Eksempler på brug af L'effet toxique på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En réduisant l'effet toxique général.
Og vi reducere den systemiske toksiske effekt.L'effet toxique de l'alcool sur tous les organes humains ne fait aucun doute.
Cela s'ajoute à l'effet toxique direct.
Dette er i tillæg til den direkte toksiske virkning.En outre, l'effet toxique de Sofradex augmente en présence d'insuffisance rénale et hépatique.
Desuden øges den toksiske effekt af Sofradex i nærvær af nyre- og leversvigt.Il est également capable d'accroître l'effet toxique sur les reins de Cyclosporin ®.
Det er også i stand til at øge den toksiske effekt på ciclosporins nyrer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effet thérapeutique
les effets négatifs
effets positifs
un effet négatif
même effetces effets secondaires
un effet thérapeutique
Mere
L'effet toxique indésirable de PEI est véhiculée principalement par sa charge positive;
Den uønskede toksiske effekt af PEI er overvejende medieret af dens positiv ladning;L'acidose augmente l'effet toxique d'anesthésiques locaux.
L'utilisation combinée avec certains médicaments renforce l'effet toxique de Sulfacil Sodium.
Kombineret brug med nogle lægemidler øger den sulfatiske natriums giftige virkning.L'acidose augmente l'effet toxique d'anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.L'alcool renforce l'effet toxique du paracétamol sur le pancréas.
Ne pas utiliser de médicaments pour les personnes qui prennent de l'alcool, car il est possible d'augmenter l'effet toxique du foie.
Brug ikke lægemidlet til folk, der drikker alkohol, som kan øge de toksiske virkninger er ikke leveren.À propos, l'alcool renforce l'effet toxique du virus, en particulier de la grippe.
Forresten øger alkohol forgiftens toksiske virkning, især influenza.L'effet toxique est multiplié et maintenu suffisamment longtemps après la fin de leur réception.
Den giftige virkning multipliceres og vedligeholdes i tilstrækkelig lang tid efter ophør af deres modtagelse.À propos, l'alcool renforce l'effet toxique du virus, en particulier de la grippe.
Forresten øger alkohol den toksiske virkning af viruset, især influenzaen.L'effet toxique des antibiotiques amène le corps à ralentir son fonctionnement, ce dont souffre tout le corps.
Den toksiske virkning af antibiotika fører til, at kroppen forsinker sin fulde funktion, hvorfra hele kroppen lider.L'action est basée sur l'effet toxique de la substance active pour les bactéries.
Handlingen er baseret på det aktive stofs giftige virkning for bakterier.L'effet toxique ne s'étendra pas seulement aux parasites si le temps d'exposition sur les cheveux augmente(plus de 20- 30 minutes).
Den giftige virkning spredes ikke kun til parasitterne, hvis eksponeringstiden på håret stiger(mere end 20-30 minutter).Il est également capable d'augmenter l'effet toxique sur les reins de Cyclosporin ®.
Det er også i stand til at forbedre den toksiske virkning på nyrerne af cyclosporin.Alcool- L'effet toxique de l'alcool provoque directement la stimulation de la GGT.
Alkohol- den giftige virkning af alkohol forårsager direkte GGT-stimulering.Reduktion af glykæmi opnås på grund af den giftige virkning af alkohol på leveren.Article qui décrit l'effet toxique des métaux lourds tels que le plomb,le laiton, le cuivre et le zinc.
Artikel, der beskriver den toksiske virkning af tungmetaller som bly, messing, kobber og zink.Cela conduit en outre à une réaction en chaîne, car l'effet toxique sur l'employé réduit son efficacité.
Det resulterer også i en kædereaktion, da den giftige virkning på medarbejderen reducerer effektiviteten.L'effet toxique de l'alcool affecte les reins et provoque des processus inflammatoires dans les organes et l'apparition de calculs.
Den giftige virkning af alkohol påvirker nyrerne og fremkalder inflammatoriske processer i organerne og udseendet af sten.Il fait également une réaction en chaîne, parce que l'effet toxique sur l'employé diminue son efficacité.
Det resulterer også i en kædereaktion, da den giftige virkning på medarbejderen reducerer effektiviteten.Il est important de savoir que l'effet toxique de l'alcool ne se limite pas à la glande thyroïde, tous les processus métaboliques sont touchés.
Det er vigtigt at vide, at den giftige virkning af alkohol ikke slutter i skjoldbruskkirtlen, alle metaboliske processer lider.L'effet toxique de l'éthanol sur un organisme en croissance, associé à l'effet des agents hypoglycémiants, provoque une hypoglycémie pouvant conduire au coma.
Den toksiske virkning af ethanol på en voksende organisme sammen med En association avec des glucocorticoïdes, l'effet toxique des fluoroquinolones sur les tendons est renforcé.
Når NBPT reducerer den toksiske virkning af ammoniak på frøspredning og frøplantevækst, og er en fremragende jord nitrogen gødningsinhibitor.
