Hvad er oversættelsen af " HAR KALDT " på engelsk?

• have called
• called
• have named
• have dubbed
• have termed
• has referred
• have labeled
• has summoned
• have entitled
• have been hailing

Eksempler på brug af Har kaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har kaldt på mig?
Who has summoned me?

Ex til så nogle forskere har kaldt det"Kripto.
Exe so some researchers have dubbed it"Kripto.

Vi har kaldt ham Tom.
We have named him Tom.

Kom tilbage. Hvem har kaldt på jer?
Get back! Who called you?

Du har kaldt mig en.
You have called me one.

Det er det skib, de har kaldt i ugevis.
It's the ship they have been hailing for weeks.

Jeg har kaldt jer navne.
I have called you names.

Vi skal nu til dagens prædiken, som jeg har kaldt.
I would like to begin today's sermon, which I have entitled.

De har kaldt dig tilbage.
They have called you back.

Havn-til-Havn morderen, som I har kaldt ham, har et navn.
The Port-to-Port Killer, as you have dubbed him, has a name.

Jeg har kaldt Saviors tilbage.
I called the Saviors back.

Det, der driver størstedelen af menneskeheden, er en af de drivere, I har kaldt karma.
The thing that drives most of humanity is one of the drivers you have labeled karma.

Beijing har kaldt mig hjem.
Beijing has summoned me back.

Jeg vil gerne indlede foredragssæsonen med et foredrag, jeg har kaldt"Ad Livets Kongevej.
I would like to open this season of lectures with a lecture I have entitled"On the Royal Road of Life.

Cooper har kaldt mig ind. Aram.
Aram. Cooper called me in.

Kommissionens forslag forenkler Rådets debat for meget, men den er baseret på det, som vi i Budgetudvalget har kaldt»virtuelle økonomier«.
The Commission's proposal oversimplifies the Council debate, but it is based on what we in the Committee on Budgets have termed'virtual savings.

Vi har kaldt og kaldt..
We called and called..

Frøken Baggoli, jeg ved der står i dine papirer at mit navn er Mary, men alle har kaldt mig Lola siden jeg var et grædende barn i min mors arme.
Miss Baggoli, I know it must show on your records that my name is Mary, but everyone has referred to me as Lola since I was a squealing infant in my mother's arms.

Augusta har kaldt os op til sin seng.
Augusta has summoned us to her bedside.

Med andre ord blev frekvens·mønstrene for hvert niveau af bevidsthed(eller dimension) opbevaret i det, vi har kaldt'Lyspakker af visdom' i jeres mentale krop.
In other words, within your mental body, the frequency patterns for each level of consciousness(or dimension) were stored in what we have termed'Light packets of wisdom.

Bosserne har kaldt til møde.
Boss, the top heads have called for a meeting.

Frøken Baggoli, jeg ved der står i dine papirer siden jeg var et grædende barn i min mors arme. at mit navn er Mary, men alle har kaldt mig Lola Frøken Steppe.
Miss Baggoli, I know it must show on your records that my name is Mary, but everyone has referred to me as Lola Miss Steppe. since I was a squealing infant in my mother's arms.

Jeg har kaldt hende Teresa, som helgen.
I have named her Teresa, like the saint.

Så vil rådsformanden være venlig at love os, at han, den tyske finansminister og forbundskansleren ikke vil lade sig overtale af den kraftige lobbyvirksomhed fra hvad hr. Corbett har kaldt cigaret- og spritlobbyen?
So, would the President-in-Office please give us an undertaking that he and the Federal Finance Minister and the Federal Chancellor will not be persuaded by the powerful lobbying of what Mr Corbett has referred to as the'cigarette and alcohol' lobby?

Cheryl, du har kaldt Polly en"festtøs.
Cheryl, you have called Polly a party girl.

Vi har kaldt vores program for ¶Êt Europa§.
We have entitled our programme ƒ O n e Europe•.

Det er det skib, de har kaldt i ugevis. Nathan James.
Nathan James. It's the ship they have been hailing for weeks.

Jeg har kaldt denne operation: Operation Snow White.
I have named this Operation Snow White.

Politiet har kaldt ham urørlig.
Law enforcement officials have called him"untouchable" until now.

Vi har kaldt dem en tabt sag i årevis.
We have called them a lost cause for years.

Hvordan man bruger "har kaldt" i en Dansk sætning

Han har kaldt påstanden om, at det skulle have påvirket valgets resultat for »latterlig«.

Men det vakte vælgervrede, som Karsten Hønge selv har kaldt "en fortjent røvfuld".

Internetbrugere har kaldt dette den mest brutale dåb, de har set.

Nobelpristageren i økonomi Paul Krugman har kaldt bogen ”den vigtigste bog om økonomi i dette årti”.

Vi undskylder på forhånd, hvis du har kaldt dit barn Charme eller Sok.

Mange har kaldt operationen ”en bro fro langt”.

Jeg har kaldt den takke / taknemmeligheds dagbog.

Jeg har kaldt min egen udstilling for … [Read more...] about Åbning af udstillingen.

Koncerten var en af de sidste på den turné, han selv har kaldt sin farvel-turné.

En blogger har kaldt hende stjernepsykopat, og mon ikke det er netop det hun er.

Hvordan man bruger "have called, have named, called" i en Engelsk sætning

Some have called this skeptic’s Sunday.

But You have called me higher, You have called me deeper.

Peggy Flanagan have named three St.

Hazael wouldn’t have named him so.

Supporters have called for his release.

Valsalva should have named your valves.

Construction crafts were generally called “esnafi-mimar”.

She should have called the police.

They should have named him Gnat.

The people have called you out!!