Hvad Betyder COMBINER LES INFORMATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kombinere de oplysninger
• kombinere informationer

Eksempler på brug af Combiner les informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À ces fins, nous pouvons utiliser et combiner les informations décrites ci- dessus.
Til dette formål kan vi bruge og kombinere oplysningerne beskrevet ovenfor.

Vous pouvez combiner les informations de ces contacts ultérieurement afin d'éliminer les contacts en double.
Du kan kombinere oplysningerne for disse personer på et senere tidspunkt, så du slipper for dubletter.

À cette fin, nous pouvons utiliser et combiner les informations décrites précédemment.
Til det formål kan vi anvende og kombinere oplysningerne beskrevet ovenfor.

Ou nous pouvons combiner les informations que nous obtenons d'un tiers avec des informations que nous avons déjà.
Vi kan også kombinere oplysninger, vi indhenter fra tredjepart, med oplysninger, vi har i forvejen.

Pour garantir l'exactitude des données et vous fournir les meilleurs services, contenus, marketing et publicités personnalisés, nous pouvons lier ou combiner les informations que nous collectons auprès de différentes sources.
For at sikre datanøjagtighed og tilbyde en bedre kundeoplevelse ved at give dig bedre personlig service, indhold, markedsføring og annoncer, kan vi forbinde eller kombinere de oplysninger, vi indsamler fra de forskellige kilder.

Nous pouvons combiner les informations recueillies par ces cookies avec d'autres informations que vous nous avez fournies.
Vi kan kombinere den information, som indsamles af disse cookies, med anden information, som du har givet os.

Pour mieux vous servir et améliorer notre performance, nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez en ligne, dans nos magasins ou via nos catalogues.
For at kunne tjene dig bedre og forbedre vores præstationer kan vi kombinere oplysninger, du giver os online, i vores butikker eller gennem vores kataloger.

Nous pouvons combiner les informations que nous collectons via nos services et sur vos appareils aux fins décrites ci- dessus.
Vi kan kombinere de oplysninger, vi indsamler blandt vores tjenester og på tværs af dine enheder, med de formål, der beskrives ovenfor.

Afin de mieux vous servir, nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez en ligne.
For at tjene dig bedre, kan vi kombinere de oplysninger, du giver os online.

Medtronic peut combiner les informations que nous recevons à l'aide des cookies avec les informations provenant d'autres sources, telles que des sites Web de sociétés affiliées.
Medtronic kan kombinere de oplysninger, som vi modtager, ved hjælp af cookies med oplysninger fra andre kilder, som f. eks. på vores associerede selskabers websteder.

(1) Afin de mieux vous servir, nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez en ligne, dans nos magasins et dans nos catalogues.
For at kunne tjene dig bedre og forbedre vores præstationer kan vi kombinere oplysninger, du giver os online, i vores butikker eller gennem vores kataloger.

Nous pouvons combiner les informations à caractère personnel que vous soumettez directement via ce Site avec d'autres informations à caractère personnel que nous avons recueillies auprès de vous, en ligne ou hors ligne.
Vi kan kombinere de oplysninger, som du indsender, med andre oplysninger, som vi har indsamlet om dig, enten online eller off-line.

Cela vous permettra également de combiner les informations de vente, y compris sa base, avec les gammes de chacun des hommes.
Det vil også give dig mulighed for at kombinere information på salgsområdet, blandt dens dokumentation, med områderne fra alt fra mænd.

Nous pouvons combiner les informations que vous nous transmettez et les informations que nous avons automatiquement collectées avec les informations émanant de sources publiques ou tierces.
Vi kan kombinere de oplysninger, du giver os, og oplysninger, vi indsamler automatisk, med oplysninger fra offentlige kilder eller tredjepartskilder.

Nous-mêmes ainsi que les tiers auxquels nous avons recours pouvons combiner les informations que nous recueillons auprès de vous au fil du temps et sur nos sites web et Solutions avec celles obtenues auprès d'autres sources.
Vi og de tredjeparter, vi hyrer, kan kombinere de oplysninger, vi indsamler fra dig over tid og på alle vores websteder og Løsninger, med oplysninger indhentet fra andre kilder.

Combiner les informations que vous nous fournissez via les cookies avec les informations relatives à vos achats et les informations que nous recevons de tiers qui collectent vos données par différents moyens que vous avez acceptés.
Kombinere de oplysninger, som du giver os via cookies, med oplysninger omkring dine køb og oplysninger, som vi modtager fra tredjeparter, som indsamler dine data gennem forskellige veje, som du har givet tilladelse til.

Pour mieux vous servir, nous pouvons combiner les informations que vous nous communiquez avec d'autres informations accessibles au public.
For at give dig en bedre oplevelse kan vi kombinere de oplysninger, du giver os, med andre oplysninger, der er tilgængelige for offentligheden.

Nous pouvons combiner les informations que vous soumettez avec d'autres informations que nous avons recueillies auprès de vous, que ce soit en ligne ou hors ligne, y compris, par exemple, votre historique d'achat.
Vi kan kombinere de oplysninger, som du indsender, med andre oplysninger, som vi har indsamlet om dig, enten online eller off-line, inklusive f. eks. din købshistorik.

Pure et les tiers avec lesquels nous nous engageons peuvent combiner les informations que nous recueillons auprès de vous au fil du temps et sur nos sites Web et Solutions avec des informations obtenues à partir d'autres sources.
Vi og de tredjeparter, vi hyrer, kan kombinere de oplysninger, vi indsamler fra dig over tid og på alle vores websteder og Løsninger, med oplysninger indhentet fra andre kilder.

