Hvad er oversættelsen af " HAR KALDT OS " på engelsk?

• has called us
• called us
• have called us
• paged us

Eksempler på brug af Har kaldt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har kaldt os ind.
They called us already.

Korporal Zanger har kaldt os.
Corporal Zanger just radioed in.

De har kaldt os løgnere.
They have been calling us liars.

Justitsministeren har kaldt os ind.
The Attorney General called us in.

Augusta har kaldt os op til sin seng.
Augusta has summoned us to her bedside.

Der står jo at Gud har kaldt os og«….
It is written that God has called us and“….

Han har kaldt os uoplyste negerprædikanter.
He called us"ignorant Negro preachers.

Nå, broder. Hvem har kaldt os hertil?
So, Brother, who called us here?

Uno har kaldt os til den polske enhed.- Ja?
Yeah. Uno's called us to the Polish unit?

Jeg kan ikke, Bailey har kaldt os tidligt ind.
I can't because Bailey paged us in early.

Fromheden og lærdommen om Ham, som har kaldt os.
Through the knowledge of Him who has called us.

Daniel Cohn-Bendit har kaldt os psykisk syge.
We have been called mentally weak by Danny Cohn-Bendit.

De har kaldt os navne: Smadrekasse, rustbunke, skrotbunke, gammel spand, vrag, rumlekasse.
Clunker, junker, beater, wreck, rattletrap, lemon. They have called us terrible names: jalopy, rust bucket.

Jeg kan ikke lide, han har kaldt os sammen. Ved nogen.
I really don't like the idea that he can summon us.

De har kaldt os slemme navne: Spand, rustbunke, skrald, citron. klunk, juks, spand, smadderkasse, raslespand.
They have called us terrible names: Jalopy, rust bucket, heap, lemon. clunker, junker, beater, wreck, rattletrap.

An8}Skøre radikale har kaldt os psykopater siden 1960'erne.
Crazy radicals have been calling us psychopaths since the'60s.

Vi havde et godt liv i byen, men jeg tror, at Herren har kaldt os her til.
I think we had a great life in the city, but I believe the Lord has called us here.

Skøre radikale har kaldt os psykopater siden 1960'erne.
Crazy radicals have been calling us psychopaths since the'60s.

De personlige historier og vidnesbyrd om mange af dem er tilknyttet denne side til side, vi ved, at mange har kaldt os til vanvid simpelthen for om, at!
The personal stories and testimonies of many of those affiliated with this site aside, we know that many have called us crazy simply for stating that!

Han forklarer, at Gud har kaldt os tilat vokse sammen til et helligt tempel for ham- i ubrydelig og herlig samfund og enhed.
Kåre explains that God has called us to grow together into His holy temple, in unbreakable, glorious fellowship and oneness.

Vi har oplevet, at Danny Cohn-Bendit har kaldt os mentalt forstyrrede.
We have had Danny Cohn-Bendit calling us mentally ill.

Der står jo at Gud har kaldt os og«… dermed har han også skænket os sine store, dyrebare løfter, så I ved dem kan slippe fri af forkrænkeligheden i denne verden med dens begær og få del i guddommelig natur.» 2. Peter 1:4.
It is written that God has called us and“… given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.” 2 Peter 1:4.

De fleste af os skal ikke indtage byer og lande eller krige imod fysiske fjender, men Gud har kaldt os til at gøre modstand imod selve synden, som bor i os..
Most of us will not overtake cities and countries, or go to battle against physical enemies, but God has called us to resist the sin that dwells in us..

Hun er fra en befolket by i Indien, og jeg kommer fra de vide, åbne prærier i Canada, og vore veje krydsedes kort til et stævne i Norge, men som hun selv sagde det,“Vi har alle forskellige liv, men det er et, som Gud har kaldt os til at leve.
She is from a crowded city in India, and I come from the wide open prairies of Canada, and our paths have crossed for a short time in Norway, but as she herself phrased it,“We all have different lives, but it is one life that God has called us to live.

