Hvad Betyder JEG KALDTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamé
• dije
• llamaba
• llamado
• llame
• denominé

Eksempler på brug af Jeg kaldte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kaldte også.
Pero primero llamé.

For de kom, da jeg kaldte.
Cuando los llame a las filas, ellos respondan.

Jeg kaldte dig padre.
Te dije"padre".

Han hadede at jeg kaldte ham'Skipper'.
El anterior Jefe odiaba que lo llame Capitán.

Jeg kaldte vagten.
Llamé a seguridad.

Du må undskylde, jeg kaldte din metode dum.
Quiero disculparme por lo que dije de tu método.

Jeg kaldte dig Far.
Porque te llamé papá.

Disse var mænd, jeg kaldte ammu, hvilket betyder onkel.
Los llamaba"ammu", que significa tío.

Jeg kaldte dig 50 gange.
Te llamé 50 veces.

Hvem forsvarede Dwight, da jeg kaldte ham narkobetjent?
Cuando llamé narco a Dwight,¿cuántos le defendisteis?

Jeg kaldte hende mor, men.
Llamé a mamá, pero.

Er det ikke selveste James Tiberius kitsch-hår? Hørte du, hvad jeg kaldte ham?
Le he llamado"Pelo Perfecto".¿Has oído?

Jeg kaldte den for Raketten.
Lo llamaba"El Cohete".

På grund af kompleksiteten og usikkerheden foreslog jeg ved afslutningen af 1995 iværksættelse af et nyt initiativ om social beskyttelse, som jeg kaldte rammen om en europæisk debat om fremtiden for den sociale beskyttelse.
Ante la complejidad y la incertidumbre, propuse a finales de 1995 el lanzamiento de una nueva iniciativa sobre protección social que denominé«El futuro de la protección social: marco para un debate europeo».

Jeg kaldte der igen og sagde.
Llamé allí de nuevo y dijo.

Nej, mig. Jeg kaldte dig løgner.
No, yo.- Te llame mentirosa.

Jeg kaldte to gange Undskyld.
Llamé dos veces.- Lo siento.

Undskyld jeg kaldte dig Steve, mand.
Lamento haberte llamado Steve, amigo.

Jeg kaldte min far for"chefen".
Llamaba a mi padre"el jefe".

Undskyld, at jeg kaldte dig en griseknepper.
Siento haberte llamado cerdo de mierda.

Jeg kaldte et spørgsmål tvetydigt.
Dije que la pregunta fue ambigua.

Det er derfor, jeg kaldte dette budget for"skatteborgernes budget".
Por eso he llamado a este presupuesto"el presupuesto de los contribuyentes".

Jeg kaldte hans drømme latterlige.
Dije que sus sueños eran ridículos.

To gange. Nej, jeg kaldte ham en impulsstyret narrøv.
Lo llamaste idiota delante de la prensa, dos veces. No, dije que era un imbécil impulsivo.

Jeg kaldte min søn ud af Egypten.
Y llamé a mi hijo para que saliera de Egipto.+.

LOL. Jeg kaldte dibs på emoticonet..
LOL. Llamé a dibs en el emoticón.: PAG.

Jeg kaldte det et spøgelse, fordi det føltes.
Lo llamaba"fantasma" porque se sentía.

Undskyld… Jeg kaldte dig Shuya, ligesom Nobu gjorde.
Te llamé Shuya, igual que Nobu.

Jeg kaldte på din moster, men hun svarede ikke.
Llamé a tu tía, pero no me contestaba.

Undskyld jeg kaldte dig den mest irriterende i verden.
Siento haberte llamado la persona más coñazo del mundo.

Hvordan man bruger "jeg kaldte" i en Dansk sætning

Jeg kaldte på et tidspunkt mine nærmeste for ’Bødlerne’, og jeg kaldte min indlæggelse for ’En henrettelse’.

Jeg tror, at han kunne gøre det med et par hænder som A-4 eller A-2, så jeg kaldte, og så viser han J-3o.

Det tog lang tid, før jeg kaldte, men det var vel en fejl.

Eller jeg kaldte for tidelig, Det skal hunden jo ikke klandres for.

Jeg skulle jo nok have snakket med min bibliotekar Ulla Bulla (gad vide om hun ved, jeg kaldte hende det?).

Jeg kaldte så på Victoria, der kort efter kom og holdte om mig bagfra mens børnene stadig holdte om dig.

Efter en time var det på tide at tage hjem, så jeg kaldte på Buster, som altid kommer løbende, når jeg kalder ham til mig.

Jeg prøvede nogle meget svære indgange, hvor hun ikke lykkedes første gang, jeg kaldte hende tilbage og hun forsøgte igen.

Jeg checkede igen, han bettede, og jeg kaldte.

Men han bettede, jeg kaldte, og på turn kom der en toer.

Hvordan man bruger "llamé, dije, llamaba" i en Spansk sætning

Sólo lo llamé para ver cómo estaba.

pero como dije ,sobre gustos colores.

palabras clave dije girasol flores encapsuladas.

—–"Dígame, Doctor, dije con voz firme.

"Donde dije digo, digo Diego" apunta.

Por fin llamé a nuestra puerta [11].

(Ya dije que estaba bien feo?

(El público británico los llamaba 'doodlebugs').

—No, señor; miss Geraldine llamaba siempre.?

Llamé a otros practicantes para pedirles apoyo.