Hvad Betyder L'AVOIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• have
• få det
• den er blevet
• har
• få den
• havde

Eksempler på brug af L'avoir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu peux l'avoir.
An2}Du må få den.

L'avoir explicitement demandé.
Udtrykkeligt har bedt om det.

Vous pouvez l'avoir.
Du kan få det.

L'avoir en photo quelque part….
Har et billede et eller andet sted….

Vous pourriez l'avoir.
Du må få den.

Vous devriez l'avoir mise sur le toit!
Du burde have lagt den på taget!

Tu ne peux pas l'avoir.
Du må ikke få det.

Tu dois l'avoir connu.
I må have kendt ham.

Maintenant on peut l'avoir.
Nu kan vi få det.

Où dois-je l'avoir par écrit aussi?
Eller skal jeg også have det på skrift?

Je crois que je peux l'avoir.
Men jeg tror, at jeg kan få det.

Allais- je l'avoir aussi?
Ville jeg også få den?

Pour que d'autres puissent l'avoir.
Gerne til at andre kan få det.

Ils doivent l'avoir déplacé.
Han må have flyttet det.

C'est la mienne, et tu peux pas l'avoir.
Det er mit og du kan ikke få det.

Mais tu peux l'avoir pour 20$.
Men du kan få den for 20.

Si c'est ce que vous voulez, vous pouvez l'avoir.
Hvis du vil have det, kan du få det.

Vous devez l'avoir vu.
Du må have set hende.

Com et l'avoir installé sur votre ordinateur.
Com og har installeret den på din computer.

Vous devriez l'avoir.
Det bør du have.

J'espère l'avoir bientôt entre les mains.
Håber du snart har det i hænderne.

Nous allons l'avoir.
Vi skal have fri.

Tu ne peux l'avoir que si tu m'épouses.
Men du må kun få den, hvis du vil gifte dig med mig.

Billie peut l'avoir.
Billie kan få den.

Ne devrait pas l'avoir fait. Je suis désolé, papa.
Jeg skulle ikke have gjort det. Undskyld, far.

Puis- je réactiver mon ADR après l'avoir annulé?
Sp Kan jeg genaktivere min ADR, efter den er blevet opsagt?

Le courant pourrait l'avoir emmener n'importe où.
Strømmen kan have taget hende.

Puis- je réactiver ma commande ADR après l'avoir annulée?
Sp Kan jeg genaktivere min ADR, efter den er blevet opsagt?

Je ne crois pas l'avoir vu dans un autre film.
Tror ikke jeg har set ham i andre film.

Oui, vous pouvez réactiver votre ADR après l'avoir annulée.
Sv Ja, du kan godt genaktivere din ADR, efter den er blevet opsagt.