Hvad Betyder KALDTE HAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamó
• llamaba
• llama
• llamar
• denominó

Eksempler på brug af Kaldte han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad kaldte han dig?
¿Qué te llamaba?

Gud kaldte lyset dag og mørket kaldte han nat.
Y Dios llamó"día" a la luz. Y a la oscuridad la llamó"noche".

Så kaldte han den Sjib'a;
Y lo llamó Seba;

Asia-mændene kaldte han dem.
Los llamaba los Aesti.

Kaldte han dig en forræder?
¿Te llamó traidor?

Hvorfor kaldte han dig det?
¿Por qué te llamó así?

Kaldte han dig babyface?
¿Te llamó, cara de bebé?

Hvorfor kaldte han dig fr?
¿Por qué te llamó Newman?

Kaldte han dig lige"kanin"?
¿Te acaba de llamar"conejita"?

Og tæppet kaldte han skab.
A la alfombra la llamó armario.

Kaldte han dig ikke Stinke-Linky?
¿No te llamaba Linky la Apestosa?

Hvorfor fanden kaldte han på mig?
¿Para qué diablos me llama?

Kaldte han dig babyface? Undskyld?
Lo siento.-¿Te llamó"carita de ángel"?

Dag, og mørket kaldte han nat.
Día, y a las tinieblas llamó Noche.

En dag kaldte han på dem og sagde.
Un día los llamó y les dijo.

Dag, og mørket kaldte han nat.
Día, pero a la oscuridad llamó Noche.

Og så kaldte han os tilmed idioter?
En fin, además nos llama idiotas?

Jeg ved han taler fremmedsprog, men kaldte han os lige for nørder?
Sé que está hablando un idioma alienígena, pero¿nos acaba de llamar cerebritos?

Mig kaldte han en doven hippie?
Sí,¿y en el que me llama marihuano perezoso?

Skat, hvorfor kaldte han dig fr. Farvel.
Cariño,¿por qué te llamó Srta. Adiós.

Kaldte han lige sin boss for King, boss?
¿Acaba de llamar a su jefe Rey, jefe?

Disse værker kaldte han Anthropometry.
Unas obras a las que llamó antropometrías.

Kaldte han dig Fruit Loops pga. Din bøssefrisure?
¿Te llama Cerealitos por tu corte de pelo tan gay?

Før i tiden kaldte han mig Tricky Vicky.
Hace tiempo me llamaba"Vicky la difícil".

Og så kaldte han på en ældre mand, som om han kendte ham..
Luego vi que llamaba a un hombre grande como si lo conociera.

Fagforeningernes politik med at kræve højere lønninger og kortere arbejdstid kaldte han konservativ, idet konservatisme naturligvis var den mest fordømmende betegnelse, Marx kunne anvende.
A la política de los sindicatos pidiendo salarios más altos y más cortas horas de trabajo la denominó conservadora- siendo el conservadorismo- desde luego- el término más duramente condenatorio que Karl Marx podía usar.

Et år senere, i juli 2015, kaldte han stormløbet på kristne i Mellemøsten for"en form for folkedrab," men stadig uden at nævne, hvem der mere præcist begår det.
Un año después, en julio de 2015, denominó al ataque contra los cristianos de Oriente Medio“una forma de genocidio”, pero siguió sin mencionar quién, concretamente, lo estaba cometiendo.

Og da det blev dag, kaldte Han på Sine disciple.
Y cuando era de día, llamó a sus discípulos,….

Måske kaldte han sin kone.
Tal vez llamó a su esposa.

Han elskede hende, kaldte han simpelthen engle.
Él la amaba, que llamó simplemente ángeles.

Hvordan man bruger "kaldte han" i en Dansk sætning

Onsdag kaldte han karaktervidnerne et skråplan i dansk ret.

Kaldte han, og bemærkede hvor forfærdet hans stemme lød. ”Rhage?” Spurgte hun, og slog hurtigt armene om ham, da hun så hans ansigtsudtryk.

Derpå kaldte han på Lazarus, som havde ligget død i fire dage og allerede stank, fordi liget var gået i forrådnelse.

Og da han kom til bagdøren, kaldte han på en af tjenerne og spurgte, hvad var betydningen af alt dette festivitas.

Selv kaldte han sig imidlertid aldrig opfinder, da han betragtede sig som det, han levede af, nemlig at være lærer for døve.

Om aftenen tog Odin ind til Suttungs broder Bauge, og da jætten spurgte om hans navn, kaldte han sig Bølverk.

Senere kaldte han sig selv for ateist.

En »moraliserende sadisme« kaldte han det ligefrem.

Da budgettet ikke blev vedtaget efter over tre ugers forhandlinger, kaldte han sine demokratiske modstandere "girlie men".

Hvordan man bruger "llamó, llamaba, llama" i en Spansk sætning

Gatito, gatito, ven pequeño…le llamó Silvia.

Muy acertadamente llamaba Santo Tomás (Op.

Llama para solicitar cita desde aquí.

Parafonías las llamaba Jiménez del Oso.

Llama tenue que arde con debilidad.

"Albornoz llamó por teléfono para avisarnos.

Pero nadie nos llamó para preguntarnos".

Mateo los llamó magos, hombres sabios.

1300 grados llama ajustable para usar.

Por ello, todavía llama COMERCIO PÁG.