Hvad Betyder KUTSUNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• inviteret
• kaldt
• indbudt
• ringet
• kaldte
• inviterede
• kalde
• ringede
• kalder
• invitere

Eksempler på brug af Kutsunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eikä hän kutsunut minua.
Og han ikke invitere mig.

On kutsunut jo jonkin aikaa.
Har kaldt i et stykke tid.

Omarinne on kutsunut minut.
Jeres Omar har indbudt mig.

Olen kutsunut häntä jo kahdesti.
Jeg har allerede kaldt på ham to gange.

Onko tyttö koskaan kutsunut sinua tylpäksi?
Har en pige nogensinde kaldt dig obtuse?

Olen kutsunut jo 1O minuuttia!
Jeg har ringet i ti minutter!

Mutta palvelijaasi Salomoa hän ei ole kutsunut.
Men din tjener Salomo har han ikke indbudt.

Olen kutsunut poliisin!
Jeg har ringet til politiet!

Ester kertoi Mordokaille, ettei kuningas ollut kutsunut häntä luokseen 30 päivään!
Ester lod Mordokaj vide at hun ikke havde været indbudt til kongen i 30 dage!

Olen kutsunut poliisit.
Jeg har ringet til politiet.

Ethän ole kutsunut häntä?
Du har vel ikke inviteret ham?

Olen kutsunut sitä myös eläintarhaksi.
Jeg har også kaldt det en zoologisk have.

Oi Herra, minä olen kutsunut sinua, kuule minua.
Herre, jeg har hørt dig kalde på mig.

Kidd on kutsunut minua G-hirviöksi linkokoulutuksesta saakka.
Kidd har kaldt mig et G-monster siden centrifugetræningen.

Et ole koskaan kutsunut minua kotiisi, Lorelai.
Du har aldrig inviteret mig hjem, Lorelai.

Olen kutsunut yhden vanhimmista asiakkaistamme, Barbara Allenin, kuulemaan henkilökohtaisen anteeksipyynnön.
Jeg har inviteret Barbara Allen, en af vores ældste kunder-.

Enkö minä juuri kutsunut perheen huviretkeIIe?
Horte du mig ikke invitere famiIien med pa skovtur?

Olen kutsunut tänne vieraan.
Jeg har indbudt en gæst hid.

Tässä fariseus Simon on kutsunut Jeesuksen vieraakseen aterialle.
Farisæeren Simon her har indbudt Jesus til at spise hos sig.

Hän oli kutsunut luennoitsijana kansainvälisen kongressin Matematiikan, 1958, 1970 ja 1974.
Han var en indbudt foredragsholder ved Det Internationale Kongres Matematikere i 1958, 1970 og 1974.

Äiti on kutsunut minut kotiin.
Mor har inviteret mig hjem.

Eikä kutsunut meitä häviäjiksi.
Og ingen kan kalde os for tabere.

Onko kukaan koskaan kutsunut teitä häihinsä, tohtori Stanley?
Har nogen nogensinde inviteret Dem til et bryllup, dr. Stanley?

Olisit kutsunut Gaben hakemaan minut.
Du skulle kalde Gabe for at hente mig.

Hän ei kutsunut Trans Somaa.
Han ringede ikke til Trans Soma.

Jehova on kutsunut myös ihmisiä työskentelemään kanssaan.
Jehova har også indbudt mennesker til at samarbejde med sig.

Hän ei kutsunut tätä sisään.
Hun inviterede ham ikke ind som os.

Kun joku on kutsunut sinut häihin, älä asetu aterioimaan kunniapaikalle.
Når du bliver indbudt til et bryllup, så sæt dig ikke øverst ved bordet.

Eikö hän kutsunut sinua Stinky Linkyksi?
Kaldte de ikke ham for"Stinky Linky"?

Et ole kutsunut mitään apua.
Du har ikke ringet efter hjælp.

Hvordan man bruger "kutsunut" i en Finsk sætning

Peltonen oli kutsunut jalkapalloentusiasteja studioon keskustelemaan.

Kummalla nimellä olet kutsunut Kippari-Kallen voimapatteja?

Testitilanne: Olen kutsunut ystäväni tyhjäämään jäätelövarastoani.

Hän onkin kutsunut itseään ”Hyytiälän elinkautiseksi”.

Omaa äitiäni olen aina kutsunut etunimellä.

Olen kutsunut monia ihmisiä ohjelmanne äärelle.

Olen kutsunut sitä läträämiseksi tai juotoksi.

Asko oli kutsunut äidin Kalajoelle kylään.

Niin, etkö kutsunut häntä ennen Eyolfiksi?

Olen kutsunut kollegoitani mukaan karttatyöskentelyyn asiantuntijoina.

Hvordan man bruger "indbudt, inviteret" i en Dansk sætning

Stor interesse for NemID nøgleapp Digitaliseringsstyrelsen og Finans Danmark havde mandag indbudt til møde om den kommende NemID nøgleapp.

Dragør Dragør Kommune inviterer til reception på Dragør Rådhus kl Veteraner bosiddende i kommunen er inviteret sammen med repræsentanter for forsvar, politi og beredskab.

Jeg er personligt aldrig blevet inviteret til Halloweenfest – er I?

Tagboligsager udbydes ofte som hovedentreprise i indbudt licitation, hvor rådgiver og byg herre inviterer 4-5 firmaer til at afgive pris på hele arbejdet.

Dermed får du mulighed for at præsentere dig for et indbudt panel af filminstruktører, castere og agenter fra den danske filmbranche.

at alle både udøbte og barnedøbte er indbudt til at deltage.

Frederikssund vikingerne har været indbudt til at gæsteoptræde i fx Island, Japan, Spanien, Skotland, England, Frankrig, Tyskland, Bulgarien, Ungarn, Argentina og Syrien.

Jeg er inviteret primært fordi jeg er formand for de kommunalt ansatte psykologers sektion i Dansk Psykologforening, dvs.

Under meddelelserne blev der denne søndag indbudt til julekoncert, plejehjemsgudstjeneste, "kirke i børnehøjde", julebasar, julestue, og hvad ved jeg.

Randers Kommune havde indbudt til styringsdialogmøde den 3.