hvis nogen anden havde set hende, var det nok Dem.
We figured if anybody else had seen her, it would be you.

Hvis du havde set hende, ville du ikke snakke sådan.
If you would have seen her, you wouldn't be talking like this.

Og jeg var forbløffet, da jeg havde set hende, med en stor undren.
And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.

Jeg havde set hende, men vi havde aldrig talt sammen.
I would seen her around, but we would never spoke.

Du ville huske det, hvis du havde set hende. Ja, en kvinde.
Uh… uh, you would remember her if you saw her.- Yeah, a woman.

Bare han havde set hende voksen og glad som hun er nu.
I wish he could have seen her as a woman and happy like this.

Da jeg så nyhederne, vidste jeg, at jeg havde set hende før.
I had seen her here before. When I saw her on the news, I knew that.

At jeg nogen sinde havde set hende lykkeligere. Jeg tror ikke.
I don't think I ever saw her more content.

Jeg drømte om hende, inden jeg nogensinde havde set hende. For dig, men for mig.
But, to me, I dream of her before I ever saw her.

Hvis jeg havde set hende, havde jeg slået hende ihjel.
If I would have seen her, I would have killed her..

Sådan bruges "havde set hende" i en sætning

Hun kiggede lidt til siden og så at Maxie også havde set hende.

Han havde set hende første gang for bare et par uger siden og han havde ikke kunnet glemme hende.

De blev hurtigt enige om, at hun var gået ud i skoven sammen med Loke, og at ingen havde set hende siden da.

Jeg ville gerne havde set hende som et samlende midtpunkt uden for slottets mure?

Her fik vi at vide at de sidst havde set hende for en times tid siden, inde på borgen.

Emmas lysehud var blødere, end jeg nogensinde havde set hende, og en underlig følelse af generthed ramte mig hårdt.

Sådan hun havde set ud sidste gang Alvira havde set hende.

Hele hytten ledte efter hende natten lang, samt hele den efterfølgende dag – men ingen havde set hende.

Men jeg kunne virkelig ikke komme i tanke om hvor jeg havde set hende før.

Hun så ret sød ud, og jeg synets at jeg havde set hende i børnehaven før.