Hvad Betyder L'EXPÉDITION DES MARCHANDISES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forsendelse af varer
• levering af varerne
• afsendelsen af varerne
• forsendelsen af varerne
• forsendelsen af varer
• overførsel af varer

Eksempler på brug af L'expédition des marchandises på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Impliqués dans l'expédition des marchandises(transporteurs).
Der er involverede i forsendelse af varer(speditører).

Continuons sur la partie expédition des produits en se projetant maintenant au moment de l'expédition des marchandises à proprement parlé.
Fortsæt på forsendelse af produkter nu rager på tidspunktet for forsendelse af varer strengt taget.

L'expédition des marchandises est soumise à notre réception du paiement intégral dans les fonds compensés.
Levering af varerne er underlagt vores modtagelse af fuld betaling i cleared funds.

Comment le vendeur doit remplir ses obligations à l'expédition des marchandises au transporteur?".
Hvor sælger skal udføre sine forpligtelser ved overførsel af varer til transportøren?".

L'expédition des marchandises sans vérification écrite des prix ne constitue pas l'acceptation du prix contenu dans l'ordre.
Forsendelse af varer uden skriftlig prisverifikation udgør ikke accept af prisen i ordren.

Grâce à cela, nous allons améliorer la vente et l'expédition des marchandises et contrôler le processus de production lui- même.
Takket være dette vil vi forbedre salg og forsendelse af varer, og vi vil også bede selve produktionsprocessen.

L'expédition des marchandises sans vérification écrite des prix ne constitue pas l'acceptation du prix contenu dans l'ordre.
Forsendelse af varer uden skriftlig kurskontrol indebærer ikke en godkendelse af den pris, der er indeholdt i den rækkefølge.

Tous les accords concernant le paiement et l'expédition des marchandises relèvent de la responsabilité exclusive de l'acheteur et du vendeur.
Samtlige aftaler om betaling og forsendelse af varer er udelukkende køberens og forhandlerens ansvar.

En raison du paysage difficile à travers le nord-est, la rivière a facilité l'expédition des marchandises et des personnes.
På grund af den udfordrende landskab i hele det nordøstlige, floden lettet forsendelse af varer og mennesker.

Cela vous permet de planifier l'expédition des marchandises de manière à ce qu'elles soient aussi courtes que possible.
Samtidig giver det dig mulighed for at planlægge forsendelsen af varer, så det bliver så kort som muligt.

Dans ce cas, le terme devrait être utilisé FCA, à condition que le vendeur accepte de supporter les coûts et les risques pour l'expédition des marchandises.
I dette tilfælde bør betegnelsen bruges FCA, forudsat at sælgeren accepterer at bære omkostningerne og risici for forsendelsen af varer.

Cela vous permet également de planifier l'expédition des marchandises de manière à ce qu'elles soient aussi courtes que possible dans l'entrepôt.
Det giver begge mulighed for at planlægge forsendelsen af varer, så det bruges så kort som muligt på lageret.

Le contrat pour l'achat d'un produit provient du fait que nous confirmons l'acceptation de votre commande et donc la conclusion du contrat par l'expédition des marchandises.
Kontrakten om køb af et produkt skyldes, at vi bekræfte, at din ordre og dermed indgåelsen af kontrakten gennem forsendelse af varer.

Cela vous permet également de planifier l'expédition des marchandises de manière à ce qu'elles soient aussi courtes que possible dans l'entrepôt.
Det giver dig også mulighed for at planlægge forsendelsen af varer, så det bor så kort som muligt på lageret.

Par conséquent, le vendeur au milieu de la chaîne exerce ses fonctions en relation avec l'acheteur, ne réalisant pas l'expédition des marchandises et la fourniture de marchandises expédiées.
Derfor sælger i midten af kæden udfører sine opgaver med hensyn til køber, ikke realisere forsendelse af varer og levering af varer, der sendes.

Préalablement à l'expédition des marchandises, une déclaration auprès des autorités fiscales de l'État membre de destination et garantir le paiement des droits d'accises;
Forud for afsendelsen af varerne indgive en angivelse til skattemyndighederne i bestemmelsesmedlemsstaten og stille sikkerhed for betaling af punktafgifterne.

À la case A'Bureau de départ', l'indication de la date de l'expédition des marchandises et du numéro attribué à la déclaration, et.
I rubrik A'Afgangssted' med angivelse af datoen for varernes afsendelse og meddelelsesnummeret for angivelsen, og.

En outre, nous testons régulièrement l'efficacité de nos processus internes et travaillons sur la minimisation des temps de traitement de la réception des commandes jusqu'à l'expédition des marchandises.
Derudover sætter vi regelmæssigt vores interne processer på prøve og arbejder konsekvent på at minimere håndteringstiden fra ordremodtagelse til levering af varerne.

