Hvad Betyder KALDTE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appelait
• a traité
• qualifia
• appelaient
• appelle
• appela
• ai traité
• avez traité
• as traité

Eksempler på brug af Kaldte ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun kaldte ham Knægt.
Elle l'appelait"Valet.

Vil I have noget imod, hvis vi kaldte ham Edward junior?
Tu veux bien qu'on l'appelle Edward? Edward Junior?

De kaldte ham Stump.
Ils l'appelaient"Moignon".

Han smilede svagt over at hun kaldte ham idiot.
Il lâcha un grand sourire quand elle le qualifia d'idiot.

De kaldte ham"Smitty".
Ils l'appelaient"Smitty".

Hadzhokh tog af sted og fandt en kæmpe, kaldte ham til kamp.
Hadzhokh partit et trouva un géant, l'appela au combat.

Alle kaldte ham Max.
Tout le monde l'appelle Max.

Og undfange afkom igen, at have født en søn, hun kaldte ham Onan.
Ge 38:4 De nouveau, elle conçut et enfanta un fils, qu'elle appela Onân.

Vi kaldte ham Jernrøv.
On l'appelait Cul-d'acier.

I 2003 erklærede Hamas præsident Bush for at være"Islams værste fjende" og kaldte ham i 2004 for"Guds fjende, en fjende af islam og muslimer.".
En 2003, le Hamas qualifia le président Bush de«plus grand ennemi de l'Islam» et, en 2004, d'«ennemi de Dieu, ennemi de l'Islam et des Musulmans».

De kaldte ham:"Rap.
Ils l'appelaient"Quack Quack".

Men Faderen kaldte ham Benjamin'.
Mais le père l'appela Benjamin.

De kaldte ham"den hvis navn ikke kan nævnes".
Ils L'appelaient"Celui qu'on ne peut nommer".

Landsbyboerne kaldte ham apotekeren.
Les villageois l'appelaient"l'apothicaire".

Vi kaldte ham"det ene rådne æble.
On l'appelait"la pomme pourrie".

Men alle kaldte ham Billy.
Tout le monde l'appelle Billy.

Vi kaldte ham Jay eller J.
On l'appelait Jay, ou J.

Alle kaldte ham Rama.
Tout le monde l'appelle Romy.

De kaldte ham Forecaster.
L'appelait"Le Prévisiteur".

Zamir kaldte ham en løgner.
Zamir l'a traité de menteur.

Vi kaldte ham"Danny-drengen.
On l'appelait"Danny Boy".

Onkel kaldte ham en stodder.
Oncle l'a traité de pervers.

Vi kaldte ham Tykke-Mehmet.
On l'appelait"Gros Mehmet".

Lecter kaldte ham en pilgrim.
Lecter l'appelle le pèlerin.

Vi kaldte ham Bjørnen Murat.
On l'appelait l'Ours Murat.

Isaac Newton kaldte ham sin tids mest"elegante matematiker".
Isaac Newton le qualifia de« mathématicien le plus élégant» de son siècle.

Gud kaldte ham i en ganske bestemt hensigt.
Dieu l'appela dans un dessein bien précis.

Gautamas tilhængere kaldte ham Sasta, hvilket betyder mester eller lærer.
Les fidèles de Gautama l'appelaient Sasta, qui signifie maitre ou instructeur.

Vi kaldte ham"Reje", da han var meget lille.
On l'appelait"microbe quand il était très petit.

Far kaldte ham"Hammeren".
Père l'appelait"le marteau".

Hvordan man bruger "kaldte ham" i en Dansk sætning

Christer fik et kald fra Gud - og gik - Udfordringen Christer tog konsekvensen, da Gud kaldte ham til København.

Men vi kom til at holde af Gilbert, som vi kaldte ham.

De kaldte ham rejepilleren… Gutter ved vandet i 2900.

Resens bevågenhed, og denne kaldte ham 1620 til rektor i Slagelse.

Camilla elskede Napoleon og kaldte ham aldrig andet end sin lille"; hun taalte ikke, at man gjorde ham mindste fortræd.

Også kong Christian III kaldte ham fra Wittenberg til København for at bistå de danske teologer i udformningen af Kirkeordninansen i 1537.

George, efter en lille overvejelse, foreslog at gå i første til hans kammerat, som han kaldte ham, tager Miss Flite med ham.

Poul Borum kaldte ham en af de mest fremragende, men også mest ”ubemærkede” danske digtere; det sidste vil Akademiet gerne ændre på.

For to sæsoner siden fik Arsene Wenger en kamps karantæne og en bøde på 100.000 kroner, da han konfronterede dommer Massimo Busacca og kaldte ham 'pinlig'.

Så nu har vi en tøsedreng som dyrlægen så smukt kaldte ham i går da han fik stingene ud.

Hvordan man bruger "qualifia, appelait" i en Fransk sætning

qui la qualifia de "première incarnation américaine du sex-appeal".

Celui que Steve Jobs appelait Jony.

Parce que l’amour les appelait ailleurs.

Enfin, Jesse nous appelait des escrocs.

Ceux qu’il appelait les esprits émancipés".

J'ai rêvé que John appelait Lucie.

Frank qualifia d’ «idiote» lors d’une conversation téléphonique.

Elle appelait son copain devant moi.

Milo qualifia alors cette mission d'assez délicate.

Jean d'Ardenne le qualifia amicalement de récidiviste de l'acquittement.