Hvad Betyder KALDTE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamaban
• lo apodó
• lo describió como
• llamó
• llamaba
• llamaron
• bautizaron

Eksempler på brug af Kaldte ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun kaldte ham far.
Lo llamó padre.

Hvad var det, aviserne kaldte ham?
¿Cómo lo llamaron los periódicos?

Hun kaldte ham Buddy.
Le llamó Buddy.

Hans forældre vidste ikke, hvad han var, da de kaldte ham det.
Sus padres no sabían lo que hacían cuando lo bautizaron así.

De kaldte ham Dante.
Le llamaban Dante.

Mayo Clinic medstifter William James Mayo kaldte ham"den kirurgiske geni i vores generation.".
William James Mayo lo describió como el genio quirúrgico de esta generación.

De kaldte ham Henry.
Lo llamaron Henry.

Han købte den største borg i hele landet og pressen kaldte ham en moderne Odin". og gav den navnet Asgård.
Cuando compró el castillo más antiguo en el viejo país la prensa lo apodó El Odín moderno". y lo llamó Asgard.

Jeg kaldte ham"Beto".
Lo llamaba"Beto".

Ganske som sin racefælle, Lessing, kastede han smuds på den ærværdige feltmarskal von Hindenburg og kaldte ham offentligt”en nationalhelt, som man maler på ølglas”.
De manera similar a su colega judío Lessing, insultó al venerable mariscal von Hindenburg y públicamente lo describió como“un héroe nacional como los que pintan en los vasos de cerveza”.

Hun kaldte ham Waheed.
Lo llamó Waheed.

Gul'dan kaldte ham en dæmon.
Gul'Dan llamó a un demonio.

De kaldte ham fattig, snavset og dum.
Lo llamaban pobre, sucio y estúpido.

Og han kaldte ham Israel.”.
Y le llamó Israel.".

De kaldte ham Radja, hvilket betyder"Konge".
Lo llamaron Radja que significa"Rey".

Hans forlovede kaldte ham, hendes"søde fedt min skat".
Su novia lo llamó su"querido dulce de grasa".

De kaldte ham"Alveus." Kender du det ord?
Le llamaban"Alveus."¿Conoces esa palabra?

Gautamas tilhængere kaldte ham Sasta, hvilket betyder mester eller lærer.
Los seguidores de Gautama lo llamaban Sasta, que significaba maestro o instructor.

De kaldte ham"Mariachi" fordi han plejede at bære denne guitar.
Lo llamaron"Mariachi" porque solía llevar una guitarra.

Han siger, at en af hans kunder, Billy Idol, kaldte ham"Muscle Confucius" på grund af hans varierede tilgang til fitness.
Él dice que uno de sus clientes, Billy Idol, lo apodó"Muscle Confucius" debido a su enfoque variado de la condición física.

De kaldte ham Alveus.
Le llamaban Alveus.

Ja, de kaldte ham Michael.
Sí. Hasta lo bautizaron: Michael.

De kaldte ham Machete.
Lo llamaban Machete.

Jeg kaldte ham Ernesto.
Lo llamaba Ernesto.

Alle kaldte ham Jimmy.
Todos lo llamaban Jimmy.

De kaldte ham Fantomet.
Le llamaban el Fantasma.

De kaldte ham"Skrælleren".
Lo llamaban el Pelador.

Hun kaldte ham min undergang.
Lo llamó mi perdición.

Han kaldte ham romeren.
Lo llamó el Romano.

De kaldte ham Ravne Herren.
Lo llamaban el Señor Cuervo.

Hvordan man bruger "kaldte ham" i en Dansk sætning

Manden, der var faldet i Madum sø – vi kaldte ham senere for "Jomfruen" – var temmelig medtaget.

Hun kaldte ham til side og sagde: Maxie, jeg er færdig med dig.

Hun kaldte ham de grimmeste ting, hun nogensinde havde gjort i deres 10 års ægteskab.

De eneste som kaldte ham Karl var jo hans gamle mor og far.

Han hed Ingemar, men alle kaldte ham ‘Kullbleck’.

Om ham kan man læse: han havde været Hofmester for grev Otto Didrik Schack, der kaldte ham til Møgeltønder.

Kort tid før Jesu død kom en mand hen til ham for at stille ham et spørgsmål idet han kaldte ham „gode lærer“.

Konditoren hed Sven-Åke Olsson, men alle kaldte ham ‘Åsen’, eftersom han boede på en ås.

Simeon tog den lille i sine arme og kaldte Ham for ’en herlighed for Dit folk, Israel" (v.12).

De kaldte ham regelmæssigt for at kontrollere status, og gennem uformel diskussion, opdagede hans pågribelse om at tale med et stort publikum.

Hvordan man bruger "lo describió como, llamaban" i en Spansk sætning

Lo describió como el cantante más humilde del vallenato.

—Reece lo describió como una calidez increíble.

Los franceses les llamaban los "Perros".

Por alguna razón las llamaban así.

Benjamin Disraeli lo describió como "untuoso, oleaginoso, saponáceo".

The Times lo describió como "un disco esencial".

En 1870, George Eliot lo describió como "terriblemente quebrantado".

Ban lo describió como un "gigante de nuestro tiempo".

Allí había algo que llamaban piedra-plastilina.!

La policía lo describió como "un dispositivo potencialmente explosivo".