Hvad Betyder APPLICATION DU PARAGRAPHE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• henhold til stk.
• anvendelsen af stk.
• medfør af stk.
• medfoer af stk
• gennemførelsen af stk
• henhold til punkt
• ved anvendelsen af stykke
• at anvende stk
• gennemfoerelsen af stk
• anvendelsen af afsnit

Eksempler på brug af Application du paragraphe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aux fins de l'application du paragraphe 2.
Ved anvendelsen af stk. 2.

Les éléments minimaux à évaluer aux fins de l'application du paragraphe 1;
De elementer, der som minimum skal vurderes ved anvendelsen af stk. 1.

Aux fins de l'application du paragraphe 2.
Ved anvendelsen af stk. 2 gælder følgende.

Us informent l'opérateur de l'éventualité d'une application du paragraphe 6.
De underretter den erhvervsdrivende om eventuel anvendelse af stk. 6.

Pour l'application du paragraphe 3 premier tiret.
Ved anvendelse af stk. 3, foerste led.

Et aux mesures arrêtées en application du paragraphe 5;».
I bilag I og i de foranstaltninger, der vedtages i henhold til stk. 5.«.

Pour l'application du paragraphe 1, l'exportateur doit, dans la demande.
Ved anvendelse af stk. 1 skal eksportøren i ansøgningen.

Toute instruction en application du paragraphe 2 bis.
Eventuelle instrukser i henhold til stk. 2a.

Pour l'application du paragraphe 1, l'exportateur doit, dans la demande.
Ved anvendelse af stk. 1 skal eksportoeren i ansoegningen.

Les droits de replantation octroyés en application du paragraphe 2.
Genplantningsrettigheder, der er tildelt i henhold til stk. 2.

Une suspension en application du paragraphe 1 ou 2 ne s'applique pas.
En suspension i henhold til stk. 1 eller 2 finder ikke anvendelse på.

Toute décision de dérogation prise en application du paragraphe 1 doit.
Enhver afgørelse om undtagelser, som træffes i henhold til stk. 1, skal.

Pour l'application du paragraphe 1, la date à prendre en considération.
Ved anvendelse af stk. 1 skal foelgende datoer tages i betragtning.

Avoir consulté, au besoin, les organismes compétents en application du paragraphe 3.
Om nødvendigt har hørt de ansvarlige organer i henhold til stk. 3.

Bon, vous avez demandé l'application du paragraphe 1 de l'article 130.
Ja, De har altså anmodet om anvendelse af afsnit 1 i artikel 130.

Les règles relatives aux informations nécessaires à l'application du paragraphe 1;
Regler om de oplysninger, som er nødvendige for anvendelsen af stk. 1.

Un recours introduit en application du paragraphe 1 n'a pas d'effet suspensif.
En klage indgivet i henhold til stk. 1 har ikke opsættende virkning.

L'utilisation de la base de données exclusivement pour l'application du paragraphe 1.
At databasen udelukkende benyttes med henblik på anvendelse af stk. 1.

Pour l'application du paragraphe 1, les dispositions suivantes sont applicables.
Med hensyn til anvendelsen af stk. 1 gaelder foelgende bestemmelser.

L'Agence arrête une décision en application du paragraphe 2 bis uniquement lorsque.
Agenturet træffer udelukkende en afgørelse i medfør af stk. 4a, når.

Dans l'application du paragraphe 2, l'Autorité donne la priorité aux demandeurs qui.
Ved anvendelsen af stk. 2 skal Myndigheden give fortrinsret til de ansøgere, som.

Les quantités affectées par les mesures prises en application du paragraphe 1.».
De mængder, der berøres af de foranstaltninger, som træffes i henhold til stk. 1.«.

Pour l'application du paragraphe 1, les Etats ACP sont considérés comme un seul territoire.
Ved anvendelsen af stk. 1 betragtes AVS-staterne som værende et enkelt område.

Les États membres désignent une autorité chargée de l'application du paragraphe 6.
Medlemsstaterne udpeger en myndighed, som skal være ansvarlig for anvendelsen af stk.

Les prélèvements résultant de l'application du paragraphe 1 sont fixés par la Commission.».
De importafgifter, der følger af anvendelsen af stk. 1, fastsættes af Kommissionen.«.

Le comité arrête des règles de procédure spécifiques relatives à l'application du paragraphe 1.
Agenturet udarbejder særlige procedureregler for gennemførelsen af stk. 1.

Les États membres peuvent restreindre l'application du paragraphe 1, point a, aux personnes morales.
Medlemsstaterne kan begrænse anvendelsen af stk. 1, litra a, til juridiske personer.

La Communauté participe aux dépenses effectuées par les États membres en application du paragraphe 1.
Fællesskabet deltager i de udgifter, medlemsstaterne afholder i medfør af stk. 1.

Pour l'application du paragraphe 1, on entend par opérations dépourvues de tout caractère commercial.
Ved anvendelsen af stk. 1 forstås ved forretninger, som ikke har erhvervsmæssig karakter.

Elle doit également figurer dans le rapport annuel présenté en application du paragraphe 4.
Disse oplysninger skal også medtages i den årsrapport, der fremsendes i henhold til stk. 4.