Hvad Betyder L'INTELLECT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• intellektet
• sindet
• intelligens
• forstanden
• intellekt
• intellektets

Eksempler på brug af L'intellect på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lance l'intellect.
Iværksæt intellekt.

Il est dirigé par l'intellect.
Den er styret af intellektet!

De L'intellect à L'intuition.
Fra intellekt til intuition.

Cela n'exclut pas l'intellect.
Det udelukker ikke manglende intellekt.

L'intellect doit s'incliner en fin de compte.
Intellektet må bøje sig til sidst.

L'esprit devrait être contrôlé par l'intellect.
Sindet bør kontrolleres af intellektet.

L'intellect ne sert qu'à s'analyser soi- même.
Kun intelligens analyserer sig selv”.

Ce n'est qu'une partie de l'âme humaine,- l'intellect.
Han er kun den ene side af menneskeheden, sindet.

De l'intellect à l'intuition, Alice A. Bailey.
Fra intellekt til intuition af Alice A. Bailey.

Le néo- cortex est aussi le siège de l'intellect.
Neocortex, der er sæde for intellektet.

L'intellect est toujours trompé par le cœur.
Intellektet bliver altid snydt af hjertet«.

L'intelligence, c'est l'intellect en harmonie avec le cœur.
Intelligens er intellekt i harmoni med hjertet.

Le conducteur du char c'est"buddhi", c'est-à-dire l'intellect.
Vognstyreren er Buddhi princippet(intellektet).

L'instinct et l'intellect doivent être supprimés par l'éducation.
Instinkt og intellekt skal holdes i ave af uddannelse.

Jusque- là, la force brute et l'intellect se valaient.
Tidligere var temperament og intelligens gældende.

L'intellect est la capacité d'une personne à apprendre en général.
Intellekt er en persons evne til at lære generelt.

Toute connaissance acquise par l'intellect est illusoire.
Al den viden, der er opnået via intellektet er illusorisk.

L'intellect ne se présente que comme une combinaison de plusieurs capacités.
Intellekt opstår kun som en kombination af flere evner.

Dans les mains du cœur, l'intellect devient intelligent.
I hænderne på hjertet bliver intellektet intelligent.

L'intellect a peu à voir sur la route à la découverte.
Intellektet har ikke meget at gøre på vejen til opdagelse.

Le corps, le mental et l'intellect sont tous des instruments.
Kroppen, sindet og intellektet er blot redskaber.

Les religions de ce genre font principalement appel à l'intellect.
En sådan religion appellerer først og fremmest til sindet.

Rien n'est dans l'intellect qui n'ait été d'abord dans la sensation.
Der er intet i sindet, der ikke først var i sanserne.

Le Capricorne vous convient parce que vous êtes attiré par l'intellect.
Stenbukken passer dig, fordi du er tiltrukket af intellektet.

(Rien n'est dans l'intellect qui ne soit d'abord passé dans les sens).
(der er intet i sindet, der ikke først var i sanserne).

Dans le cas contraire, ils n'en auraient ni le courage ni l'intellect.
Uden disse ville det hverken få følelse eller intelligens.

Éveiller l'intellect grâce à la volonté par l'enseignement artistique.
Intellektets opvågning gennem kunstnerisk undervisning.

Le corps- esprit est ce que l'on appelle communément l'esprit, ou l'intellect.
Kropssindet er det, der almindeligvis tales som sindet eller intellektet.

L'intellect a peu à faire sur le chemin de la découverte.".
Intellektet har ikke meget at gøre på vejen til opdagelse.

Le corps, le mental et l'intellect sont tous des instruments.
Kroppen, sindet, intellektet og sanserne er kun instrumenter.