Hvad Betyder L'AVONS APPELÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kaldte
• kalder
• ringede efter ham

Eksempler på brug af L'avons appelé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous l'avons appelé HUB.
Vi kaldte ham Hubert.

Il était à son enterrement quand nous l'avons appelé.
Han var til begravelse, da vi ringede efter ham.

Nous l'avons appelé Woody.
Vi har kaldt den Woody.

Il était a l'enterrement quand nous l'avons appelé.
Han var til begravelse, da vi ringede efter ham.

Nous l'avons appelé“Norman”.
Vi kaldte det'Norman.'”.

J'ai eu vostochnoevropeets chiot, nous l'avons appelé Jerry SCM.
Jeg havde en hvalp vostochnoevropeets, vi kaldte ham Jerry SCM.

Nous l'avons appelé"Le Messie".
Vi kalder det Messias.

Nous voulions faire cuire un œuf mais il n'y avait pas de pot, nous l'avons appelé et casseroles sont arrivés!
Vi ønskede at tilberede et æg, men der var ingen pot, vi kaldte ham og pander ankommet!

Nous l'avons appelé Neville.
Vi har kaldt det Vilnius.

Lorsque nous avons rencontré la nouvelle Ford Mustang Boss 302, nous l'avons appelé« la meilleure Mustang jamais.».
Da vi først mødte den nye Ford Mustang Boss 302, vi kaldte det”den bedste Mustang nogensinde.”.

Nous l'avons appelé eux Les élémentaux.
Vi kaldte dem bare elementarånder.

Nous avons trouvé plein de Tyrannosaures, mais nous avons aussi trouvé un Tyrannosaure spécial, nous l'avons appelé B-rex.
Vi fandt en masse Tyrannosaurus, men vi fandt én særlig Tyrannosaurus, som vi kaldte B-rex.

Mohammed Nous l'avons appelé le bébé miraculé.
Vi kaldte ham"mirakelbarnet.".

Alors, quand un ami a été agressé dans un quartier voisin et a perdu la clé de l'appartement, il était audible bouleversé lorsque nous l'avons appelé pour un remplacement et a cessé d'accepter nos appels téléphoniques.
Derefter, da en ven blev overfaldet i en nærliggende kvarter og tabte bolignøgle, han var hørligt forstyrret, når vi kaldte ham for en erstatning, og ophørte med at modtage vores telefonopkald.

Nous l'avons appelé nous- même ainsi, pourquoi?
Kalder vi os selv nu, og hvorfor så det?

Puisque le nom de Swastika a été utilisé pour représenter quelque chose de mauvais, nous l'avons appelé Lotustica(puisqu'il se trouve au centre du Lotus en expansion).
Da den samme Swastika har været brugt til at betyde noget Ondt, kalder vi dette Tegn Lotustica(da det befinder sig i midten af den ekspanderende Lotus).

Et nous l'avons appelé- Fido, ce qui signifie« fidèle».
Og vi kaldte det- Fido, som betyder"trofast".

Il y a deux sièges à manger(modernes dans la cuisine et à l'ancienne dans l'une des chambres, nous l'avons appelé Salon), dans la chambre, il y a une grande télévision et(woot!).
Der er to spisepladser(moderne i køkkenet og antikke i et af værelserne, vi kaldte ham Salon), i soveværelset er der et stort TV og(woot!).

C'est pourquoi nous l'avons appelé le phénomène premier bénéfice de partage.
Derfor er vi kaldte den første Overskudsdeling Phenomenon.

Nous avons trouvé plein de Tyrannosaures, mais nous avons aussi trouvé un Tyrannosaure spécial, nous l'avons appelé B- rex. Le B- rex a été découvert sous 765 tonnes de pierres.
Vi fandt en masse Tyrannosaurus, men vi fandt én særlig Tyrannosaurus, som vi kaldte B-rex og B-rex blev fundet under tusind kubik-meter sten.