Ces documents sont remis à l'intéressé dès que les formalités concernant l'expédition des marchandises vers l'État membre de destination ont été accomplies.
Dokumenterne afleveres til vedkommende, saa snart formaliteterne vedroerende afsendelsen af varerne til bestemmelsesmedlemsstaten er opfyldt.

Dans le cas visé au premier alinéa, point a, l'exemplaire de contrôle T5 est établi auprès du bureau de douane dans lequel sont accomplies les formalités requises en vue de l'expédition des marchandises.
I det i første afsnit, litra a, nævnte tilfælde udfærdiges kontroleksemplar T5 ved det toldsted, ved hvilket de nødvendige formaliteter med henblik på varernes afsendelse opfyldes.

Conditions de paiement- Toutes les factures doivent être payées en totalité avant l'expédition des marchandises via le portail en ligne et payées par carte de crédit.
Betalingsbetingelser- Alle fakturaer skal betales fuldt ud inden levering af varer via onlineportalen og betales med kreditkort.

Aux fins du présent paragraphe, l'expédition des marchandises est considérée comme ayant eu lieu à la date à laquelle elles ont été chargées à bord de l'avion, du véhicule ou du navire exportateur.
Med henblik paa dette stykke anses forsendelsen af varerne for at have fundet sted paa den dato, hvor de blev bragt om bord paa det eksporterende luftfartoej, koeretoej eller skib.

Afin de clarifier les Incoterms pertinents en termes 2010 inclus l'obligation de« fournir des marchandises expédiées» comme une alternative aux obligations à l'expédition des marchandises dans les Incoterms pertinents.
For at tydeliggøre de relevante Incoterms i 2010 vilkår omfattede en forpligtelse til at"give varer, der sendes" som et alternativ til de forpligtelser ved overførsel af varer i de relevante Incoterms.

À la mi- novembre, la société comprend que la société dispose de 500 tonnes de sulfate d'ammonium de cokéfaction- qualité exportation besoins du Viet Nam, des contacts actifs avec le fabricant et de qualité ainsi que l'expédition des marchandises selon les exigences de client, choisissent de bonne qualité, une livraison rapide de sulfate d'ammonium cokéfaction- grade par Hong Kong compagnies plate- forme offshore, succès sera de 500 tonnes de sulfate d'ammonium de cokéfaction- qualité export Viet Nam.
I midten af November, virksomheden forstår at virksomheden har 500 tons af kokskul-grade ammonium sulfat eksport Viet Nam behov, aktiv kontakt med producenten, og kvalitet samt levering af varer efter kundeønske, vælger god kvalitet, hurtig levering af kokskul-grade ammonium sulfat gennem Hong Kong virksomheder offshore platform, succes vil være 500 tons koksværker-grade ammoniumsulfat eksportere Viet Nam.

Frais de port sécurisé garanti: Lorsque vous commandez les articles et la caisse, nous recevrions l'information et de traiter les commandes dans les 24 heures, ce temps est inclus dans rassembler les produits, l'emballage, le contact la compagnie maritime et l'expédition des marchandises.
Sikker forsendelse garanteret: Når du bestiller varerne og kassen, modtager vi oplysningerne og behandler ordrer inden for 24 timer, denne tid er inkluderet i samle varerne, pakken, kontakt rederiet og forsendelsen af varerne.

Expédition sécurisée garantie: Lorsque vous commandez les articles et la caisse, nous recevons l'information et traitons les commandes dans les 24 heures, ce temps est inclus dans la collecte des marchandises, colis, contacter la compagnie maritime et l'expédition des marchandises.
Sikker forsendelse garanteret: Når du bestiller varerne og kassen, modtager vi oplysningerne og behandler ordrer inden for 24 timer, denne tid er inkluderet i samle varerne, pakken, kontakt rederiet og forsendelsen af varerne.

Secure Shipping garantie: Lorsque vous commandez les articles et la caisse, nous allions recevoir les informations et traiter les commandes dans les 24 heures, cette fois- ci est inclus dans recueillir les produits, l'emballage, contactez la compagnie maritime et l'expédition des marchandises.
Sikker forsendelse garanteret: Når du bestiller varerne og kassen, modtager vi oplysningerne og behandler ordrer inden for 24 timer, denne tid er inkluderet i samle varerne, pakken, kontakt rederiet og forsendelsen af varerne.

Garantie sécurisée garantie: lorsque vous commandez les articles et la caisse, nous recevrons les informations et traitons les commandes dans les 24 heures, cette fois est inclus dans la collecte des marchandises, le colis, la compagnie de transport en contact et l'expédition des marchandises.
Sikker forsendelse garanteret: Når du bestiller varerne og kassen, modtager vi oplysningerne og behandler ordrer inden for 24 timer, denne tid er inkluderet i samle varerne, pakken, kontakt rederiet og forsendelsen af varerne.