Hvad Betyder L'APPLICATION CONTACTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• appen kontakter
• appen personer
• appen kontaktpersoner
• personer-app'en
• kontakter-appen
• app'en kontakter

Eksempler på brug af L'application contacts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Passer des appels depuis l'iPad avec l'application Contacts.
Foretag opkald fra iPad med Kontakter-appen.

Ouvrez l'application Contacts et sélectionnez la personne appropriée.
Åbn programmet Kontaktpersoner, og vælg den relevante person.

Après cela, vous pouvez lancer l'application Contacts sur votre Mac.
Derefter kan du starte kontaktprogrammet på din Mac.

Ouvrez l'application Contacts et touchez Groupes dans l'angle supérieur gauche.
Åbn appen Kontakter, og tryk på Grupper i øverste venstre hjørne.

Vous pouvez le vérifier en lançant l'application Contacts.
Du kan tjekke det ved at starte appen Kontaktpersoner.

Ouvrez l'application Contacts sur un appareil Android, puis appuyez sur le bouton"Menu".
Åbn appen Kontaktpersoner på Android-enheden, og tryk derefter på knappen"Menu".

Vous pouvez accéder à l'historique des appels à partir de l'application Contacts.
Du kan også få adgang til opkaldsoversigten fra programmet Personer.

Par exemple, cela peut déterminer si l'application contacts est synchronisée avec un compte.
Denne tilladelse kan f. eks. bestemme, om appen Personer er synkroniseret med en konto.

L'application Contacts sur Windows 8.1 ne prendra plus en charge les fonctionnalités suivantes.
Appen Personer i Windows 8.1 understøtter ikke længere følgende funktioner.

Vous pouvez facilement organiser vos applications en utilisant l'application Contacts elle- même.
Du kan nemt organisere dine apps ved at bruge selve appen Kontakter.

Maintenant, ouvrez l'application Contacts et vous verrez qu'elle ressemble beaucoup aux deux autres applications..
Nu åbner du appen People, og du kan se, at den ligner de to andre apps.

Partie 2: Récupération et sauvegarde des contacts avec l'application Contacts professionnelle.
Del 2: Gendan og backup kontakter med professionelle kontakter App.

Ouvrez l'application Contacts, puis appuyez sur l'icône d'engrenage Paramètres dans le coin supérieur droit pour voir l'écran des Paramètres ci- dessous.
Åbn app'en Kontakter, og tryk på tandhjulet øverst til højre for at få åbnet skærmen Indstillinger.

La prochaine fois que vous pouvez accéder à l'application Contacts et vérifier votre numéro facilement.
Næste gang du kan gå til kontaktpersonens app og tjekke dit nummer nemt.

Astuce: Vous pouvez également envoyer un e- mail directement à partir d'une entrée dans l'application Contacts.
Tip: Du kan også sende en mail direkte fra en kontakt i appen Kontakter.

Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non.
Denne tilladelse kan f. eks. bestemme, om appen Personer er synkroniseret med en konto.

Si vous devez effectuer une recherche de l'adresse de messagerie d'un contact, vous pouvez le faire dans l'application contacts.
Hvis du vil søge efter en Kontakts mailadresse, kan du gøre det i appen personer.

Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non.
Denne tilladelse kan f. eks. anvendes til at aktivere synkronisering af appen Personer med en konto.

Dans tous ces cas, vous pouvez récupérer Outlook 2000 contacts, si vous faites usage de récupérer supprimé l'application Contacts.
I alle disse tilfælde kan du gendanne Outlook 2000 kontakter, hvis du gør brug gendanne slettede programmet Kontakter.

Insérez la carte SD sur votre téléphone Android et ouvrez l'application Contacts sur votre téléphone Android.
Indsæt SD-kortet på din Android-telefon, og åbn kontaktappen på din Android-telefon.

Lorsque vous ajoutez un compte à l'application Contacts, les contacts de votre compte sont automatiquement ajoutés à l'application Contacts..
Hvis du føjer en konto til appen Personer, føjes dine kontakter fra kontoen automatisk til appen Personer.

Sélectionnez une adresse e- mail dans un message et choisissez Ouvrir le contact pour ouvrir l'application Contacts.
Vælg en mailadresse i en meddelelse, og vælg Åbn kontakt for at åbne appen Personer.

Lors de la première ouverture de l'application Contacts, vous obtenez des indications sur la manière d'ajouter des contacts à votre téléphone.
Første gang du åbner programmet Kontakter får du tip om hvordan du kan tilføje kontakter til telefonen.

Cette autorisation peut, par exemple, être utilisée pour activer la synchronisation de l'application Contacts avec un compte.
Denne tilladelse kan f. eks. anvendes til at aktivere synkronisering af appen Personer med en konto.

Utilisez l'application Contacts pour gérer les numéros de téléphone, les adresses courriel et d'autres renseignements liés à vos contacts..
Anvend appen Kontakter til at håndtere telefonnumre, e-mail-adresser og andre oplysninger om dine kontakter..

Il est vrai que votre iPhone ne vous permet de supprimer qu'un contact directement dans l'application Contacts à la fois.
Det er rigtigt, at din iPhone kun vil lade dig slette en kontakt direkte i Kontakter-appen ad gangen.

Vous pouvez ajouter d'autres comptes à l'application Contacts, notamment vos réseaux sociaux(tels que Facebook et Twitter) et des comptes de messagerie électronique.
Du kan tilføje andre konti til personer-app'en, bl.a. fra dine sociale netværker(såsom Facebook og Twitter) og andre e-mail-konti.

Par conséquent, il convient de souligner que vous pouvez masquer temporairement ces groupes en appuyant sur Groupes dans l'application Contacts.
Derfor er det værd at påpege, at du midlertidigt kan skjule disse grupper ved at trykke på Grupper i appen Kontaktpersoner.

Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous ne pourrez pas ajouter votre compte Facebook à l'application Contacts, car la fonctionnalité Connect n'est plus prise en charge.
Hvis du er ny bruger, kan du ikke tilføje din Facebook-konto til appen Personer, fordi funktionen Tilslut som ikke længere understøttes.

Dans le champ À:, vous pouvez saisir le numéro de téléphone de la personne à laquelle vous voulez envoyer le message ou appuyer sur le bouton de contact pour ajouter une personne à partir de l'application Contacts.
I feltet Til: kan du skrive telefonnummeret til modtageren, eller du kan trykke på knappen Kontakter for at tilføje en modtager fra app'en Kontakter.