Nous l'avons appelé notre«maison de l'arbre" depuis la cuisine ouverte au 2e étage se sent comme vous vivez parmi les arbres et les oiseaux.
Vi kaldte det vores"træhus", da det åbne 2. sal køkken føles som om du lever blandt træer og fugle.

Un combat qui a commencé à cultiver principalement dans les collèges et universités aux Etats- Unis(nous l'avons appelé"la lutte amateur willy- américain)- Règles lutte internationale semblable à ce genre de lutte.
En kamp, der begyndte at dyrke hovedsageligt i gymnasier og universiteter i USA(vi kaldte det"Willy-amerikansk amatør brydning)- Regler lignende international brydning med denne form for kamp.

Nous l'avons appelé"la Gattessa," puisque nous partageons la maison avec nos chats bien- aimés, et nous pensons que le plus ancien(gatta), qui a le comportement d'une duchesse,(duchessa), est le véritable propriétaire de la zone- d'où le nom Gatt- essa.
Vi kaldte det"la Gattessa", da vi deler huset med vores elskede katte, og vi føler, at den ældste(Gatta), der har den attitude en hertuginde,(Duchessa), er den reelle ejer af området- deraf navnet Gatt-essa.

Imbeni(PSE).-(IT) Monsieur le Président, je pense que si Tacite était vivant, il répéterait certainement sa célèbre phrase pour la Bosnie:«Ils ont fait un désert» ou«nous avons fait un désert et l'avons appelé paix».
Imbeni(PSE).-(IT) Hr. formand, jeg tror, at hvis Tacitus levede i dag, ville han nok gentage sine berømte ord også for Bosniens vedkommende:»De har skabt en ørken« eller»de har skabt en ørken, og vi har kaldt det fred«.

C'est pourquoi nous l'avons appelé MLP multiples logique poches.
Det er derfor, vi kaldte det MLP multi logik pocketing.

Lorsque le PDG de Spyker Victor Muller ressuscite le nom Spyker 2000 il voulait construire sur cette histoire forte,« Lorsque nous avons lancé la première ligne moderne de Spykers, C8 Spyder, nous l'avons appelé la ligne C à suivre sur de la raison d'être du modèle original.
Da Spyker CEO Victor Muller opstandne Spyker navn i 2000 han ønskede at bygge videre på den stærke historie,”Da vi lancerede den første moderne linje af Spykers, C8 Spyder, vi kaldte det C linje til at følge op på den oprindelige model rationale.

Nous lui avons envoyé un email et l'avons appelé et lui avons dit que c'était la mauvaise veste et qu'il était en fait trop grand.
Vi mailede ham og kaldte ham og fortalte ham, at det var den forkerte jakke og var faktisk for stor.

Quand nous nommions le site à Cancun, nous l'avons appelé musée pour une simple et importante raison: les musées sont des endroits de préservation, de conservation et d'éducation.
Da vi navngav stedet i Cancun, Kaldte vi det et museum for en meget vigtig og simpel grund: museer er beskyttende steder for bevarelse og uddannelse.

Ce que j'ai trouvé réconfortant à ce sujet, nous l'avons appelé de plusieurs façons: nous mettons une vidéo en ligne, nous appelons les journalistes et disons, regardez- vous, vous me parlez comme ça, mais voici en fait qui je suis.
Hvad jeg fandt det hjerteligt om, men som vi kaldte det ud på mange måder- vi satte en video op online, vi ville ringe til journalister og sige, se, du refererede til mig som dette, men her er faktisk hvem jeg er.

Nous l'avons d'abord appelé SoLoMoFo, imprimé nos exemples, les avons regardés sur le mur, et nous avons réalisé que nous avions vraiment besoin d'ajouter un'o'supplémentaire à la fin.
Vi oprindeligt kaldte det SoLoMoFo, trykte ud vores eksempler, så på dem på væggen og indså, at vi virkelig havde brug for at tilføje en ekstra'o' i slutningen.