Eksempler på brug af Effet combiné på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a un effet combiné.
De har en kombineret effekt.L'effet combiné de ces deux facteurs.
Multi-EFP et l'effet combiné de EFP.
Multi-EFP og den kombinerede virkning af ECP.L'effet combiné est une hausse de 29,5 millions d'EUR.
Den kombinerede virkning er en nedskæring på 29,5 mio. EUR.Kombilipen.(fournit en outre un effet combiné).
Combilipen.(derudover giver en kombineret effekt).Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
transport combinépossibilité de combinereffet combinétraitement combinécombiner les informations
mesure de combinermédicament combinéle traitement combinécombiner ces informations
combine les propriétés
Mere
Le médicament a un effet combiné sur la zone de la maladie.
Lægemidlet har en kombineret effekt på sygdomsområdet.Polydex- gouttes antibiotiques contre l'otite,qui ont un effet combiné.
Polidexa- dråber med antibiotika i otitis,som har en kombineret effekt.Mais l'effet combiné du contenu visuel l'emporte sur le texte seul.
La phytolysine est considérée comme un médicament de qualité ayant un effet combiné.
Phytolysin betragtes som et kvalitetsmiddel, der har en kombineret virkning.Ce médicament a un effet combiné sur les virus et les infections respiratoires.
Dette lægemiddel har en kombineret virkning på vira og respiratoriske infektioner.Sorties stéréo peuvent être utilisés indépendamment ou en tant qu'un seul effet combiné.
Stereo udgange kan bruges uafhængigt eller som en enkelt kombineret effekt.Cette différence est due à l'effet combiné de cinq facteurs, qui peuvent être mesurés comme suit.
Forskellen skyldes den kombinerede virkning af fem faktorer, nemlig følgende.L'effet combiné de la forme et du contraste repose sur la conception en deux parties.
Den kombinerede virkning af form og kontrast er baseret på L'outil est caractérisé par un effet combiné et a un effet antimicrobien prononcé.
Midlet er karakteriseret ved en kombineret virkning og har en udpræget antimikrobiell effekt.Seul l'effet combiné de médicaments de différents groupes peut faire face à l'inflammation.
Kun den kombinerede effekt af stoffer fra forskellige grupper kan klare inflammation.La discrimination alléguée résulte, selon le gouvernement autrichien, de l'effet combiné des deux mesures.
Den påståede forskelsbehandling stammer efter regeringens opfattelse fra de to foranstaltningers samlede virkning.L'effet combiné de Apcalis SX et de nitrates peut faire votre tension artérielle baisse soudainement.
Den kombinerede effekt af Adcirca og nitrater kan gøre dit blodtryk pludselig falde.L'albédo planétaire de la Terre,dérivé de l'effet combiné des éléments individuels, se situe à environ 30%.
Jordens planetariske albedo,som er afledt af den kombinerede effekt af L'effet combiné de l'hormone de croissance et oxandrolone chez les patients présentant un déficit en hormone de croissance.
Den kombinerede effekt af væksthormon og oxandrolone hos patienter med væksthormonmangel.Toute maladie est un dysfonctionnement de l'organisme tout entier,vous devez donc l'effet combiné de méthodes naturelles.
Enhver sygdom er en dysfunktion i hele organismen, sådu skal bruge den kombinerede virkning af naturlige metoder.L'effet combiné des deux substances est supérieur à celui obtenu par l'une ou l'autre utilisée seule.
Den kombinerede virkning af L'albédo planétaire de la Terre,qui est dérivé de l'effet combiné des éléments individuels, se situe à environ 30 pour cent.
Jordens planetariske albedo,som er afledt af den kombinerede effekt af L'effet combiné d'un style de vie sédentaire et de longues heures de travail en position assise peut générer des problèmes de santé.
Den kombinerede effekt af en stillesiddende livsstil og et job der kræver, at man sidder ned kan føre til mange sundhedsproblemer.Supposons que la baisse de la température est due à l'effet combiné du transfert de chaleur par convection, rayonnement thermique et la conduction thermique.
Antag, at faldet i temperaturen skyldes den kombinerede virkning af konvektiv varmeoverførsel, varmestråling og varmeledning.La précaution suivante consiste à ne pas utiliser de l'alcool avec la pillule de régime de Phentermine, l'effet combiné peut être dangereux.
Cette défaillance exprime l'effet combiné de tous les composants d'un module, y compris mécaniques, pour ce qui est du flux lumineux.
Denne fejlfrekvens udtrykker den kombinerede effekt af alle modulets komponenter inkl. mekaniske så vidt angår lysudbyttet.Les conclusions concernant le préjudice et le lien de causalité avaient donc été fondées sur l'effet combiné des importations de biodiesel des deux pays.
Konklusioner vedrørende skade og årsagssammenhæng blev derfor baseret på de kombinerede virkninger af importen af biodiesel fra begge lande.Cela semblerait être un effet combiné de l'amélioration du rendement des carburants, de la hausse des prix de ceux- ci et de politiques des transports plus globales.
Dette synes at afspejle de kombinerede virkninger af bedre brændselseffektivitet, højere brændstofpriser og en bredere anlagt transportpolitik.Ces deux composants réduisent la pression intraoculaire(PIO)élevée par des mécanismes d'action complémentaires, et leur effet combiné résulte en une baisse additionnelle de la PIO par comparaison à celle induite par l'un ou l'autre composé en monothérapie.
Disse to komponenternedsætter forhøjet intraokulært tryk(IOP) gennem komplementære virkningsmekanismer, og den samlede virkning medfører en øget trykreduktion i forhold til hvert af stofferne givet som monoterapi.L'effet combiné de l'hormone de croissance et de methandrostenolone sur la croissance linéaire des patients atteints d'une déficience de l'hormone hypophysaire multiples.
Den kombinerede effekt af væksthormon og methandrostenolone på 
