Que Veut Dire L'INCISION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incisión
• la incisión
• corte
• el corte
• una incisión
• de la incisión
• con la incisión
• de incisión
• la insición
• insición

Exemples d'utilisation de L'incision en Français et leurs traductions en Espagnol

Faites l'incision.
Haga el corte.

C'est ici que nous ferons l'incision.
Aquí es donde haremos las incisiones.

Mais l'incision a été bien nette.
Pero fue un corte limpio.

Réaliser l'incision.
Realice el corte.

L'incision est parfaite, mais qu'est-ce qu'il y a?
El corte esta bien pero,¿qué es lo que hay ahí?

Commence l'incision.
Comienza el corte.

Elle peut vous aider à nettoyer l'incision.
Puede ayudarle a limpiar la incisión peri-patelar.

Saignement dû à l'incision chirurgicale.
Sangrado de una incisión quirúrgica.

Il n'y a pas de contusions sur l'os au point de l'incision.
No hay moretones en el punto de incisión del hueso.

Au fond de l'incision.
En la profundidad del corte.

J'ai été sur une laparotomie et j'ai refermé l'incision.
Ayudé en una laparotomía y cerré una incisión.

Je commence l'incision.
Comenzaré con la incisión en Y.

Continuez l'incision verticalement sur 10 cm.
Siga cortando verticalmente, 10 cm.

Je vais faire l'incision.
Voy a hacer el corte.

Regardez, l'incision est minuscule.
Miren. No necesitamos una incisión muy grande para nada.

Elle ne peut pas faire l'incision.
No puede hacer el corte.

Mettez votre main dans l'incision pour avoir plus de traction.
Pon tu mano en la herida para conseguir más tracción.

C'est toi qui va faire l'incision.
Tu vas a estar haciendo el corte.

La peau autour de l'incision est tirée et déchirée.
La piel alrededor del corte- está magullada y desgarrada.

Merde. On va devoir agrandir l'incision.
Maldita sea. necesitamos hacer una incisión más grande.

Je n'ai pas fait l'incision assez grande.
No hice la insición lo suficientemente grande.

Mon Dieu, regardez ce dont il s'est servi pour refermer l'incision.
Oh, bueno. Mira lo que usó en la incisión.

Et quand c'est fini… quand l'incision est refermée.
Y cuando termina. Una vez que la insición ha sido cerrada.

C'est l'incision qu'a dû faire un chirurgien pour retirer le foie.
Esta es una incisión hecha por un cirujano al extirpar el hígado.

Voilà pourquoi je préfère l'incision elliptique.
Por eso prefiero una incisión elíptica.

À l'intérieur… l'incision est ouverte, mais à l'extérieur, elle est cicatrisée.
Internamente… la herida está abierta, pero enel exterior, que se fusionó.

Le microscope au dessus de sa tête. L'incision derrière l'oreille.
Un corte detrás de la oreja.

Je peux éventuellement découper ici, voir le cerveau, et je peux changer l'incision.
Quizá puedo cortar por allí, ver el cerebro y puedo cambiar el corte.

Je vais continuer l'incision le long du penis.
Ahora voy a continuar con la incisión en la base del pene.

J'ai creusé l'incision jusqu'au tissu sous-cutané, demandé pour une rétraction.
Profundicé más con la incisión en el tejido subcutáneo, pedí la retracción.

Comment utiliser "l'incision" dans une phrase en Français

douleur à l incision hauteur, orientation, taille de l incision inadapté, nécrose tissulaire?

L incision doit pénétrer jusque dans le métal.

L incision a été recousue et depuis sans problem.

Observez si l incision devient rougeâtre, douloureuse, ou suintante.

en passant ya aussi l incision kon doit banir!

L incision dans le dos laisse une cicatrice supplémentaire.

L incision est réparée avec des points de suture.

Vous pourrez prendre une douche si l incision guérit bien.

Enfin, l incision sur votre ventre est suturée d un point.

Parfois, l incision se termine en forme de T dans l aisselle.

Comment utiliser "incisión, corte, la incisión" dans une phrase en Espagnol

— Incisión con tijeras del canto lateral.

Cazadora con corte deportivo, cuello alto.

Corte Suprema, Fallos:278:271; 291:390, entre otros).

Dobla cada corte torciendo sus puntas.

31 La más frecuente es la incisión lateral o la incisión palmar longitudinal.

Bañador Mujer turbo corte brasileño negro.

Incisión inguinal (abordaje anterior) tamaño 6-7 cm.

Este vestido con corte cóctel es.

Puede ser realizada sin hacer incisión alguna.

Momento del corte del listón inaugural.