Hvad Betyder L'ESTOMAC FAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• maven gør

Eksempler på brug af L'estomac fait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quand l'estomac fait mal.
Når maven gør ondt.

Beaucoup ne savent pas, à cause de ce que l'estomac fait mal aprèsl'alcool.
Mange ved ikke, på grund af hvad maven gør ondt efteralkohol.

L'estomac fait mal et vomit.
Maven gør ondt og opkast.

Pourquoi l'estomac fait- il mal.
Hvorfor gør maven ondt.

L'estomac fait mal et vomit à une gastrite chronique.
Maven gør ondt og opkastes ved kronisk gastritis.

Le plus souvent, l'estomac fait mal après l'alcool.
Ofte gør maven ondt efter alkohol.

L'estomac fait mal: que de traiter et comment prévenir?
Maven gør ondt: end at behandle og hvordan man advarer?

Les 4 premières semaines de grossesse: l'estomac fait mal, les raisons.
De første 4 uger af graviditeten: maven gør ondt, årsagerne.

Quand l'estomac fait mal au nombril, rien de bon ne le signale.
Når maven gør ondt i navlen, signalerer intet godt det.

Je veux décrire en détail aux lecteurs pourquoi l'estomac fait mal après avoir mangé.
Jeg vil i detaljer beskrive læserne, hvorfor maven gør ondt efter at have spist.

L'estomac fait mal à la fois pendant la miction et à l'extérieur.
Maven gør ondt både under vandladning og udenfor.

Les raisons pour lesquelles l'estomac fait mal, et le mensuel ne commence pas.
Årsagerne til, at maven gør ondt, og den månedlige begynder ikke.

Si l'estomac fait mal après l'alcool, alors il est tempspenser à rendre visite à un médecin.
Hvis maven gør ondt efter alkohol, så er det tidat tænke på at besøge en læge.

Maintenant, vous savez ce que le bas de l'estomac fait mal, maisoù se tourner pour résoudre ce problème?
Nu ved du hvad bunden af din mave gør ondt, menhvor skal man henvende sig til at løse dette problem?

L'estomac fait mal et vomit à cause des allergies et de l'intolérance à certains produits alimentaires.
Maven gør ondt og opkastning ved allergi og intolerance hos nogle fødevareprodukter.

Si le test de grossesse est positif mais que l'estomac fait mal et tire, il y a un risque de rejet du fœtus.
Hvis graviditetstesten er positiv, men maven gør ondt og trækker, er der risiko for afvisning af fosteret.

L'estomac fait mal à tous les mois, mais ils ne sont pas présents pour les raisons suivantes.
Maven gør ondt som om måneden, men de er ikke til stede af følgende årsager.

Dans ce cas, vous devriez aller à l'hôpital, carseulement là le médecin peut précisément établir ou installer- pourquoi l'estomac fait mal.
I dette tilfælde skal du gå til hospitalet, fordiKun der kan lægen nøjagtigt etablere eller installere- hvorfor maven gør ondt.

Ne pensez pas que l'estomac fait mal après l'alcool lui- même et tout va disparaître sans traitement.
Tror ikke, at maven gør ondt efter alkohol selv, og alt vil gå væk uden behandling.

Beaucoup de femmes ont ce problème uniquement pendant la gestation, car le poids du bébé sur l'estomac fait que la porte de l'oesophage s'ouvre alors plus facilement.
Mange kvinder lider af dette problem kun under graviditeten, fordi den voksende baby presser på maven, hvilket får spiserørets lukkemuskel til at åbne lettere.

Si l'estomac fait mal près du nombril, alors la personnepeut être anormal(épais) ou petit intestin.
Hvis maven gør ondt i navlen, så er personenkan være unormalt(tykt) eller tyndtarm.

Au cours de laquelle l'estomac fait mal, donne dans le dos ou le bas de l'estomac.
Under hvilket gør ondt i maven, det giver i ryggen eller maven..

Traitement de l'estomac fait suivant médicaments"Fosfalyugel","Renny","Gaviscon","Gastrozol" et d'autres.
Behandling af mave lavet efter medicinske lægemidler"Fosfalyugel","Renny","gaviscon","Gastrozol", og andre.

Pourquoi l'estomac fait mal aux nerfsDouleur dans l'estomac sur une base nerveuseLes polypes sont des néoplasmes bénins.
Hvorfor maven gør ondt på nerverneSmerter i maven på en nervøs basisPolyps er godartede neoplasmer.

Pour comprendre pourquoi l'estomac fait mal aprèsl'alcool, il est nécessaire d'imaginer clairement comment le poison affecte le corps humain.
At forstå, hvorfor maven gør ondt efteralkohol, er det nødvendigt at tydeligt forestille sig, hvordan giften påvirker menneskekroppen.

Corps étranger fait mal l'estomac.
Udenlandske krop gør ondt maven.

La protéine de lactosérum quitte en fait l'estomac et pénètre dans le sang plus rapidement que les autres protéines.
Whey protein faktisk forlader maven og kommer ind i blodbanen hurtigere end andre proteiner.

Pourquoi exactement au moment de la grossesse l'estomac se fait sentir d'une façon d….
Hvorfor præcis på det tidspunkt af graviditeten maven gør sig gældende i en sådan en ubehagelig måde? Under gravidit….

Ce n'est pas l'estomac qui fait mal, mais ce que l'âme ne digère pas.
Det er ikke din mave, der gør ondt, men alt det, du ikke kan fordøje.

Il est particulièrement efficace pour calmer l'estomac et fait un bon tonique avant ou après le dîner.
Det er især godt til at lægge maven ned og gøre det godt før eller efter middagen tonic.