Hvad Betyder L'APPAREIL AFFICHE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• enheden viser
• maskinen viser

Eksempler på brug af L'appareil affiche på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Choisissez si l'appareil affiche la première.
Vælg, om kameraet viser det første eller.

L'appareil affiche une liste des réseaux Wi‑Fi à proximité.
Enheden viser en liste over Wi‑Fi netværk i nærheden.

Après chaque tir, l'appareil affiche une analyse de votre tir.
Efter hvert skud viser enheden dig en analyse af dit skud.

Profondeur de départ est de 5 mètres, l'appareil affiche une.
Startdybden er 5 meter, viser enheden et forstørret område fra 5.

Après 5 secondes, l'appareil affichera le résultat exact.
Efter 5 sekunder viser enheden det nøjagtige resultat.

L'appareil affiche votre altitude actuelle À, la distance qui.
Enheden viser din nuværende elevation À, afstanden til den.

Le chauffage étant terminé, l'appareil affiche un autre message:"RINÇAGE".
Når opvarmningen er udført, viser maskinen en anden meddelelse: Rinsing[Skylning].

L'appareil affiche le nom et l'icône de l'activité et charge les..
Enheden viser aktivitetens navn og ikon og indlæser.

Quand vous démarrez une activité, l'appareil affiche et enregistre des données de capteur.
Når du starter en aktivitet, viser og registrerer enheden sensordata.

L'appareil affiche le trou que vous jouez actuellement et effectue.
Enheden viser det hul, du aktuelt er i gang med at spille, og.

Si une déviation est ajouté au mortier jusqu'à ce que l'appareil affiche le résultat correct.
Hvis der tilsættes enhver afvigelse til mørtel indtil instrumentet viser det korrekte resultat.

L'appareil affiche la date et l'heure mais n'utilise pas le GPS.
Enheden viser klokkeslæt og dato, men den bruger ikke GPS.

Si vous fermez le circuit magnétique autour des fils de toutes les phases, l'appareil affichera zéro.
Hvis du lukker det magnetiske kredsløb omkring ledningerne i alle faser, viser enheden nul.

L'appareil affiche l'image en 3D sans avoir besoin de porter des lunettes spéciales 3D.
Enheden viser 3D-billede uden et behov for at bære specielle 3D-briller.

Lorsque vous avez saisi le fax du deuxième destinataire, l'appareil affiche: Another fax number?
Når den næste modtagers faxnummer er indtastet, bliver denne meddelelse vist på maskinen: Another fax number?

Vous pouvez voir comment l'appareil affiche le toucher au mur et des objets de forme libre.
Du kan se, hvordan enheden viser touch på væggen og objekter af vilkårlig form.

Laissez votre iPhone démarrer et laissez le câble USB connecté jusqu'à ce que l'appareil affiche l'écran de verrouillage.
Lad din iPhone starte op og lade USB-kablet være tilsluttet, indtil enheden viser låseskærmen.

Contrôlez si l'appareil affiche à nouveau le même code d'erreur ou si ce dernier a changé.
Kontrollér, om maskinen viser den samme fejlmeddelelse igen, eller om den har ændret sig.

Pendant les 6 à 20 premières minutes de votre activité, l'appareil affiche le score de votre condition physique.
Efter de første 6 til 20 minutter af aktiviteten viser enheden din score for præstationskravet.

Si vous avez besoin que l'appareil affiche les anciens résultats de test après la mise sous tension- appuyez sur le bouton M du panneau.
Hvis du har brug for enheden til at vise de gamle testresultater efter tændingen- tryk på M-knappen på panelet.

Avant que le travail ne commence, les pieds de l'appareil sont fermés, le bouton est enfoncé, l'appareil affiche zéro- vous pouvez commencer à mesurer.
Før arbejdet starter, er enhedens fødder lukket, knappen trykkes, enheden viser nul- du kan begynde at måle.

Sur la photo, nous voyons que l'appareil affiche 132ppm, et théoriquement, vous pouvez facilement boire de l'eau de l'aquarium.
Fra billedet ser vi, at enheden viser 132ppm, og teoretisk kan du nemt drikke vand fra akvariet.

Dans la zone de message Jumelage de l'accessoire, vérifiez que le téléphone ainsi que l'accessoire ou l'appareil affichent chacun le même code PIN, puis appuyez sur OK.
I beskedfeltet Parret tilbehør skal du kontrollere, at både telefonen og tilbehøret eller enheden viser samme pinkode, og derefter trykke på OK.

Si le patient ne se sent pas bien, l'appareil affiche le symbole LO, alors il est urgent d'appeler une ambulance.
Hvis en patient føler sig utilpas, viste apparatet LO-symbolet, så skal en ambulance kaldes hurtigt.

Faible corruption de format de niveau ou un CIS corrompu(carte Information System) sont des signes vitaux de la perte de données et un changement dans la capacité que l'appareil affiche.
Korruption Lavt niveau format eller en beskadiget CIS(kort Information System) er vigtige tegn på tab af data og en ændring i den kapacitet, der viser enheden.

Une fois que vous commencez un entraînement, l'appareil affiche chaque étape de l'entraînement, l'objectif(facultatif) et les données en cours.
Når du har startet en træning, viser enheden hvert trin i træningen, målet(valgfrit) og de aktuelle træningsdata.

L'appareil affiche automatiquement la température et l'essorage maximum prévus pour le programme sélectionné ou ceux qui ont été sélectionnés en dernier s'ils sont compatibles avec le programme choisi.
Maskinen viser automatisk den maksimale temperatur og centrifugeringshastighed for det indstillede program eller den seneste temperatur og centrifugeringshastighed, hvis de er kompatible med det valgte program.

Lorsque la tension de la batterie est inférieure à 3,2 V, l'appareil affiche"V Low" sur l'écran, lorsque vous tentez de l'activer.
Når batterispændingen er under 3.2V, enheden vil vise"Low V" på skærmen, når du forsøger at aktivere den.

Par défaut, l'appareil affiche 30 minutes et le niveau d'intensité 0, mais vous pouvez régler la durée et les niveaux d'intensité à l'aide des boutons+/- de l'appareil ou de la télécommande.
Som udgangspunkt vil maskinen vise 30 minutter og intensitet niveau 0, men du kan justere længden og intensiteten ved at bruge+/- knappen på selve cirkulationstræneren eller på fjernbetjeningen.

Quand une personne comprend l'eau, sur l'écran de l'appareil affiche la minuterie, ce qui montre l'heure exacte, qui se déroule dans l'âme.
Når en person slår vand på, på enhedens skærm vises en timer, der viser den nøjagtige tid, der er afholdt i brusebad.