Hvad Betyder KALDTE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamó
• le decían
• llamaban
• llamaba
• llamaron

Eksempler på brug af Kaldte hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kaldte hende babe.
La llamó"nena".

Alex, som alle kaldte hende.
Alex como le decían todos.

Han kaldte hende Carol.
La llamó Carol.

Hun hed Frances Houseman, men alle kaldte hende Baby.
Ella se llamaba Francés Houseman, pero todos le decían Baby.

De kaldte hende Ellie.
La llamaban Ellie.

Mr Graham kaldte hende.
El Sr. Graham la llamó.

De kaldte hende kælling!
¡La llamaron"puta"!

Profeten hædret Lady Aminah og kaldte hende"mor Allahs Sendebud".
El Profeta honró Señora Aminah y la llamó"Madre del Mensajero de Alá".

Han kaldte hende Agatha.
La llamaba Agatha.

Ja, men han kaldte hende Kleo!
Sí, pero la llamó Cleo.-¡Mickey!

De kaldte hende Verdeners Ødelægger.
La llamaban la Destructora de los Mundos.

Sad bare fast. Hun kaldte hende Rejen, og navnet.
Ella la llamó Shrimpy, y el nombre sólo se.

De kaldte hende Tarantellen. Mødte du hende?.
La llamaban la Tarántula.¿La conociste?

Så jeg kaldte hende en makrel.
Yo la llamaba"la caballa".

De kaldte hende Fleming, efter Adaline s farmor.
La llamaron"Flemming", en honor a la abuela paterna de Adaline.

Drengebanden kaldte hende“luder” i bussen.
Los chicos la llamaron”puta” en el bus.

Time” kaldte hende“kvindebevægelsens Karl Marx.”.
Times la llamó“la Karl Marx del movimiento de mujeres.”.

Hendes klassekammerater selv kaldte hende"bønnestage" på grund af hendes tårnhøje højde.
Sus compañeros de clase hasta llamaron a su"Espárrago" debido a su altura altísima.

Jeg kaldte hende min vandlilje.
La llamaba mi hermoso lirio.

I Fasti III, Ovid kaldte hende"gudinden for tusind værker".
En Fastos III, Ovidio la llamó"diosa de un millar de trabajos".

Folk kaldte hende"kattedamen,""skør," men hun var ingen af delene.
La llamaban"la loca de los gatos","la chiflada". Pero no era eso.

Alle kaldte hende Betty.
Todos le decían Betty.

De kaldte hende Iztaccíhuatl, hvilket i Nahuatl betyder“hvide dame”.
Le llamaron Iztaccíhuatl, que significa en náhuatl“mujer blanca”.

Den vestlige presse kaldte hende"Miss hingst","Bolsjevikiske valkyrie" og"Lady død".
En los medios de comunicación occidentales llamaban"Miss colt","Bolchevique valkiria" y"Dama de la muerte".

De kaldte hende‘prikkede hund': Nu får hun hævn på den bedste måde.
La llamaron“vaca gorda” y ella se vengó de la mejor manera.

Jeg kaldte hende guf-røv.
La llamaba"nalgas dulces".

De kaldte hende"fede svin", og sagde ubehagelige ting om pigens udseende.
La llamaban“marrana gorda” y le decían cosas feas de su apariencia.

Hvem kaldte hende for Cassie?
La llamó Cassie.-¿Quién fue?

Hun kaldte hende"Alexandra.
La llamó"Alexandra".

Han kaldte hende sit genfærd.
La llamaba su fantasma personal.

Hvordan man bruger "kaldte hende" i en Dansk sætning

Hun kaldte hende ”ingrat”, hvilket bar betydningen af utaknemmelig, uattraktiv og ubehagelig i en nedladende betydning.

Matematisk student fra Maribo Gymnasium, Studier i litteraturvidenskab ved Københavns Universitet, BG Banks Litteraturpris, Thornings døtre taler ud: Vi kaldte hende dragen.

At han kaldte hende smuk, hørte hun skam, og hun smilede da også skævt. "It is a deal then.

Hendes datter Maria kaldte hende Kateryn i breve.

Yderligere information om adressen Nutella, smøger og chokolade Thornings døtre taler ud: Vi kaldte hende dragen.

Hans livs omdrejningspunkt, som han kaldte hende.

Henning Putbuſch, der her, ligeſaavel ſom hine Slottes forrige Beſiddere, allerede kaldte hende „Dronning i Norge, Sverige og Danmark“[24].

Ekstra Bladet kaldte hende “Mor Danmark”.

Der var en af de store mænd som snakkede med som kaldte hende Miley, så vi regnede med at det var hende.

Vi kaldte hende for Bedste, fordi hun bare var så sød en ældre dame.

Hvordan man bruger "le decían, llamó, llamaban" i en Spansk sætning

Sus padres le decían que tuviera paciencia….

Mateo los llamó magos, hombres sabios.

Entonces le decían que eran los nervios.

¿Se llamaban ellos mismos por teléfono?

Los llamaban doctores, que significa enseñadores.

Los llamaban popularmente como los chufi.

Antes les llamaban nazarenos, después cristianos.

Criticaban a los que llamaban 'los bolches'.

«Recuerda esto: Hacienda», le decían desde España.

Los coreanos los llamaban jochong (조총/鳥銃).