Hvad Betyder AVAIS VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• så
• havde set
• så hende
• har set
• set

Eksempler på brug af Avais vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je l'avais vue ce matin.
Jeg så hende den morgen.

Tu m'as jamais dit que tu l'avais vue?
Du sagde ikke, du så hende?

Je l'avais vue fleurir.
Jeg har set dig blomstre.

A a cru que tu l'avais vue.
Fordi A troede, du så hende.

Je l'avais vue pleurer avant.
Jeg havde set hende græde før.

J'ai vu que tu m'avais vue!
Jeg kan se, at du har set mig!

Je l'avais vue avec lui avant.
Jeg havde set hende med ham før.

Bernie m'a demandé si je t'avais vue.
Bernie spurgte om jeg har set dig.

Si tu l'avais vue.
Jeg ville ønske, du havde set hende.

Et il s'agit bien d'une vidéo que j'avais vue.
Så må det være en video jeg har set.

Je l'avais vue rire avec lui.
Jeg havde set hende grine sammen med ham.

Il y a si longtemps que je t'avais vue.
Det er så længe siden, jeg har set dig.

Si je l'avais vue avant, je serais venue.
Hvis jeg havde set det med det samme.

Tu m'as dit que tu m'avais vue avant ça.
Du har tidligere sagt til mig, at du har set det før.

Si tu l'avais vue, tu parlerais pas comme ça.
Hvis du havde set hende, ville du ikke snakke sådan.

C'était la plus belle chose que j'avais vue de ma vie.
Det var den smukkeste ting, jeg gerne nogensinde har set i mit liv.

Si je l'avais vue, je l'aurais tuée.
Hvis jeg havde set hende, havde jeg slået hende ihjel.

Je l'avais vue à Libre et Pur, mon groupe de parasites sanguins, le jeudi.
Jeg havde set hende til Fri og Renset, min blodparasitgruppe om torsdagen.

Mais j'en avais vue d'autres comme eux… et bien pire.
Men de havde set mange andre som mig, og mange værre.

Si tu l'avais vue depuis le début, tu comprendrais.
Hvis du havde set det fra starten, ville du forstå det.

Je l'avais vue sans lui avoir parlé.
Jeg havde set hende, men vi havde aldrig talt sammen.

Je vous avais vue à Moscou, quand j'étais au Chiffre.
Jeg så dig i Moskva, da jeg var i det engelske afkodningsrum.

La femme que j'avais vue sur un million d'affiches électorales.
Det var kvinden, jeg havde set på en million valgplakater.

Je t'avais pas vue.
Jeg så dig ikke.

Marcia, je t'avais pas vue. Charlie?
Marcia, jeg så dig ikke. -Charlie?

Je ne vous avais jamais vue.
Jeg har ikke set dig før.

Je ne t'avais pas vue. Jen.
Jeg så dig ikke. Jen.

Je ne l'avais jamais vue.
Jeg har ikke set den før i dag.

Tu m'avais pas vue, hein?
Du så mig ikke, vel?

Tu m'avais jamais vue pleurer, avant.
Du så mig aldrig græde førhen.

Hvordan man bruger "avais vue" i en Fransk sætning

Pacheco portait sa valise de cuir noir que je lui avais vue à plusieurs reprises.

Je me suis d ailleurs inspiré d une idée que j avais vue sur vagabond.

Je rangeai l'amplificateur et des personne dans le coin avais vue se que j'avais fait.

on avais vue pendant un moment sur youtube que les armes prodigieuses seront instable ?

je me dirige la ou je les avais vue suivis de prêt par la cliente.

Je l' avais vue exercer par le général de Gaulle et le président Pompidou .

Bon ok donc j'atten un peu pour boudé!!! ( Jpensai que tu avais vue Casii moi?!

Un retour encore un, tu avais vue un entretien pour l'oral de ma formation en Octobre!

Moi cette lumière, j’en avais vue seulement les minces rayons qu’on peut considérer comme des amis.

Hvordan man bruger "havde set, har set, så hende" i en Dansk sætning

En medarbejder i butikken havde set de to mænd gå rundt i butikken og observeret, at den ene af dem havde taget en mælkesnitte, som han havde spist.

Har set alle DK's kampe og det er dælme flot og overbevisende - det de laver.

Jeg havde set jobopslaget før og synes det lød som et rigtig interessant job.

Mor MILF hd Ringsted Top porno hd Viborg Perfekt match er smertefuldt, fordi hun elsker dig jeg så hende.

Lennon skal have fortalt Yoko, at han havde set et spøgelse ude i gangen.

Selvom du kan få unge, der havde set utgifter som kommer regelmessig, kan udbetalingstiden også være.

Her fik vi at vide at de sidst havde set hende for en times tid siden, inde på borgen.

Marie Krarup er nok ikke helt så dum; så hende kunne man eventuelt sige noget; men ikke med Søren Espersen indenfor hørevidde.

Min kloge ven nævnte forleden, at han nu havde set mig græde flere gange, men aldrig set min vrede.

Da vi så havde set og hørt bandet, og herefter sagt farvel til hinanden, cyklede jeg så stille og roligt hjem til min lejelighed på Nørrebro.