Hvad Betyder DIFFÉRENTS POINTS DE VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige synspunkter
• forskellige perspektiver
• forskellige synsvinkler
• forskellige holdninger
• forskellige syn
• forskellige udsigtspunkter
• forskellige vinkler
• forskellige opfattelser
• divergerende synspunkter
• flere synspunkter
• de forskellige standpunkter

Eksempler på brug af Différents points de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Différents points de vue sur la question.
Forskellige synspunkter på spørgsmålet.

J'étais sûre que j'aurai différents points de vue.
Jeg tænkte nok, at vi havde forskellige holdninger.

Différents points de vue sur le leadership.
Forskellige perspektiver på lederskab.

La narration alterne entre différents points de vue.
Fortællingen skifter mellem forskellige synsvinkler.

Différents points de vue sur la réalité.
Forskellige opfattelser af virkeligheden.

Profitez de différents points de vue.
Glæd dig over at tage billeder fra forskellige synspunkter.

Différents points de vue doivent être représentés.
Divergerende synspunkter bør repræsenteres.

Il est bénéfique d'élever des poules de différents points de vue.
Det er gavnligt at opdrætte høns fra forskellige synsvinkler.

Considérons différents points de vue à ce sujet.
Lad os overveje forskellige synspunkter om dette.

Nous avons réalisé un travail important pour concilier les différents points de vue.
Vi har gjort meget for at møde de forskellige synspunkter.

Les différents points de vue vont enrichir l'expérience.
De forskellige perspektiver fragmenterer oplevelsen.

Ils viennent dans une grande variété, différents points de vue, l'intrigue et graphiques.
De kommer i en bred vifte, forskellige synspunkter, plot og grafik.

Différents points de vue ont été exprimés au cours du débat.
Der er kommet forskellige synspunkter frem under forhandlingen.

Ma collègue Bonino prendra position plus tard sur les différents points de vue.
Fru Bonino vil derefter mere indgående tage stilling til de forskellige synspunkter.

Le respect des différents points de vue et expériences vécues.
At respektere forskellige synspunkter og erfaringer.

Capacité de bien travailler en groupe et d'apprécier différents points de vue.
Evne til at arbejde godt i grupper og sætte pris på forskellige synspunkter.

Nous croyons que différents points de vue sont essentiels à l'innovation.
Vi tror på, at forskellige perspektiver er nødvendige for innovation.

S'il faut revoir les directives, il faut le faire de différents points de vue.
Hvis vi skal revidere direktiverne, skal de gennemgås ud fra forskellige synsvinkler.

Regardons- le de différents points de vue, qu'est- ce que cela signifie.
Lad os se på det fra forskellige synspunkter, hvad betyder det.

Cette animation présente la crise actuelle des réfugiés depuis différents points de vue.
Denne animation præsenterer den nuværende flygtningekrise ud fra forskellige synsvinkler.

Mais nous avions différents points de vue sur la manière de réaliser celui- ci.
Der var dog forskellige syn på, hvordan det skulle lykkes.

Il est possible de classer cet équipement médical de différents points de vue.
Det er muligt at klassificere dette medicinsk udstyr ud fra forskellige synsvinkler.

Différents points de vue sur la vie feront un tel mariage est extrêmement défavorisés;
Forskellige syn på livet vil gøre et sådant ægteskab er ekstremt dårligt stillede;

Ses propriétaires sont des gens de différents points de vue, professions et couches sociales.
Dens ejere er mennesker med forskellige synspunkter, erhverv og sociale lag.

Différents points de vue existent, ce que mon cher ami, M. De Rossa, n'ignore pas.
Der er forskellige opfattelser, som min gode ven, hr. De Rossa, også er opmærksom på.

Stories est un projet unique qui prétend montrer les îles Canaries depuis différents points de vue.
Stories er et kunstprojekt, der forsøger at fremstille øerne fra forskellige synsvinkler.

De manière critique, différents points de vue de six musulmans sont discutés entre eux.
Kritisk drøftes forskellige synspunkter fra seks muslimer indbyrdes.

Cela forcerait les rapporteurs à écouter objectivement les différents points de vue exprimés.
Det vil medføre, at ordførere lytter objektivt til de forskellige synspunkter, som kommer til udtryk.

Ces normes reflètent les différents points de vue de la direction sur les organisations de race.
Disse standarder afspejler de forskellige synspunkter ledelsen af racen organisationer.

L'un était la fille, l'autre la mère, alors ils ont vu la vie passée de différents points de vue.
Den ene var datteren, den anden moderen, så de så livet fra forskellige udsigtspunkter.