Hvad Betyder L'ENROULEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• viklingen
• winding
• snoede
• coiling
• vikling

Eksempler på brug af L'enroulement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Autrement dit, est seulement 1/10 de l'enroulement.
Det vil sige, kun 1/10 af viklingen.

L'enroulement en acier chromé ajoute brillance à votre son.
Forkromet stål winding tilføjer glans til dit overordnede lyd.

Définir la tension alternative de l'enroulement secondaire du transformateur.
Definerer vekselspænding af transformatoren sekundære vikling.

L'enroulement est propre, et aucun dommage pour le fil émaillé.
Viklingen er pæne, og ingen skade for lakerede tråd.

Boucle longitudinale est nécessaire pour fixer les extrémités de l'enroulement.
Langsgående løkke er nødvendig for at sikre enderne af viklingen.

L'enroulement en acier chromé ajoute brillance à votre son.
Forkromet stål winding tilføjer glans til dine vitale basfrekvenser.

En règle générale, plus la résistance d'isolation de l'enroulement est grande, mieux c'est.
Generelt, jo større isoleringsmodstand for viklingen er, jo bedre.

L'enroulement en acier chromé procure une cohérence aux cordes& rsquo;
Forkromet stål winding giver sammenhæng til den strenge& rsquo;

Pipe, ainsi que le pliage et l'enroulement de différentes tailles de grandes et petites O.D.
Rør, såvel som bøjning og coiling varierende størrelser af store og små O.D.

L'enroulement de la spirale dans des conditions industrielles est effectué automatiquement.
Spiralens vikling i industrielle forhold udføres automatisk.

L'acidité de l'huile détériore la propriété isolante de l'isolation du papier de l'enroulement.
Olie surhedsgrad forringer isolationsegenskaben af papirisolering af vikling.

L'enroulement argent ajoute profondeur et une résonance contrôlée pour vos basses fréquences.
Den sølv vikling tilføjer dybde og en kontrolleret resonans for din basfrekvenser.

La maison est presque le point du village très silencieux et l'enroulement le plus élevé.
Huset er næsten det højeste punkt af den meget stille og snoede landsby.

L'argent et l'enroulement en aluminium combine une profondeur supplémentaire avec un toucher souple.
Sølv og aluminium snoede kombinerer yderligere dybde med en fleksibel føler.

Le mouvement à remontage automatique est également connu comme l'enroulement automatique ou à remontage automatique.
Den automatiske bevægelse funktion er også kendt som automatisk snoede eller selvoptrækkende.

L'enroulement d'argent augmente la profondeur et la résonance de graves de votre son.
Den sølv vikling øger dybde og lave ende resonans af din samlede lyd.

Déclarations finement striés au niveau du cou et des manches, patch logo, boutons- pression à l'avant, l'enroulement aide, à l'intérieur et semelles.
Fint tværstribede udsagn ved hals og ærmer, logo patch, tryklåse på forsiden, snoede bistand, inde og såler.

Lorsque l'enroulement est terminé, le fil auxiliaire doit être soigneusement enroulé.
Når viklingen er færdig, skal hjælpetråden forsigtigt såres. Nichrome omkostninger.

Sélectionner et insérer des fournitures, y compris les zones périphériques, et pièces, objets sur les appareils utilisés dans l'enroulement des fonctions.
Vælg og indsætte forsyninger herunder enhed områder, og emner, objekter på enheder udnyttes i coiling funktioner.

L'enroulement ne sera pas détruit lorsque la surcharge du moteur ou l'arrêt brutal du moteur.
Winding vil ikke ødelægge, når motoren overbelastning eller abrupt stop løber.

Ici, comme dans le premier cas, la densité de l'enroulement du plafond dépendra de la lumière que devrait donner la lampe créée.
Her, såvel som i det første tilfælde, afhænger tætheden af klinkens vikling af, hvilket lys den skabte lampe skal give.

L'enroulement en acier chromé fait les cordes sensible aux nuances subtiles dans votre jeu.
Forkromet stål winding gør strengene lydhøre over for de subtile nuancer i dit spil.

S'il y a une grande différence entre les deux, cela signifie que l'enroulement peut avoir une grande déformation, et la révision de l'âme(linceul) doit être effectuée.
Hvis der er en stor forskel mellem de to, betyder det, at viklingen kan have stor deformation, og kerneovertrækningen skal udføres.

L'enroulement en acier chromé ajoute brillance à votre son d'ensemble, mais aussi sensation aidante.
Forkromet stål winding tilføjer glans til dit overordnede lyd, samt medhjælpende føler.

