Hvad Betyder KALDTE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appelait
• ai traitée
• surnommais
• a été nommée
• appelaient
• appelais
• appelle
• a traitée
• as traitée
• ai traité

Eksempler på brug af Kaldte hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kaldte hende Kit.
On l'appelait Kit.

Ved du, hvorfor jeg kaldte hende Ray?
Tu sais pourquoi je l'appelais Ray?

Vi kaldte hende BBA.
On l'appelait BBA.

Jeg hørte hvad de kaldte hende.
Nous avons entendu comment ils les appelaient.

De kaldte hende Mama.
Ils l'appelaient Mama.

Josephine. Alle kaldte hende Jo.
Tout le monde l'appelait Jos. C'est Joséphine.

Vi kaldte hende Lisa.
On l'appelait juste Lisa.

Hun ville have, jeg kaldte hende mor.
Elle voulait que je l'appelle"maman".

Jeg kaldte hende guf-røv.
Je l'appelais Joli Cul.

Det var kun de andre drenge, som kaldte hende det.
Tous les autres enfants l'appelaient comme ça.

Jeg kaldte hende Smurf.
Je la surnommais Schtroumpf.

Det var første gang, at hun kaldte hende sin datter.
C'était la première fois qu'elle l'appelait sa fille.

Jeg kaldte hende Nippy.
Je l'appelais toujours Nippy.

Hun hed Frances Houseman, men alle kaldte hende Baby.
Elle s'appelait Frances Houseman, mais tout le monde l'appelait Baby.

Manson kaldte hende"Sadie".
Manson l'appelait"Sadie".

Lokalbefolkningen(som de lokale beboere er vednavnet) kaldte hende'The Princess'.
Les habitants(comme on surnomme les résidents locaux) l'appelaient" La princesse".

Jeg kaldte hende en møgtøs.
Je l'ai traitée de salope.

Det var i hvert det, alle kaldte hende bag hendes ryg.
C'est ainsi que tout le monde l'appelle dans son dos.

Jeg kaldte hende Queen Lakvidre.
Je l'appelais Foufouna.

Hendes venner kaldte hende også for Liz.
Ses amis l'appelaient aussi Liz.

Jeg kaldte hende en løgner.
Je l'ai traitée de menteuse.

Landsbybeboerne kaldte hende for en heks.
Les gens du village l'appelle la sorcière.

Du kaldte hende en hvid djævel.
Tu l'appelais la harpie blanche.

Så alle i landsbyen kaldte hende for Den lille Rødhætte.
C'est pourquoi les villageois l'appelaient Le Petit Chaperon Rouge.".

Jeg kaldte hende pom-pom-pigen, for jeg så hendes pom-pom"er.
Je l'appelle"pom- pom girl". Je me souviens de ses pompons.

ABC's 20/20 kaldte hende en af de"allerbedste dansere på planeten.".
ABC 20/20 appelait l'un des"meilleurs danseurs de la planète.".

Man kaldte hende"ratstajern," da hun og Mercy begyndte at date.
Tu l'appelais"salope tressée" quand elle et Mercy ont commencé à se voir.

Hun kaldte hende en hore.
Elle l'a traitée de pute.

Vi kaldte hende Lille Ida, fordi hun var så lille.
On l'appelle Iduzza, parce qu'elle est la plus petite. Ensemble, on fait une Américaine.

Forældrene kaldte hende for Madeleine, og jeg ved ikke, om de brugte Maddie.
Car ses parents l'appelaient Madeleine et j'ignore s'ils utilisaient ce surnom.

Hvordan man bruger "kaldte hende" i en Dansk sætning

Ozzy kaldte hende derefter for Del din kommentar

Men han kaldte hende altid for tøs.

Hendes mors rustne stemme, der kaldte hende en gudløs synder, blev ved med at afspille sig på indersiden af hendes kranium.

Hendes far kaldte hende Bit, som efterhånden blev til Bitten.

Jeg skulle jo nok have snakket med min bibliotekar Ulla Bulla (gad vide om hun ved, jeg kaldte hende det?).

Milsa, som alle kaldte hende, havde klasse det måtte man give hende, men hvem havde ikke det på en privat skole?

Anmelderen Stephen Holden kaldte hende en af de biografernes "mest strålende unge stjerne"[6], selvom filmen stort set modtog dårlige tilbagemeldinger.

Sidste år måtte det kontroversielle popikon Lady Gaga aflyse en koncert i landet, fordi radikale muslimer protesterede og kaldte hende "djævlen selv".

Den danske EM-profil fortalte efter den.Han kaldte hende Bibi i fangenskabet i det gule hus i.

Hun var dog kun lige kommet ud før Herren kaldte hende tilbage. “Du glemte at neje før du gik ud af døren.

Hvordan man bruger "appelait, ai traitée" i en Fransk sætning

John Dewey appelait cette approche l’enquête.

la tourterelle va beaucoup mieux, je l ai traitée contre les vers et la trichomonose qui l empêchait de manger normalement.

Elle appelait son chapelet son aumônier.

David appelait cela les doigts d'ogre.

C'est ainsi qu'Héléna appelait son inspiration.

constitutionnel. _La Minerve_ appelait Chateaubriand _Chateaubriant_.

Tout cela appelait une réaction immédiate.

Bernanos appelait "la civilisation des machines"...

Voilà donc celui qu'on appelait Black-Dark...

J'entendis qu'on appelait les roues tourbillon.