Hvad Betyder L'APPENDICE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tillæg
• appendiks
• bilag
• blindtarmen
• appendix
• appendage
• vedhæng
• tillaeg
• tillægget
• bilaget
• appendikset
• blindtarm

Eksempler på brug af L'appendice på Fransk og deres oversættelser til Dansk

( 1) Voir l'appendice 2.
( 1) Se tillæg 2.

L'appendice est sortie.
Blindtarmen er ude.

Voir encore l'appendice XI.
Se også bilag XI.

L'appendice III est supprimé.
Bilag III udgår.

(3) Voir également l'appendice IX.
(3) Se også tillæg IX.

L'appendice II est modifié comme suit.
Appendiks II ændres således.

Ils ont voulu m'ôter l'appendice.
De ville tage min blindtarm.

L'appendice IV est modifié comme suit.
Appendiks IV ændres således.

Le verre vert, l'appendice.
Grønt glas, blindtarmen.

L'appendice est un atavisme dangereux.
Tillæg er en farlig atavisme.

On pourrait lui enlever l'appendice.
Vi kunne fjerne hans blindtarm.

(Anatomie) L'appendice vermiculaire.
Torsion af appendix vermiformis.

Ou alors, on peut m'enlever l'appendice.
Eller også kan vi fjerne min blindtarm.

Flammation de l'appendice vermiforme.
Torsion af appendix vermiformis.

Qu'il n'arrive même pas à identifier l'appendice.
På han ikke kan finde blindtarmen.

Voir l'appendice 1 pour les détails.
Se bilag 1 for detaljer.

Nous montrons, dans l'Appendice B, que.
Det fremhæves i appendiks B, at.

Voir l'appendice pour le texte integral.
Se Appendiks for den fulde oversigt.

Le latin a désigné l'appendice comme epididimis.
Latin vedhæng udpeget som epididymis.

L'appendicite est une inflammation de l'appendice.
Blindtarmsbetændelse er betændelse i appendix.

Inflammation de l'appendice vermiforme.
Torsion af appendix vermiformis.

L'appendice est un organe fonctionnel rudimentaire.
Blindtarmen er et rudimentært, funktionsløst organ.

Inflammation de l'appendice(appendicite).
Betændelse i appendiks(appendicitis).

À l'appendice 1, le point 16 bis suivant est inséré.
I tillæg 1 indsættes følgende som nr. 16a.

Cette substance est produite dans l'appendice du cerveau.
Dette stof fremstilles i hjernens appendage.

L'annexe XI et l'appendice 2 de l'annexe III sont supprimés.
Bilag XI og tillæg 2 til bilag III udgår.

Une gastrectomie, c'est pas comme vous enlever l'appendice.
En gastrektomi er ikke som at få fjernet blindtarmen.

À l'appendice 1, le point 12.8 suivant est ajouté.
I tillæg 1 tilføjes følgende som punkt 12.8.

Le rôle exact de l'appendice n'est pas bien connu.
Den nøjagtige funktion af appendiks er ikke kendt.

À l'appendice 8, paragraphe 8.2, exigence CPR_075.
I tillæg 8, punkt 8.2, forskrift CPR_075, foretages følgende ændringer.

Hvordan man bruger "l'appendice" i en Fransk sætning

On trouvera plus de précisions à l appendice 2 de Guichard et al (2007). 252

Pour les détails de la fusion des données, voir l appendice dans l article [3].

Hvordan man bruger "bilag, tillæg, appendiks" i en Dansk sætning

Vores briefing bestod i en forklaring til informanten om situationen, formålet med interviewet, hvad mp3-optageren skulle bruges til, en gennemgang og underskrift af samtykkeerklæringen (bilag 3).

Med forbehold af de i bilag IV, nr. 18, anførte tilfælde kan mærkning af de enkelte enheder ske på et hvilket som helst af Fællesskabets sprog. 5.

Skriftlig eksamen i samfundsfag lineær regression samfundsfag Til eksamen kan du støde på bilag, som viser resultaterne af lineær regression.

Ny by ved Store Rørbæk P20/8564/pet Den Administrative Styregruppe Planloven Byrådet I Frederikssund anmoder om endelig godkendelse af tillæg til Frederikssund Kommuneplan.

Med venlig hilsen Ane Hansen Vedlagt bilag 1 4 5 Bilag 1 Selskabets oplyste indhandling 1.

Betegnelserne for de i artikel 2 nævnte fibre samt disses beskrivelse er angivet i bilag I. 2.

Artikel 7 Procedure for overensstemmelsesvurdering af apparater Apparatets overensstemmelse med de i bilag I nævnte væsentlige krav påvises ved anvendelse af proceduren i bilag II (intern fabrikationskontrol).

Vi udarbejdede fælles retningslinjer, hvilket var vigtigt for at sikre ensartethed, når skriveproceduren blev udarbejdet af to forskellige personer(38) (bilag 4).

Artikler med relation til Martinus og hans kosmologi, trykt i Okkultisten, To Verdener, Psykisk Forum og UFO-Aspekt. 1 Appendiks C.

I et ”Appendiks” har redaktør Stidsen samlet nogle taler for Bredsdorff ved Horace Engdahl, Jan Rosiek, Lasse Horne Kjældgaard og Marianne Stidsen selv.