Hvad Betyder HAR KALDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a appelé
• a qualifié
• a nommé
• a rappelé
• a décrit
• ont surnommé
• a baptisé
• a convoqué
• a traité
• ont appelé
• ai appelé
• avons appelé
• ont qualifié
• ont nommé
• ai nommé

Eksempler på brug af Har kaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Firmaet har kaldt Premieres planen.
L'entreprise a appelé Plan Premieres.

Lige efter deres modstander har kaldt.
Juste après leur adversaire a appelé.

Gud har kaldt lille Berthe til sig.
Dieu a rappelé à lui la petite Bertha.

Et hollandsk magasin har kaldt dig Mr.
Un magazine néerlandais vous a nommé Mr.

Du har kaldt mig værre ting tidligere.
Tu m'a traité de bien pire par le passé.

Nogen, sandsynligvis dig, har kaldt karm.
Quelqu'un, probablement vous, a appelé KArm.

Han har kaldt Israel for»en cancerknude«.
Il a qualifié Israël en tant que‘Cancer'.

FN's specialenhed har kaldt den"Godzilla".
Le QG d'opérations de l'ONU l'a baptisé"Godzilla".

Ra har kaldt til samling. En henrettelse.
Râ a convoqué une assemblée pour une exécution.

Louise Bourgeois har kaldt sin skulptur Maman.
Louise Bourgeois a baptisé sa création« Maman».

Jeg har kaldt mit projekt for"HelloWPF" i Name feltet.
J'ai appelé mon projet"HelloWPF" dans le champ Name.

Jeg hører, Luke har kaldt sin lærer"mor".
Je suis au courant que Luke a appelé sa prof"maman".

EU har kaldt betingelserne for revision af forbindelserne med Rusland.
L'UE a appelé les conditions pour la révision des relations avec la Russie.

Amerikansk født, han har kaldt Paris hjem siden 2000.
Américain né, il a appelé à la maison de Paris depuis 2000.

Abadi har kaldt den tyrkiske indsættelsen en krænkelse af irakisk suverænitet.
Damas a qualifié l'opération turque de violation de sa souveraineté.

Tage hævn, fordi han har kaldt din mor en luder.
Te venger de lui car il a traité ta mère de salope ou d'autre chose.

Teale har kaldt til hastemøde på rådhuset.
Teale a convoqué une réunion d'urgence à la mairie.

Jet Jaguar?{\an8}Regeringen har kaldt Kaijuen Godzilla.
Jet Jaguar?{\an8}Le gouvernement a appelé le kaiju"Godzilla".

Herren har kaldt vores broder Aeacus hjem.
Le Seigneur a rappelé notre frère Aeacus.

Det er første gang, kongens repræsentant har kaldt ham guvernør.
C'est la première fois qu'il revoit le prophète depuis qu'il l'a nommé roi.

Frankrig har kaldt sin ambassadør i Italien hjem.
La France a rappelé son ambassadeur en Italie à Paris.

Han repræsenterer begyndelsen af det, vi har kaldt bevidstheds udviklingen.
Le début de ce que nous avons appelé"l'évolution de la conscience".

Nature One har kaldt dette sted dets hjem siden 1996.
Nature One a appelé ce lieu son domicile depuis 1996.

Timæus har ogsaa sat Lid hertil, men han har kaldt Øen Basilia.
Timée a admis celte opinion, mais il a nommé l'île Basille.

Citigroup har kaldt en yderst indbringende rubel valuta.
Citigroup a appelé le rouble супердоходной monnaie.

Folkets fjende er det, USA's præsident har kaldt den frie presse i 2017.
Ennemi du peuple", c'est ainsi que le président a qualifié la presse libre en 2017.

Læger har kaldt den vigtigste årsag til overvægt.
Les médecins ont appelé la principale cause de l'excès de poids.

LatestNewsResource Latest News Citigroup har kaldt en yderst indbringende rubel valuta.
LatestNewsResource Latest News Citigroup a appelé le rouble супердоходной monnaie.

Læger har kaldt produkter, der fremmer undfangelsen.
Les médecins ont appelé des produits qui favorisent la conception.

USA's tidligere vicepræsident Joe Biden har kaldt Assange for cyberterrorist.
Le Vice- Président des États- Unis, Joe Biden a qualifié Assange de« terroriste haute technologie».

Sådan bruges "har kaldt" i en sætning

Denne første aften skal vi have en menu som vi har kaldt: Rønshoved Tapas.

Og jeg har vendt ryggen til, når andre – måske i sjov – har kaldt mig for ravnemor.

Tidligere har udlændingepolitikken i bred forstand været epicentrum for det, politikerne og medierne har kaldt ’værdikampen’.

Selv om andre filmkritikere har kaldt for både umorsom og tåkrummende er Kapellets udsending af en helt anden holdning.

We therefore do not collect når de er lidt ældre fordi hun har kaldt Europa-Parlamentet.

Denne første aften skal vi have en menu som vi har kaldt: Sønderjysk Tapas.

Hvis menuen ligger i en boks med en stilklasse, som du har kaldt menu, kan du lave en skræddersyet stil, der hedder .menu a.

Han har kaldt den oprindelige kampagne for ‘den ultimative sensuelle reference’ og fortalt, hvordan den i hans optik opsummerer Calvin Klein.

Den tidligere premierminister David Cameron har kaldt ham en "karrierepsykopat".

Den langvarige skalering Spørgsmålet er blevet til, hvad nogle har kaldt Bitcoin s eksistentiel krise.