Exemples d'utilisation de Différents points de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Différents points de vue sont discutés ci-dessous.
Verschillende standpunten worden hieronder besproken.Même situation, il y a juste différents points de vue.
Dezelfde situatie, alleen vanuit een ander oogpunt.Différents points de vue, plus larges possibilités de regarder vos projets!
Verschillende standpunten, ruimere mogelijkheden om te kijken naar uw projecten!Il tient compte des différents points de vue en présence.
Hij houdt rekening met de verschillende standpunten.Nous devons être prêts à écouter les différents points de vue.
Wij moeten bereid zijn naar verschillende meningen te luisteren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Plus
Des personnes avec différents points de vue dans une pièce.
Mensen met verschillende perspectieven rond de tafel zet.Ce rapport éclaircit l'écart salarial de différents points de vue.
Les religions ont différents points de vue quant aux fées.
Dovengemeenschappen hebben verschillende visies op vingerspellen.Ces opportunités peuventêtre appréhendées à partir de différents points de vue.
Deze kansen kunnen vanuit verschillende oogpunten worden bekeken.Dans la kabbale, il y a différents points de vue sur manipura.
In het Zen-boeddhisme zijn er verschillende visies op het bereiken van het Boeddhaschap.Ce groupe de travailrédige une note reprenant les différents points de vue.
Deze werkgroep stelt een nota op die de verschillende standpunten bevat.Objectif: Distinguer depuis différents points de vue la main gauche et la main droite.
Doelstelling: De linkerhand van de rechterhand onderscheiden vanuit verschillende gezichtspunten.La coopération territorialeapparaît donc cruciale à différents points de vue.
Territoriale samenwerking is dus vanuit verschillende oogpunten van cruciaal belang.Ses propriétaires sont des gens de différents points de vue, professions et couches sociales.
De eigenaren zijn mensen van verschillende opvattingen, beroepen en sociale lagen.Ensuite, vous pouvez partir des différents points de vue pour déterminer ce qui est important pour votre entreprise.».
Daarna kunt u gaan kijken naar de verschillende invalshoeken om te bepalen wat voor uw bedrijf belangrijk is.".Can la mère allaitante"Citramon": différents points de vue.
Kan de zogende moeder"Citramon": verschillende standpunten.Il existe donc différents points de vue, mais nous sommes les décideurs: les commissaires, les députés et nos institutions.
Er bestaan dus verschillende standpunten, maar wij zijn de besluitvormers: de Commissieleden en de leden van het Parlement en onze instellingen.Elles se fondent ou montrent différents points de vue.
Ze vloeien over of laten verschillende standpunten zien.Expliquer à partir de différents points de vue qu'ils doivent adopter eux-mêmes concrètement, comment un même objet, bâtiment ou personne a toujours un aspect différent.
Vanuit verschillende gezichtspunten die ze zelf concreet innemen, verwoorden hoe eenzelfde voorwerp, gebouw of persoon er telkens anders uitziet.J'aime tous les commentaires et suggestions et différents points de vue dans les commentaires.
Ik hou van alle input en feedback en verschillende perspectieven in het commentaar.Réflecteurs préfèrent prendre du recul etd'observer les expériences de différents points de vue.
Reflectoren voorkeur om een stapje terug enobserveer ervaringen vanuit verschillende perspectieven.Lorsque vous regardez la pierre de différents points de vue, il semble que l'étoile danse dans la pierre précieuse.
Wanneer je de Starry Night vanuit verschillende perspectieven bekijkt, lijkt het alsof de ster over de edelsteen danst.Profitez d'une vue différente avec l'objectif polyvalentProfitez de différents points de vue.
Een andere kijkdankzij veelzijdige lensplaatsingGeniet van fotograferen vanuit verschillende gezichtspunten.Vous serez exposé à un large éventail de différents points de vue et opinions, comme ceux dans notre THINK provocateur!
Je wordt blootgesteld aan een breed scala van verschillende perspectieven en meningen, zoals die in onze provocatieve THINK!Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi féliciter le rapporteur pour s'êtreévertuée à dégager un compromis entre les différents points de vue qui prévalent sur ce dossier.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur complimenteren met haarinspanningen om tot een compromis te komen tussen de verschillende standpunten in dezen.En l'absence de consensus, l'avis reprend les différents points de vue exprimés par ses membres. CHAPITRE 2.- Composition et fonctionnement Art.
Bij gebrek aan consensus herneemt het advies de verschillende standpunten die door zijn leden werden geuit. HOOFDSTUK 2.- Samenstelling en werking Art.Face à cette situation, la Commission atenté de trouver un équilibre entre les différents points de vue, ce qui implique une recherche de compromis entre les exigences.
In casu heeft de Commissiegeprobeerd een evenwicht te vinden tussen de verschillende standpunten. Dat betekent dat wij compromissen hebben proberen te vinden tussen de Ces objets seront intéressants au spectateur de différents points de vue, non seulement comme les ornements de bijouterie et les signes de récompense,- ils obligent à réfléchir.
Deze dingen zullen naar interessante beschouwer van verschillende gezichtspunten, niet enkel hoe iuvelirnye decoraties en nagradnye symbolen,- zij oorzaak zadumatsya.Je pense quela rapporteure est parvenue à réconcilier différents points de vue et à dégager un large consensus entre les différents groupes politiques.
Naar mijn meningis de rapporteur erin geslaagd verschillende gezichtspunten met elkaar te verzoenen en een brede consensus te bereiken tussen de 
