Hvad Betyder L'AVEZ DEVINÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gættede det
• har gættet
• har formodet

Eksempler på brug af L'avez deviné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Oui, vous l'avez deviné: rien.
Yes, du har gættet det: nul.

Et bien, c'est un site de tatouage, alors oui, vous l'avez deviné!
Og ja, dette er et tatoveringssted, så ja, du gættede det!

Vous l'avez deviné, l'Union soviétique.
Du har gættet det, Sovjetunionen.

L'information que vous choisissez de rendre publique est- vous l'avez deviné- divulguée publiquement.
Oplysninger, du vælger at offentliggøre, offentliggøres- du gættede det- offentligt.

Comme vous l'avez deviné, dont nous dirigeons?
Som du har gættet, om hvem vi føre den?

Je tiens à souligner que l'avatar de YOG semble être la déesse égyptienne Hathor et vous l'avez deviné.
Jeg vil gerne påpege, at YOGs avatar synes at være den egyptiske gudinde Hathor, og du gættede det.

Comme vous l'avez deviné je m'appelle Pierre.
Som du nok har gættet, hedder jeg Thomas.

Les sites avec beaucoup d'images et pas assez de texte ont l'air court sur le contenu et, vous l'avez deviné, sur le spam.
Websteder med mange billeder og ikke nok tekst ser kort på indhold, og du gættede det, spammy.

Oui, vous l'avez deviné, vous faites défiler un peu plus.
Ja, du gættede det rigtigt, du scroller ned lidt mere endnu.

Le manque de confiance en soi se manifestera par des problèmes qui créeront, vous l'avez deviné, un plus grand manque de confiance en soi.
Mangel på selvværd vil manifestere sig i problemer der skaber, I gættede det, mere mangel på selvværd.

Vous l'avez deviné, le cas aura un gameplay dynamique.
Du gættede det, vil sagen have en dynamisk gameplay.

Ces super baies sont aussi, vous l'avez deviné, les ingrédient principal du gin.
Enebær er også- du gættede det- den vigtigste ingrediens i gin.

Vous l'avez deviné, c'est l'anniversaire de Lucy et Milo.
Som du måske har gættet, er det Lucy og Milos fødselsdag i dag.

Si le chiffre est surligné en vert, cela signifie que vous l'avez deviné, et il est au bon endroit pour nous.
Hvis tallet er markeret med grønt, betyder det, du gættede det rigtige, og det er på det rigtige sted for os.

Comme vous l'avez deviné moi-même, vous vous attendez donjon sinistre.
Som du har gættet mig, du forventer skummel fangekælder.

Si vous continuez alors et déposez encore 100$ pendant un week- end et, oui que vous l'avez deviné, nous vous donnerons encore 20$.
Hvis du derefter gå på og deponere endnu$ 100 over en weekend, og ja du gættede det, vil vi give jer en anden 20 dollars.

Comme vous l'avez deviné, ce festival est pas obsédé par l'authenticité.
Som du måske har gættet, er denne festival ikke besat af ægthed.

Il s'agit d'une machine à sous avec la reine sauvage empilée et fonctionnalité bonus tours gratuit et, vous l'avez deviné, beaucoup de poufiasses.
Dette er en slot med stablet queen wild og gratis spins bonus funktion og du gættede det, masser af tærter.

Et vous l'avez deviné, un seul appelant le regardaient Retournez A10 adapté….
Og du gættede det, en enkelt caller iagttog ham vende A10 egnet….

Comédie romantique américano- britannique, ce film a pour thème- vous l'avez deviné- un prince qui craque pour une fille de spectacle….
En britisk-amerikansk romantisk komedie, denne film handler om- du gættede det- en prins, der falder til en showgirl….

Comme vous l'avez deviné, les annonces seront afficheront lorsque vous surfez sur Internet.
Som du måske har gættet, vil annoncerne vises, når du surfer på internettet.

Les premières sur la liste sont les pompes à eau pour pénis, qui, comme leur nom l'indique, fonctionnent en remplissant leur pompe à vide avec(vous l'avez deviné) de l'eau;
Først på listen er vandpenispumper, som, som navnet antyder, fungerer ved at fylde deres vakuumpumpe med(du gættede det) vand;

Comme vous pouvez l'avez deviné, la capsaïcine accountables pour cette fusion thermogénique.
Som du måske har gættet, capsaicin er ansvarlig for denne termogeniske brænde.

Plusieurs fois j'achète quelque chose que j'oublie complètement est dans le réfrigérateur parce que je ne le vois pas quand j'ouvre la porte et vous l'avez deviné, l'article va mal.
Mange gange køber jeg noget, som jeg helt glemmer, er i køleskabet, fordi jeg ikke ser det, når jeg åbner døren, og du gættede det, varen går dårligt.

Comme vous pouvez l'avez deviné, la capsaïcine est responsable de cette brûlure thermogénique.
Som du måske har formodet, capsaicin er ansvarlig for denne termogeniske smelte.

Une fois que le christianisme a remplacé le paganisme en tant qu'affiliation religieuse populaire de la plupart des Européens, les loups- garous ont été regroupés avec- vous l'avez deviné- Satan.
Når kristendommen fortrængte hedenskabet som de fleste europæeres populære religiøse tilhørsforhold, blev varulve klumpet i- du gættede det- Satan.

Oui, vous l'avez deviné, c'est le dos aux sources avec l'éclairage de cette année!
Ja, du gættede det rigtige, det er ryggen til det grundlæggende med belysning i år!

Voilà qu'une semaine passe et comme vous l'avez deviné,« Seulement une semaine avant que le SafeMart de King's Cross ouvre ses portes!!!
Minsandten- en uge senere- I har gættet det:"Safemart ved King's Cross åbner om bare én uge!!!"!

Vous l'avez deviné: un laissez- passer pour entrer dans la ville en haut, couronné comme un chevalier néon(Pilotes pour V.I. P).
Du gættede det: Et pass for at komme ind i byen ovenfor, kronet som en Neon Knight(Drivers for V.I. P).

Isracoin(ISR, non classé) vient, vous l'avez deviné, d'Israël, qui a commencé l'exploitation minière publique le 26 mars et qui a un largage prévu pour le 6 mai à minuit.
(ISR, ikke rangeret) er fra, du gættede det, Israel, som startede offentlig minedrift den 26. marts og har en luftdrop planlagt til 6. maj ved midnat.