Hvad Betyder KALDTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamó
• denominó
• calificó
• dijo
• convocó
• nombró
• nombre
• llamaba
• llamaron
• llamaban
• decía
• denominaba
• denominaron
• denominaban
• decían
• calificaron

Eksempler på brug af Kaldte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pierce kaldte mig.
Pierce me llamó.

Du kaldte lighuset"blikkenslageren".
Usted llamó a la morgue"el fontanero".

Det var det, han kaldte mig.
Ese es su nombre para mi.

Hvad kaldte du den?
¿Qué nombre le pusiste?

Jeg svarede, at jeg kaldte Gunnar.
Le respondí que el nombre Gunnar.

Han kaldte mig betjent.
Él me dijo"oficial".

Det var derfor, hun kaldte mig Snehvide.
Por eso es que ella me nombró"Snow.".

Du kaldte mig impotent.
Usted me llamó impotente.

Hollowface vågnede op, fordi nogen kaldte hans navn.".
Carahueca despertó porque alguien dijo su nombre.".

Hun kaldte til møde.
Ella convocó a una reunión.

Hvælvingen kaldte han himmel.
A ese firmamento lo denominó cielo.

Han kaldte Heidegger national-bolsjevik.
Alguien le calificó de nacional-bolchevique.

Home Colonies” var hvad Owen kaldte sin kommunistiske model samfund.
Colonias interiores” es el nombre que da Owen a sus sociedades comunistas modelos.

Lenin kaldte det zaristiske Rusland et»folkenes fængsel«.
Lenin dijo que la Rusia zarista era"una cárcel de pueblos".

Nike dropper bokselegende, der kaldte homoseksuelle værre end dyr.
Nike deja de patrocinar al boxeador que dijo que los homosexuales son"peor que los animales".

Han kaldte mig for skadedyr!
¡Él me dijo"alimaña"!

Borgmesteren kaldte det utilstedeligt.
El alcalde calificó este acto como inadmisible.

Han kaldte mig Sir Percival.
Me llamó Sir Percival.

Måske derfor, kaldte hun sin søn Charlie.
Quizás por eso ella nombró a su hijo, Charlie.

Han kaldte os sine forældre.
Él nos llamó sus padres.

Fordi din søn kaldte mig gammel, grim og dum.
Porque su hijo me llamó vieja, fea y tonta.

Han kaldte mig Sir Percival.
Él me llamó Sir Percival.

Charlie kaldte mig Sadie.
Charlie me llamó Sadie.

Gud kaldte Abraham for sin ven.
Dios dijo que Abrahán era su amigo.

Vores mor kaldte os det samme.
Nuestra mamá nos llamó todos el mismo.

Han kaldte linierne"channels".
Él las denominó«canali».

Hvad kaldte Lily det?
¿Qué dijo Lily que era esto?

Han kaldte det Radiant Energy.
Lo denominó energía radiante.

Og hun kaldte mig for gnaver!
¡Ella me dijo"roedor"!

Thiers kaldte forfatningen et stykke snavset papir.
Thiers calificó a la Constitución de trozo de papel sucio.

Hvordan man bruger "kaldte" i en Dansk sætning

Jeres 90’erne bemærke dette så meget folkekær, ad få dé sålunde kaldte tribal tatos, og helst over lænden.

Jeg mærkede varmen i min krop, da han kaldte mig hans forlovede. "I lige måde" Smilede jeg, og lod mine læber presses mod hans.

Denne lokalliga kaldte vi FAFL, Fynsk Australsk Fodbold Liga.

en lang smuk gammel badebro som bare kaldte på mig og gerne ville foreviges.

Alt de usagte og uudsigelige kvaliteter i hverdagens samvær, som bidrager til hvad Heidegger kaldte befindtlighed.

Klubben kaldte de Odense Australsk Fodbold og herreholdet blev døbt Odense Lions.

Der skete noget afgørende, dengang CNN begyndte at sende breaking news, som de kaldte det, til det globale tv-publikum.

Mills kaldte denne form for perspektivskifte sociologisk fantasi.

Efter yderligere et par timer i sadlen skulle vi i gang med noget, som arrangørerne kaldte o-løb.

Da jeg kaldte på min kæreste og vendte mig om, var den væk.

Hvordan man bruger "llamó, calificó, denominó" i en Spansk sætning

Jung llamó los cuatro tipos psicológicos.

Eisenhower llamó "el complejo industrial militar".

Pompeo calificó ese voto como "realmente desafortunado.

Mucho tiempo después se denominó saberes tácitos.

Por sus características los llamó diseñadores.

-Nicol-la llamó Adel andando hacia ella.

Hoy algún periodista la denominó "armada brancaleone".

Danto denominó "la muerte del arte".

</li></ul><ul><li>GEN: "A las tinieblas llamó Noche.

Google calificó la demanda como "profundamente viciada".