Nous pouvons combiner les informations que vous nous soumettez avec des informations concernant les transactions effectuées entre vous et nous, concernant par exemple l'agence de location et le type de véhicule.
Vi kan kombinere oplysningerne, som du sender til os, med oplysninger, som er relateret til dine transaktioner hos os, såsom lejested og køretøjstype.

Nous pourrions créer un lien vers ou combiner les informations récoltées depuis différentes sources citées ci- dessus dans la section 1« Les informations que nous récoltons».
Vi kan eventuelt forbinde eller kombinere de oplysninger, vi indsamler fra de forskellige kilder, som er beskrevet ovenfor i afsnit 1"Oplysninger, vi indsamler".

Nous pouvons combiner les informations recueillies et les partager avec d'autres sociétés du groupe Philips et avec des tiers.
Vi kan kombinere de oplysninger, vi indhenter fra dig, og dele dem med andre virksomheder indenfor Philips-koncernen og med tredjeparter.

Enfin, SPD peut combiner les informations que vous fournissez avec d'autres informations détenues par SPD ou reçues de tiers.
Endeligt kan SPD kombinere oplysningerne, som du har overgivet, med andre oplysninger, der opbevares af SPD eller modtages fra tredjeparter.

Nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez avec des informations disponibles sur des sources publiques externes.
Vi kan vælge at kombinere information som du giver os med information som er tilgængelig fra eksterne offentligt tilgængelige kilder.

Banc De binaire peut combiner les informations vous concernant que nous avons avec les informations que nous obtenons de partenaires commerciaux ou d'autres sociétés.
PSS kan kombinere oplysninger om dig, som vi har med oplysninger, vi får fra forretningspartnere eller andre virksomheder.

Winner Casino peut combiner les informations vous concernant que nous avons avec les informations que nous obtenons de partenaires commerciaux ou d'autres sociétés.
Winner Casino kan kombinere oplysninger om dig, vi har med oplysninger, vi får fra forretningspartnere eller andre virksomheder.

Nous pouvons combiner les informations que vous soumettez avec d'autres informations que nous avons recueillies auprès de vous, que ce soit en ligne ou hors ligne, y compris, par exemple, votre historique d'achat.
Vi kan kombinere informationen, som du indsender, med anden information, som vi har indsamlet fra dig, hvad end det er online eller offline, f. eks. indbefattet din købshistorik.

Nous nous réservons le droit de combiner les informations que vous fournissez avec d'autres informations que nous avons recueillies vous concernant, en ligne ou hors- ligne, comme par exemple l'historique de vos achats.
Vi kan kombinere informationen, som du indsender, med anden information, som vi har indsamlet fra dig, hvad end det er online eller offline, f. eks. indbefattet din købshistorik.

Par exemple, nous pouvons combiner les informations que nous recueillons à votre sujet en ligne(par exemple, via une réservation en ligne ou l'acceptation de cookies) avec des informations que nous avons reçues de sources externes.
Vi kan f. eks. kombinere de oplysninger, vi indsamler om dig online(f. eks. via online reservering eller accept af cookies) med de oplysninger, som vi har modtaget fra eksterne kilder.

Nous pouvons combiner les informations que vous soumettez sous votre compte avec des informations provenant d'autres services de Pedego ou des tiers afin de vous fournir une meilleure expérience et d'améliorer la qualité de nos services.
Vi kan kombinere de oplysninger, du giver via din brugerprofil, med oplysninger fra tredjeparter for at give dig en bedre oplevelse og forbedre kvaliteten af vores tjenester.

Hvordan man bruger "combiner les informations" i en Fransk sætning

By Ninette peut combiner les informations recueillies auprès de ces sources avec d’autres informations en sa possession.

- Analyse technique avancée : apprendre à combiner les informations des indicateurs avancés et pertinents pour décider.

L'idée est de combiner les informations recueillis par les utilisateurs pour déjouer les problèmes liés au trafic.

Il permet de combiner les informations de leurs systèmes en place avec les données provenant de MiX Telematics.

LiveRamp : Nous utilisons LiveRamp pour lier et combiner les informations concernant les individus provenant de multiples sources.

Cette modification permet désormais au géant de l’Internet de combiner les informations des différents services… Continue Reading →

Nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez et les informations que nous recueillons à votre sujet.

Hvordan man bruger "kombinere informationer, kombinere de oplysninger" i en Dansk sætning

Følgeslutninger: cementen i læserens indre forestillingsbillede - læseren skal kunne drage følgeslutninger på basis af det læste og kombinere informationer på tværs af tekster c.

Vi og de tredjeparter, vi hyrer, kan kombinere de oplysninger, vi indsamler fra dig over tid og på alle vores websteder og Løsninger, med oplysninger indhentet fra andre kilder.

De kan ikke læse længere, de kan ikke kombinere informationer eller lægge strategier, og de kan ikke koncentrere sig ret længe ad gangen.

Vi er berettiget til at kombinere de oplysninger, vi modtager fra vores forretningspartnere og andre tredjepartskilder, med de oplysninger, vi indsamler fra dig eller din enhed (se ovenfor).

Vi kan linke til eller kombinere de oplysninger, vi indsamler om dig fra diverse kilder.

Vi kan kombinere de oplysninger, som du indsender, med andre oplysninger, som vi har indsamlet om dig, enten online eller off-line, inklusive f.eks.

Du er analytisk, evner at håndtere store mængder af data og kan kombinere informationer fra mange forskellige kilder.

Uden træning har hjernen svært ved at trække på hukommelsen, kombinere informationer og skabe nye ideer.

Vi forsøger at kombinere de oplysninger vi kan få fra forskellige sider for på den måde at optimere vores kortlægning .

Vi leder efter dig, som er analytisk, evner at håndtere store mængder af data og kan kombinere informationer fra mange forskellige kilder.