Tourne à la distance inter- piste de 6- 8 cm pour la commodité de l'enroulement produit en utilisant un modèle- le tuyau du diamètre correspondant.
Vender sig til den inter-track afstand på 6-8 cm til hjælp af snoede produceret ved hjælp af en skabelon- røret af den tilsvarende diameter.

L'enroulement argent ajoute de la profondeur à vos notes, ainsi que fournir une sensation confortable.
Den sølv vikling tilføjer dybde til dine noter, samt giver en behagelig fornemmelse.

Directeur du studio Coldwood Interactive Martin- Saline, un repos avec sa famille dans le pays, et façonné une poupée inhabituelle, l'enroulement des fils sur un modèle de fil.
Coldwood Interactive Studio direktør Martin- Sahlin, engang hvilede med sin familie ud af byen, og gammeldags en usædvanlig dukke, snoede garn på en wire model.

L'enroulement en acier chromé ajoute brillance à votre vitales basses fréquences, mais aussi sensation aidante.
Forkromet stål winding tilføjer glans til dine vitale basfrekvenser, samt medhjælpende føler.

Par conséquent, après quelques mois, tous les patients qui ont subi l'enroulement doivent subir une angiographie(imagerie vasculaire utilisant un produit de contraste radiographique).
Derfor skal alle patienter, der har undergået coiling efter nogle få måneder, undergå angiografi(vaskulær billeddannelse ved anvendelse af et røntgenkontrastmedium).

L'enroulement en acier chromé ajoute plus de clarté à votre son, ainsi qu'une texture confortable.
Forkromet stål winding tilføjer ekstra klarhed til dine vitale basfrekvenser, samt at være en behagelig konsistens.

Hvordan man bruger "l'enroulement" i en Fransk sætning

Super-enroulement et séparation des brins Des enzymes permettent de modifier l enroulement de l ADN, ce sont des topoisomérases.

Un courant harmonique de rang 3 doit donc circuler dans l enroulement primaire et dans la ligne d alimentation.

dans le cas d une bobine d eclairage la valeur de resistance de l enroulement est tres faible !

Rétraction de la conjonctive tarsienne et déformation du cartilage tarse, entraînant l enroulement postérieur de la paupière (figure 7.6).

Ce transformateur est conçu pour qu une tension de 0 V soit appliquée au bornes de l enroulement primaire.

est organisée l information génétique sur les la structure d un chromosome : Les chromosomes sont formés par l enroulement

c est quand même encore limite l enroulement sur la poulie d alternateur , mais c est déjà mieux qu'avant

L Cette figure permet de calculer la force appliquée en chaque point de l enroulement fictif de longueur L i.

Rotor bobiné (fig. 4.a) L enroulement rotorique est bobiné et alimenté au travers de 2 bagues tournantes et de 2 balais.

Le ratio est top pour les perches et les brochet, l enroulement est parfait et les lancer fluide et lointain ....

Hvordan man bruger "winding, snoede, viklingen" i en Dansk sætning

Blandt årets nyfødte er skuespilleren Robert Redford, cykelrytteren Palle Lykke og forfatteren og radiostemmen Thomas Winding.

Tekst Alberte Winding, musik Aske Bentzon, sats Erik sommer.

Vores lokaler er gennemgående ret mørke, og vi havde en stærk, nærmest operationsstue-agtig belysning over det meste af afsnittet, fortæller afdelingssygeplejerske Helle Winding.

Højspændingsledningerne er snoede Treleder-Kabler af lignende Konstruktion som Lavspændingskablerne, kun at Isoleringslagene er betydelig tykkere.

Pynt yderligere dine cupcakes med snoede horn og ører af hjemmelavet fondant.

Dette sikrer passage af store strømme gennem viklingen og giver den kortest mulige opvarmningstid.

Konstruktionen er den første af sin slags Der kan nu skiftes automatisk mellem to forskellige folietyper under viklingen af paller i Kruså.

Gang på gang vendes tingene og situationerne således på hovedet, og vi føres med Charlie som protagonist rundt i labyrinten af snoede stier mod vejen ud af ishelvedet.

Herberg Kongeåen Herberget ved Kongeåen ligger naturskønt og smukt ved Kongeåens snoede løb mellem Vejen og Københoved.

Cypern havde sendt deres konsul, Zoé Neophytou Winding, til arrangementet i Aalborg, hvor konsulen ligeledes holdt en tale for veteranerne.