Hvad Betyder L'INCISION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• snittet
• indsnit
• incision
• indsnittet
• snit

Eksempler på brug af L'incision på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Imagine l'incision.
Forestil dig snittet.

L'incision utérine est terminée.
Snittet i bughinden er udført.

Percez un trou au milieu de l'incision.
Bor et hul i midten af snittet.

L'incision est supérieure à 80 degrés.
Indsnittet er over 80 grader.

Il y a un sparadrap sur l'incision.
De har sat et hæfteplaster på snittet.

L'incision abdominale est ensuite fermé.
Den abdominal incision så er lukket.

Regarde. La précision de l'incision.
Se. Præcisionen i snittet.

L'incision devrait être faite deux côtes vers le bas.
Snittet skal ske to ribben nede.

Mettez vos doigts à l'intérieur de l'incision.
Stik fingrene ned i snittet.

Après retrait du tissu, l'incision est fermée par suture.
Efter at vævet er fjernet, lukkes såret med sting.

Pour le réalisme, même font l'incision.
For realisme, selv at gøre indsnit.

C'est l'incision par laquelle j'ai fait passer le drain.
Det er snittet, hvor jeg førte slangen ind.

Césarienne; attendre jusqu'à ce que l'incision est guérie.
Kejsersnit; vente, indtil snittet er helet.

On doit agrandir l'incision et sortir le bébé maintenant.
Vi må forlænge snittet og få barnet ud hurtigt.

L'incision dans l'artère coronaire doit être faite sous l'obstruction!
Snittet i arterien skal lægges under blokaden!

Puis coupez le fil, suturez l'incision et refermez.
Så kapper man tråden, syr snittet og lukker ham.

L'incision est si petite qu'aucun point de suture n'est nécessaires.
Snittet er så lille, at ingen sting er nødvendige.

Mais Mme Fischer s'est plainte de sensibilité autour de l'incision.
Men fru Fischer klagede over ømhed omkring snittet.

Important: L'incision doit être effectuée en un seul mouvement vers vous.
Vigtigt: Snittet skal udføres i én bevægelse mod dig.

Enlevez les pousses atteintes et traitez l'incision avec des fongicides.
Fjern de berørte skud og behandle snittet med fungicider.

L'incision doit être plate et donc la suture doit être uniforme.
Snittet skal være fladt, og derfor skal suturen være ensartet.

Lorsque le trou est formé, l'incision dans la bouche est suturée.
Når hullet er dannet, suges snittet i munden.

L'incision de sa poitrine a été réalisé via une incision médiane avant.
Snittet i hans bryst blev lagt over et tidligere snit..

L'implant sera doucement poussé vers l'incision et retiré avec une pince.
Implantatet skubbes forsigtigt mod indsnittet og fjernes med en pincet.

Afin d'effectuer l'incision précise et fine en utilisant un goniomètre spécial.
For at udføre nøjagtige og fine indsnit hjælp af en speciel goniometer.

Pour autant que necessaire, la palpation et l'incision de l'animal abattu;
For saa vidt det er noedvendigt, palpering og indsnit i det slagtede dyr;

Nettoyez la zone où l'incision sera réalisée et appliquez un antiseptique.
Vask området hvor indsnittet skal laves og påfør desinfektionsmiddel.

L'opération en bande avec un accès ouvert à travers l'incision est la plus traumatisante.
Bandoperation med åben adgang gennem snit er den mest traumatiske.

Pendant ce temps, l'incision sera laissé à guérir lui- même.
I mellemtiden, incisionen vil blive overladt til at helbrede sig selv.

La différence principale entre les deux procédures est la taille de l'incision.
Hovedforskellen mellem de to procedurer er størrelsen af snittet.

Hvordan man bruger "l'incision" i en Fransk sætning

Enfin, exciser une ellipse cutanée de 2 mm de large sur la berge inférieure de l incision cutanée d origine.

Bien soulever avec la pince le pan de peau lors de l incision pour éviter de toucher les organes. 9

L incision s étend distalement jusqu à la région prémolaire pour donner suffisamment de laxité au lambeau sans incision de décharge.

Beaucoup d amateurs confirment l efficacité de l incision en dessus d un bourgeon.Je ne l avais jamais testé (simple oubli)

Il est courant que la région autour de l incision soit gonflée ou contusionnée et cela se résorbera avec le temps.

dans les 2 cas, il conviendra de dessiner l incision et de la faire partir à la base de la papille.

L éviscération était soit totale, soit le plus souvent partielle (intestins seuls), l incision abdominale se situant juste sous les côtes.

L incision est pratiquée derrière les oreilles et un bandeau est mis en place autour de la tête pendant 1 semaine.

Pour l incision : Comme l écorce du dombeya est trop mince,j étais obligé de creuser un peu dans le bois

L astuce consiste à incliner le bistouri légèrement en biais et à tracer l incision de façon très précise au microscope.

Hvordan man bruger "incision, snittet, indsnit" i en Dansk sætning

Ved abdominalkirurgiske operationer er incidensen af facieruptur 1,0% (46/4.480) ved vertikal incision og 0,3% (15/4.365) ved transversal incision (31).

For med maxikjoler bliver stilen meget tydelig — netop fordi snittet er maxi. Ærmeløs kjole med ornamentmønster.

Arkitektonisk er der i udgangspunktet tale om et rektangel med fire bløde indsnit, som skaber et skråtstillet kryds.

Poser under øjnene Såfremt der både er overskud af fedt og rigelig hud, lægges snittet langs med vippekanten.

Og her var den så :) Jeg har en lidt over gennem snittet barm (80J), så jeg havde brug for lidt ekstra støtte.

Mens tunen marinere gøres grøntsagerne klar, så de er hakket og snittet som foreskrevet i ingredienslisten.

Abstract: Der er et presserende et spørgeskema online, så en a small incision just above det en behandling, der varer.

Iben lavede denne flotte og sjove dyrekage til sin søn Sigurd, hvor der i snittet fremkommer en elefant og en sol.

A dermal piercing is a wound, just like a cut from a knife or a surgical incision.

Forenede Professionelle Piercere A dermal piercing is a wound, just like a cut from a knife or a surgical incision.