Vi anses fra visse sider at være velmenende amatører… og jeg vil spørge dem, der har kaldt os velmenende amatører… hvorfor vi er mindre kompetente end velmenende professionelle?
I should like to ask anyone who has called us"well-meaning amateurs"… a well-meaning amateur is any less reliable… to stand up by his chair and tell me just why?

Jeg er blevet så utroligt opbygget, ved den samtale jeg har haft med Asha. Hun er fra en befolket by i Indien, og jeg kommer fra de vide, åbne prærier i Canada, og vore veje krydsedes kort til et stævne i Norge, men som hun selv sagde det,“Vi har alle forskellige liv, men det er et, som Gud har kaldt os til at leve.
I have been so incredibly encouraged by this conversation that I have had with Asha. She is from a crowded city in India, and I come from the wide open prairies of Canada, and our paths have crossed for a short time in Norway, but as she herself phrased it,“We all have different lives, but it is one life that God has called us to live.

Vi anses fra visse sider at være velmenende amatører… og jeg vil spørge dem, der har kaldt os velmenende amatører… hvorfor vi er mindre kompetente end velmenende professionelle?
As such and tell me just why we're any less who has called us well meaning But I would like to ask to anyone reliable than a professional at amateurs to stand up by his chair?

Vi anses fra visse sider at være velmenende amatører… og jeg vil spørge dem, der har kaldt os velmenende amatører… hvorfor vi er mindre kompetente end velmenende professionelle?
As such amateurs to stand up by his chair who has called us well meaning But I would like to ask to anyone and tell me just why we're any less reliable than a professional at?

Vi anses fra visse sider at være velmenende amatører… og jeg vil spørge dem, der har kaldt os velmenende amatører… hvorfor vi er mindre kompetente end velmenende professionelle?
As such amateurs to stand up by his chair and tell me just why we're any less But I would like to ask to anyone who has called us well meaning reliable than a professional at a moment like this?

Vi anses fra visse sider at være velmenende amatører… og jeg vil spørge dem, der har kaldt os velmenende amatører… hvorfor vi er mindre kompetente end velmenende professionelle?
I would like to ask anyone who has called us well-meaning amateurs… to stand up and tell me just why a well-meaning amateur… is any less reliable than a well-meaning professional at a moment like this?

Hvordan man bruger "har kaldt os" i en Dansk sætning

Eller rettere: det er derfor Gud har kaldt os sammen.

Jesus selv har kaldt os til at være en discipel, hans efterfølger.

Vi glæder os altid over at være sammen med jer, sikke et privilegium, at Gud har kaldt os sammen i Aglow.

Elsk også dem som ikke ligner dig Udfordringen til os er, at Gud har kaldt os til at elske verden på samme måde.

Vi skal have tid og overskud til at leve i det kristne fællesskab, for det er det, Gud har kaldt os til.

Gud har kaldt os "for at forkynde fordelene ved ham, der kaldte dig fra mørket til sit vidunderlige lys" (1Pt 2,9).

Vor Gud er den, der har kaldt os til at nedbryde barrierer og arbejde for enhed i kirken baseret på vores nye liv i Jesus Kristus.

De er fascister, støttet af de rige, som altid har kaldt os fra den oprindelige befolkning for "undermennesker", fortæller hun.

Janni har kaldt os skældsord, fordrejet sandheden m.m.

Og nogle gange er det ligefrem vigtigere, og så må Jens Broby Madsen, der er manden, der i årevis har kaldt os frem til geværet, gentage opråbet.

Hvordan man bruger "have called us, has called us, called us" i en Engelsk sætning

All six niece’s and nephews have called us that.

He has called us here, you and me.

Called us and called us to do the stuff He does.

God has not called us to uncleanness, God has called us to holiness.

Nobody has called us except for Triple Canopy.

Some have called us brave, others have called us crazy.

God has called us to confront the culture.

Mom called us and asked for help.

But nobody called us from the EU.

Our Clients have called us Disciplined Business Advisers & Implementers.