Hvad er oversættelsen af " HAVDE MØDT HENDE " på engelsk?

• met her
• have met her
• had met her

Eksempler på brug af Havde mødt hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde mødt hende.
He would met her.

Jeg ville ønske jeg havde mødt hende.
I wish I had met her.

Jeg havde mødt hende på Fenris.
I had met her on Fenris.

Hvis jeg aldrig havde mødt hende.
Maybe if I never met her.

Jeg havde mødt hende på Fenris.
I would met her on Fenris.

Du sagde, at du havde mødt hende.
You said you have met her?

Jeg havde mødt hende et par gange.
I had met her once or twice.

Jeg ville ønske, at jeg havde mødt hende.
I wish I would met her.

At jeg havde mødt hende én gang?
Did she say that I met her once?

Jeg ville ønske, du havde mødt hende.
I wish you could have met her.

Han havde mødt hende sammen med mig.
He met her once, here with me.

Hvis bare du havde mødt hende.
I wish you could have met your grandmother.

Jeg havde mødt hende på Slippah's Bar aftenen før.
I met her at the Slippah's Bar the night before.

Især gyngerne. Gid du havde mødt hende.
Especially the swings. I wish you could have met her.

At han havde mødt hende én gang. Han sagde.
He said he only met her once, Bobby. That shithead said.

Især gyngerne. Gid du havde mødt hende.
I wish you could have met her. Especially the swings.

At hvis jeg havde mødt hende før, havde hun måske ikke været død.
Maybe if I would met her before, she wouldn't be dead.

Jeg mente, at jeg ville ønske jeg havde mødt hende tidligere.
I mean, I wish I had met her earlier.

Jeg havde mødt hende en eller to gange. En dag så jeg hende igen.
I would met her once or twice, and then one day I saw her again.

Fjolset sagde, at han kun havde mødt hende en gang, Bobby.
He said he only met her once, Bobby.

Shit. Hvis du bare havde kendt hende, da jeg lige havde mødt hende.
If you had only known her when I first met her. Shit.

Bare du havde mødt hende.
I wish you could have met her.

Jeg kom ind i munden efter at jeg havde mødt hende på gaden.
I came inside her mouth after I met her on the street.

Hvis jeg aldrig havde mødt hende… Det gjorde jeg, og jeg kunne lide hende..
But I did meet her, and I liked her. Maybe if I never met her..

Jeg spurgte dig ligeud, om du havde mødt hende den aften.
I asked you, point-blank… if you saw her that night.

Det var godt, han havde mødt hende, for nu kunne hun få Den Onde Ting.
He was glad he met her. He would give her the evil thing and go home to his family.

Fjolset sagde, at han kun havde mødt hende en gang, Bobby.
That shithead said… He said he only met her once, Bobby.

Det var godt, han havde mødt hende, for nu kunne hun få Den Onde Ting.
But he was glad he would met her, and go home to his family. because now he could give the evil thing back to her..

Gid jeg havde mødt hende.
I really wish I could have met her.

Jeg havde lige mødt hende.
I only met her.

Sådan bruges "havde mødt hende" i en sætning

Lotus følte sig en smule blød i knæene over de smukke øjne der havde mødt hende.

Efter han havde mødt hende var det som om livet gav en mening.

Jeg lagde mig ned og krummende mig sammen på stedet, jeg savnede hende selvom jeg kun havde mødt hende i ånde form.

Ikke sådan kendte som i en tættere relation, men hun havde mødt hende en enkel gang eller to i forbindelse med Kaeden.

Han kom hjem efter flere timer, og påstod, at han ikke havde mødt hende – en meget tydelig løgn!

Jeg mener de havde mødt hende én gang, og havde snakket i telefon med hende i et par sekunder.

Men jeg var i hvert fald blevet stærkere, siden jeg havde mødt hende.

Jeg spurgte ham, hvor han mødte sin nye kæreste, og jeg var lamslået da jeg hørte at han havde mødt hende på nettet.

Han oplyste, at han ikke havde voldtaget kvinden, at han aldrig havde mødt hende, og at han ikke kom på det pågældende værtshus.

Desværre blev Thea syg af cancer umiddelbart efter jeg havde mødt hende.