Hvad Betyder L'AI OUBLIÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har glemt
• glemte den
• glemmer det

Eksempler på brug af L'ai oublié på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je l'ai oublié.
Jeg glemte det.

Attendez, je l'ai oublié.
Nej, jeg har glemt det.

Je l'ai oublié.
Jeg har glemt det.

Comme moi, je l'ai oublié.
Ligesom jeg glemte det.

Je l'ai oublié.
Jeg har glemt den.

Bizarre que je l'ai oublié.
Underligt at jeg glemte det.

Je l'ai oublié.
Jeg har glemt min pung.

Tu crois que je l'ai oublié?
Tror du, jeg har glemt det?

Je l'ai oublié, ce type!
Jeg har glemt den fyr!

Merde, je l'ai oublié.
Pis. Jeg glemte den.

Je l'ai oublié chez moi.
Jeg glemte det derhjemme.

Oui. Soit. Je l'ai oublié.
Ja. Meget vel… Jeg har glemt det.

Je l'ai oublié au bar!
Jeg glemte den oppe i baren!

Je n'arrive pas à croire que je l'ai oublié.
Tænk at jeg glemte det.

Non, je l'ai oublié.
Nej, jeg glemte den.

Je l'ai oublié la semaine dernière.
Jeg glemte det i sidste uge.

Il m'a dit son prénom et je l'ai oublié?
Sagde han sit navn? Jeg har glemt det?

Je l'ai oublié dans l'auto.
Jeg glemte den i bilen.

On me l'a dit, pour ma rubrique. Et je l'ai oublié.
Jeg fik navnet at vide til min spalte, og jeg glemte det.

Je l'ai oublié chez moi.
Jeg har glemt dem derhjemme.

J'avais préparé un discours, mais… je l'ai oublié.
Jeg havde forberedt en tale, men… jeg har glemt den.

Je l'ai oublié dans l'avion.
Jeg glemte den på flyet.

Podolski c'était tellement évidement que je l'ai oublié aussi.
Pavlovic er så meget ude at jeg åbenbart har glemt ham.

Je l'ai oublié là-bas.
Jeg glemte den ved en fejltagelse.

Quant à Astérix, c'était tellement évident que je l'ai oublié!
Pavlovic er så meget ude at jeg åbenbart har glemt ham!

Je l'ai oublié chez moi.».
Jeg har glemt det derhjemme.”.

Mon mot de passe ne fonctionne pas ou je l'ai oublié.
Min adgangskode virker ikke, eller jeg har glemt min adgangskode.

Je l'ai oublié dans mon bureau.
Jeg har glemt det på kontoret.

J'ai imprimé mon billet, mais je l'ai oublié chez moi.
Jeg har lavet opgaven, men jeg har glemt den derhjemme.

Je l'ai oublié pendant des années.
Jeg glemte den i tre et halvt år.