Eksempler på brug af Calificó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Burns lo calificó de"plagio".
Al llegar el fin de semana de la Indy, el nuevo extranjero calificó en la primera fila.
Maduro le calificó de"terrorista".
En 1915 ya era conocido por la policía, que lo calificó de«elemento peligroso».
Israel calificó la decisión de lamentable.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
jugadores pueden calificartrabajadores calificadosespecialistas altamente calificadosespecialista calificadoprofesionales calificadosempleados calificadospersonas calificadasestudiantes calificadosproductos calificadosprofesionales altamente calificados
Mere
Brug med adverb
altamente calificadosmejor calificadospor favor califiquemédico calificadopersonal calificadobien calificadosmás calificadosprofesional calificadoacadémicamente calificados
Mere
Brug med verb
Me trató sucesivamente de«pesado» e«inmaduro», y calificó mi intervención de«vacía».
Han kaldte mig både»tung« og»umoden« og betegnede mit indlæg som»tomt«.La Policía calificó el incidente como grave.
Hay muchos factores que entran en el algoritmo de un motor de búsqueda, y así es comoun grupo de expertos calificó su importancia.
Der er mange faktorer, der går ind i en søgemaskins algoritme, og her er,hvordan en gruppe eksperter rangerede deres betydning.La canción no se calificó para la final.
Sangen kvalificerede sig ikke til finalen.Verdi calificó esa época como‘los años de las galeras'.
Verdi kaldte det for sine”år i galejerne”.La delegación israelí calificó la decisión como vergonzosa.
Israel kaldte beslutningen for en skamplet.Lenin calificó la revolución de 1905 de“ensayo general”.
Lenin kaldte revolutionen i 1905 for oktoberrevolutionens”generalprøve”.Debes saber que Ziva lo calificó con cuatro de cinco,¿sí?
Thiers calificó a la Constitución de trozo de papel sucio.
Thiers kaldte forfatningen et stykke snavset papir.Nuestro equipo de revisión ha visitado este complejo y lo calificó 2.5/ 5- Es un buen lugar para quedarse.
Alguien le calificó de nacional-bolchevique.
Han kaldte Heidegger national-bolsjevik.La Guía de selección del maestro holandés(Keuzegids Masters 2017) calificó este programa como el mejor en el campo de la física en los Países Bajos…[-].
Den hollandske mesterens valgguide(Keuzegids Masters 2017) rangerede dette program som det bedste inden for fysik i Holland.Lo que calificó a Elías fue su vida secreta con Dios.
Det, som kvalificerede Elias, var hans hemmelige liv med Gud.China como anfitriones calificó automáticamente para el torneo.
Trump calificó sus negociaciones de más de cuatro horas con Kim como"honestas, directas y productivas".
Trump kalder forhandlingerne med"formand Kim" for"ærlige, direkte og produktive".Más de una cuarta parte calificó su salud como mala o pasable.
Allred calificó esa afirmación de"absurda" en la rueda de prensa de hoy.
Allred kaldte at hævde"latterligt" på dagens pressekonference.Nuestro equipo de revisión ha visitado este complejo y lo calificó 4/ 5- Es un buen lugar para hospedarse si desea ver la hermosa playa perezosa.
Vores review team har besøgt dette feriested og bedøm det 4/ 5- Det er et godt sted at bo, hvis du vil se den smukke Lazy Beach.Trump calificó sus negociaciones con Kim como"honestas, directas y fructíferas".
Trump kalder forhandlingerne med"formand Kim" for"ærlige, direkte og produktive".El primer ministro Benjamin Netanyahu, calificó el acuerdo como"un gran logro para la economía de.
Premierminister Benjamin Netanyahu beskrev handlen som"en stor præstation for økonomien i Israel.".Gifford calificó la sobreprescripción de antibióticos como" una amenaza real y grave en los EE.
Gifford kaldte overprescription af antibiotika" en reel og alvorlig trussel i USA".La Unión Europea(UE) calificó el resultado de la Cumbre de«éxito»{'.
EU betegnede resultaterne af topmødet som en succes (')-.Lieberman calificó el cese del fuego como"una capitulación ante el terrorismo".
Lieberman betegnede våbenhvilen som"en kapitulation til terroristerne".El camarada Zinóviev calificó acertadamente eso de error cardinal.
Kammerat Sinovjev betegnede med rette dette som en grundlæggende fejl.Medinsky calificó el suceso de octubre de 1917"ruso gran revolución".
Medina kaldte begivenhederne i oktober 1917"den store russiske revolution".
