Eksempler på brug af L'iran på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça reste l'Iran.
L'Iran aime ça.
Iran synes godt om dette.Vous quittez l'Iran ce soir.
Du forlader Iran i aften.L'Iran et ses montagnes.
Iran og dets bjerge.Armes chimiques liées à l'iran.
Kemiske våben knyttet til iran.
Folk også translate
L'Iran est tout à fait différent.
Et maintenant, on attaque l'Iran.
Og nu angriber dette land Iran.L'Iran annonce que l'attaque a fait 80 morts.
Je voulais être sûre de quitter l'Iran.
Jeg måtte sikre mig, jeg kom ud af Iran.L'Iran ne veut pas d'intervention américaine en Irak.
Irak ønsker ikke Irans indblanding.Car il craint la réaction de l'Iran.
De virker helt klart bange for Irans reaktion.L'Iran prêt à des"négociations sérieuses".
Irans præsident klar til»seriøse« atomforhandlinger.Paramètres techniques de l'Iran international SD.
Tekniske parametre af Irans internationale SD.L'Iran pour une réduction de la production de l'OPEP.
Iran vil mindske Opecs olieproduktion.Paramètres techniques de l'Iran international HD.
Tekniske parametre af Irans internationale SD.Cet accord ne fera que nourrir davantage l'appétit de l'Iran.
Det har kun givet iranerne appetit på mere.L'Iran était étranglé par des sanctions économiques.
Iran var ved at blive kvalt af økonomiske sanktioner.Peut- être que l'Iran ne construit pas une bombe.
Iranerne er formentlig ikke i gang med at bygge en atombombe.L'Iran et l'accord sont plus forts que jamais(…).
Irans forhold til aftalen er stærkere end nogensinde(…).Millions, 1/3 de la population avait fui vers le Pakistan et l'Iran.
Fem millioner var flygtet til Pakistan og Iran.L'Iran lui a sauvé la vie, il les aime, il nous hait.
Iran reddede hans liv, han elsker dem, hader os.Question n" 35 de Mme Oddy(H-0578/93) Objet:Prêts internationaux à l'Iran.
Spørgsmål nr. 35 afOddy(H-0578/93) Om:Internationale lån til Iran.L'Iran se devait de réagir pour ne pas perdre la face.
Iranerne måtte reagere for ikke at tabe ansigt.Pendant ce temps- là, l'Europe pleure sur l'accord sur le nucléaire avec l'Iran.
Imens græder Europa over atomvåbenaftalen med Iran.Que l'Iran a signé cette trêve pour gagner du temps.
Det, iranerne har været ude efter i denne aftale, er at få TID.Conclusions du Conseil sur les sanctions relatives à l'Iran et à la Libye.
Rådets konklusioner vedrørende sanktioner over for Iran og Libyen.Mais l'Iran peut mobiliser plusieurs millions de combattants.
Irans væbnede styrker kan mobilisere en million soldater.En France, Emmanuel Macron a appelé lundi l'Iran à être« patient et responsable».
Frankrigs præsident, Emmanuel Macron, bad mandag iranerne om at være"tålmodige og ansvarlige".L'Iran dit que le drone est entré dans l'espace aérien iranien.
Iranerne siger, at dronen var i iransk luftrum.L'attitude de l'Iran envers Israël reste intolérable et inacceptable.
Irans holdning til Israel er stadig utålelig og uacceptabel.
