Hvad Betyder L'EAU NE DOIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vandet bør ikke
• vandet skal ikke
• vandet må ikke
• vand bør ikke
• vand må ikke

Eksempler på brug af L'eau ne doit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'eau ne doit pas être agressive.
Vandet må ikke være aggressivt.

Autre point important: l'eau ne doit pas stagner dans le pot.
Et andet vigtigt punkt- vandet bør ikke falde direkte på pæren.

L'eau ne doit pas dépasser les 20 degrés.
Vandet bør ikke overstige 20 grader.

Boire suffisamment de liquide par jour, l'eau ne doit pas contenir d'impuretés;
Drikke nok væske om dagen, vand bør ikke indeholde urenheder;

L'eau ne doit pas couvrir les pierres entièrement.
Vand bør ikke omfatte den sten helt.

Il est nécessaire de surveiller les trous de drainage, l'eau ne doit pas stagner.
Det er nødvendigt at overvåge drænhullerne, vandet skal ikke stagnere.

La sueur ou l'eau ne doit pas enlever facilement.
Sved eller vand bør ikke nemt at fjerne det.

Le système de massage peut encore être utilisé en hiver, mais l'eau ne doit pas geler.
Massagesystemet kan godt bruges om vinteren, men vandet må ikke få lov til at fryse.

Rappelez-vous, l'eau ne doit pas entrer dans une couche de carton.
Husk, vandet skal ikke komme ind et lag af pap.

Il est également possible de s'orienter au niveau du turbo- trou, l'eau ne doit pas déborder.
Det er også muligt at orientere sig ved niveauet af turboløbet, vandet må ikke overløbes.

L'eau ne doit pas être chaude, la durée de l'apport est de 20- 25 minutes.
Vandet skal ikke være varmt, varigheden af indtaget er 20-25 minutter.

Rappelez- vous que la température de l'eau recommandée est de 40 à 42 degrés, l'eau ne doit pas être froide;
Husk at den anbefalede vandtemperatur er 40-42 grader, vandet skal ikke være koldt;

La dureté totale de l'eau ne doit pas dépasser sept milligrammes par litre.
Den samlede hårdhed af vand må ikke overstige syv milligram pr. Liter.

Lors de la floraison, la pulvérisation est très minutieuse- l'eau ne doit pas tomber sur les fleurs.
Når blomstringsbøsning sprøjtes gøres meget omhyggeligt- vandet bør ikke falde på blomsterne.

L'eau ne doit pas être utilisée pour la reconstitution de Daptomycin pour injection intraveineuse.
Vand må ikke anvendes til rekonstitution af Daptomycin Hospira til intravenøs injektion.

La pression à laquelle la filtration est effectuée est de 0,5 atmosphère, l'eau ne doit pas être plus chaude que 40 ° C.
Trykket, hvorpå filtrering udføres, er 0,5 atmosfærer, vandet bør ikke være varmere end 40 ° C.

L'eau ne doit pas être trop froide, le thé est trop chaud et la pièce doit être maintenue dans une atmosphère confortable.
Vandet skal ikke være for koldt, teen er for varmt, og rummet skal opretholde en behagelig atmosfære.

En intérieur, le cyclamen a besoin d'eau mais l'eau ne doit pas stagner dans la coupelle pour éviter le pourrissement.
Indenfor har cyklamen brug for vand, men vandet bør ikke forblive i skålen for at undgå råtning.

Lors de la plantation, il est important de prendre en compte le mode d'humidité- le sol doit être humide, mais l'eau ne doit pas stagner.
Ved plantning er det vigtigt at tage hensyn til luftfugtighed modus- jorden skal holdes fugtig, men vandet må ikke stagnerer.

L'eau ne doit pas être froide, elle ne nettoiera pas correctement la saleté du bracelet, mais d'autre part, l'eau trop chaude peut endommager la colle utilisée dans le bracelet, selon le type de perle choisi.
Vandet skal ikke være koldt, eller det vil ikke rense armbåndets snavs korrekt, men på den anden side kan alt for varmt vand beskadige limmen i armbåndet, afhængigt af hvilken stil af perle du har valgt.

Vous pouvez prendre n'importe quel bain sans crainte au cours des dernières semaines de la grossesse et l'eau ne doit pas être chaude, mais modérément chaude, mais pas chaude.
Tag et bad kan være uden frygt senere(uger) af graviditeten, og vandet skal ikke være varmt, men moderat varmt, men ikke varmt.

Protégé contre les effets d'une immersion permanente dans l'eau L'eau ne doit pas pénétrer en quantité critique à l'intérieur de l'enveloppe lors d'une immersion permanente sous des conditions convenues entre le constructeur et l'utilisateur.
Beskyttet mod følgerne af langvarig nedsænkning i vand Vand må ikke trænge ind i et omfang, der forårsager skadevirkninger, hvis skabet er langvarigt nedsænket i vand under forhold, der skal være aftalt mellem producent og bruger.

Comme vous pouvez l'imaginer, tous les bâtiments et les zones oùla pénétration indésirable de l'eau ne doit pas tomber dans le champ d'action des sprinklers.
Ordningen af automatiske vandingssystemer Som du kan forestille dig, alle bygninger og områder, hvoruønsket indtrængen af vand bør ikke falde i intervallet virkningen af sprinklere.

L'eau ne devrait pas tomber sur la plante.
Vand bør ikke falde på planten.

L'eau ne devrait pas être plus salée que le sang;
Vand bør ikke være saltere end blod;

L'eau ne devrait pas être chaude, environ quarante degrés.
Vandet bør ikke være for varmt, ca. 40 grader.

L'eau ne devrait pas être trop chaude.
Vand bør ikke være for varmt.

L'eau ne devrait pas être.
Vandet må ikke være.

L'eau ne devrait pas être dure.
Vand bør ikke være svært.

Les eaux ne doivent pas être agressives.
Vandet må ikke være aggressivt.