Hvad Betyder KALDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appeler
• qualifier
• dire
• traiter
• nommer
• nom
• appelle
• appelez
• appellent

Eksempler på brug af Kalde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad skal vi kalde dig?
Quel nom veux-tu?

Kalde mig en skiderik!
Moi, me traiter de connard!

Hvorfor kalde det noget?
Pourquoi le nommer?

Eller hvad de nu vil kalde os.
Ou quel que soit notre nom.

Må jeg kalde dig Tom?
Je peux vous appeler Tom?

Kalde folk til banken, når bankfolk er klar.
Appelez les gens à la banque quand les banquiers sont prêts.

Det kunne man kalde det.
On pourrait dire ça.

Vil du kalde mig en luder?
Tu veux me traiter de pute?

Hvad må man kalde jazz?
Et comment nommer le jazz?

Jeg vil kalde det"fingerknaldet".
On va dire que c'était intéressant.

Nå, Oleg. Må jeg kalde dig Oleg?
Eh bien, Oleg… Je peux vous appeler"Oleg"?

Skal jeg kalde dig lady Stark nu?
Dois-je vous appeler Lady Stark, maintenant?

Hvis man kan kalde den det.
Si on peut dire ça.

Vi kan kalde det den pludselige tilgang.
Nous pouvons qualifier cela d'approche soudaine.

Hvad skal jeg kalde dig i dag?
Quel nom dois-je vous donner?

Vi kan kalde dette den gradvise tilgang.
Nous pouvons qualifier cela d'approche graduelle.

Holly… Må jeg kalde dig Holly?
Je peux vous appeler Holly? Holly?

Hvorfor kalde dem dumme, naive og alt muligt andet?
Pourquoi les traiter de crétins, de naïfs?

Det kunne jeg kalde min søn.
Je pourrais appeler mon fils comme ça.

Hvordan kalde legitimt et regime af blod, undertrykkelse og skændsel?
Comment qualifier de légitime un régime de sang, d'oppression et d'ignominie?

Hvad må vi kalde vores hold?
Quel nom donner à notre team?

Vi må kalde dem tilbage.
On doit leur dire de revenir.

Kan man overhovedet kalde ham en indsat?
Peut-on vraiment le qualifier de détenu?

Man kan kun kalde ting og sager således.”.
On ne peut que nommer ces choses.».

Kræfter, som vi kan kalde”reformistiske”.
Forces qu'on pourra qualifier de« réformistes».

Hvem kan kalde sig kunstnere?
Qui peut se qualifier d'artiste?

Peter. Skal jeg kalde dig Peter?
Je dois vous appeler Peter?- Peter?

Man skal“kalde tingene, hvad de er”.
Il faut nommer les choses par ce qu'elles sont.".

Blandt de effektive stoffer kan man kalde Nolitsin, Furadonin, Monural osv.
Parmi les médicaments efficaces, on peut nommer Nolitsin, Furadonin, Monural, etc.

Andre folk kan kalde mig ekspert. Jeg siger ikke onlineekspert.
FONDATRICE Je n'aime pas me qualifier d'experte, je laisse ça aux autres.

Hvordan man bruger "kalde" i en Dansk sætning

På et tidspunkt så jeg “den bedste udgave af mig” stå ved siden af mig og kalde på mig.

Cars har ikke valgt at kaldes deres skubbestang for netop en skubbestang, men de har i stedet valgt trehjulet kalde det for et forældrehåndtag.

Jeg vil dog ikke gå så langt som til at decideret at kalde ST:P for intelligent.

Jeg håber faktisk også at du har sagt undskyld for at kalde hende forkælet.

Vores mange års erfaring i branchen gør, at vi har både ekspertisen og know how til at kalde os Hamborgs bedste snerydder.

Hun begyndte langsomt at kalde på den med en stemme, der var sløret af gråd.

Man kan kalde det professionel perfektionisme eller godt håndværk.

Statsraad Stang, Christianias Statholder, om jeg saa kan kalde ham, besøgte mig i Dag, hos ham er jeg paa Torsdag Middag.

Nogle vil sikkert kalde mig sart, men jeg synes nu det er rart.

Eller snickers møder bounty på den sunde måde, som jeg også overvejede at kalde dem.

Hvordan man bruger "qualifier, appeler, dire" i en Fransk sætning

Qualifier pour gérer les agents de.

Certains pourraient même appeler celà «demi-sec».

Autant vous dire qu'ils savent recevoir!

Film que l’on pourrait qualifier d’espionnage.

Que veut-elle dire par "chez nous"?

Mais d'abord, comment qualifier notre amitié?

Une confiance qu’on pourrait qualifier d’idéaliste.

première fois que j'entends dire "tiens"...

Autant dire que j’étais légèrement vexée.

Contacter l'agence' Appeler l'agence' Tél: 0475029110.