Hvad Betyder JEG KALDTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsuin
• sanoin
• soitin
• haukuin
• nimesin
• nimittelin
• nimitin
• nimeksi
• kutsunut
• sanonut
• kutsua
• kutsun

Eksempler på brug af Jeg kaldte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fordi jeg kaldte på ham.
Koska kutsuin hänet.

Hvorfor svarede du ikke da jeg kaldte på dig?
Miksi et vastannut kun soitin sinulle?

Jeg kaldte ham gammel.
Sanoin häntä vanhaksi.

Undskyld jeg kaldte dig det.
Anteeksi, että nimittelin sinua.

Jeg kaldte ham Ørerne.
Sanoin häntä Korviksi.

Mor. Privatliv. Jeg kaldte på dig.
Kutsuin sinua. Äiti, yksityisyyttä.

Jeg kaldte ham en idiot.
Haukuin häntä ääliöksi.

Husker du, da jeg kaldte ham Ranger Bob?
Muistako, kun kutsuin häntä Ranger Bobiksi?

Jeg kaldte ham Fælliot.
Nimesin hänet Helmeriksi.

Du må undskylde, at jeg kaldte dig en syg mand.
Anteeksi, että nimitin sinua sairaaksi mieheksi.

Jeg kaldte hende en luder.
Haukuin hänet huoraksi.

Vi ankom, ventede 15 minutter, så jeg kaldte ham.
Saavuimme, odotti 15 minuuttia, sitten soitin hänelle.

Jeg kaldte hende en møgtøs.
Haukuin häntä lutkaksi.

Et år var det en gyngehest som jeg kaldte Harvey.
Ja eräänä jouluna sain keinuhevosen, jonka nimesin Harveyksi.

Jeg kaldte dig et menneske.
Sanoin sinua ihmiseksi.

Hvem forsvarede Dwight, da jeg kaldte ham narkobetjent?
Kun kutsuin Dwightia huumekytäksi, kuinka moni puolusti häntä?

Jeg kaldte hende bedstemor.
Sanoin häntä Meemaw'ksi.

Da jeg fandt hende, var hun lille. Så jeg kaldte hende Flea.
Löytäessäni hänet oli hän niin pieni, että nimesin hänet Kirpuksi.

Jeg kaldte hende en svindler.
Sanoin häntä huijariksi.

Du ved, jeg vidste ikke du havde en datter, når jeg kaldte politiet på dig.
Kun soitin poliisit perääsi. En tiennyt, että sinulla oli tytär.

Jeg kaldte hende en svindler.
Haukuin häntä huijariksi.

Og lad os ikke glemme, at du tog det personligt, at jeg kaldte hende"Supergirl.
Että nimesin hänet Supertytöksi. Eikä unohdeta sitä, että otit henkilökohtaisesti.

Jeg kaldte dig ulækre navne.
Nimittelin sinua ilkeästi.

Den tiltagende europæisering af, hvad jeg kaldte nationale følsomme områder, kræver det.
Lisääntyvä eurooppalaistuminen, jota nimitin kansallisesti arkaluontoiseksi aiheeksi, vaatii sitä.

Jeg kaldte hende en løgner.
Haukuin häntä valehtelijaksi.

Først vil jeg undskylde at jeg kaldte dig en ynkelig parodi på et menneske.
Antakaa minun aluksi pyytää anteeksi sitä,- että nimittelin teitä naurettavaksi ja säälittäväksi ihmistekeleeksi.

Jeg kaldte hende Estella.
Annoin hänelle nimeksi Estella.

For at jeg kaldte dig Sloan.
Että kutsuin sinua Sloaniksi.

Jeg kaldte dig en nørd.
En tarkoittanut kutsua sinua friikiksi.

Som hvis jeg kaldte min taske for n-ordet.
Kuten jos haluaisin kutsua laukkuani n-sanalla.

Hvordan man bruger "jeg kaldte" i en Dansk sætning

For da jeg kaldte på dem, nægtede de at svare.

Jeg kaldte en spade en spade, og det tror jeg, han havde respekt for, siger Flemming Østergaard.

Jeg kaldte Dem Frue Heiberg, fordi jeg troede, at De heed saaledes, men nu siger min Mand, at De hedder Hr.

Jeg kaldte det derfra og i mange år frem bare ’vild musik’.

Jeg husker første gang jeg kaldte Kirsten for svigermor.

Jeg kaldte min jagt kammerat over radioen, og fortalte jeg havde skudt en meget stor elgtyr.

Jeg bevægede mig rundt i alle disse områder og begyndte at fortælle mig selv historier om de forskellige personer i Verden, som jeg kaldte det.

Det er formentlig rigtigt; men det at jeg kaldte hende en landsforræderisk nazi-so har måske også noget med det at gøre.

Da jeg så hun løb lidt for langt væk begyndte jeg at gå mod hende mens jeg kaldte på hende.

Når jeg kaldte Pam og foretaget reservationen, jeg fortalte hende, at vi ikke ville kunne ankomme indtil en smule efter hendes ønskede check-in tid.

Hvordan man bruger "soitin, kutsuin, sanoin" i en Finsk sætning

MP3 soitin jos tarvit niin Siemens.

Pari hyvää ystävää kutsuin häihin ts.

Kutsuin muutkin opiskeluaikana syntyneestä ystäväporukasta paikalle.

Lopulta sanoin äidilleni että nyt tehdään.

Oli Paukkosen Leena, jota kutsuin Höntiksi.

Minä tänään sanoin mahdollisuudelleni tuntea näkemiin.

Silloin kutsuin asuinkompleksistamme huolehtivat meksikolaiset apuun.

Siksipä soitin kahteen vakuutusyhtiöön omasta tilanteestani.

Huomautimme tästä terävin sanoin äänestyslippujen vastaanottajille.

Sanoin hänelle: Lakki heti pois päästä!