Hvad Betyder L'IVG på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• abort

Eksempler på brug af L'ivg på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'ivg tue des bébés.
Abort dræber børn.

Je pense que l'IVG est immorale.
Jeg mener, at abort er forkert.

La cour suprême légalise l'ivg.
Højesteret gør abort lovlig.

Gardez l'ivg légale et sûre.
Lad abort forblive lovlig og sikker.

Nous ne cherchons pas à promouvoir l'IVG.
Vi ønsker ikke at forsvare abort.

Et l'IVG est restée légale à New York.
Aborter er nu lovlige i staten new york.

Une avocate blonde défend l'ivg.
Blond advokat forsvarer abort over for domstolen.

L'IVG n'est pas un acte médical comme les autres.
Abort er noget andet end andre lægelige indgreb.

Cela sous-entend une position ferme sur l'IVG.
Og det betyder en stærk holdning om abort.

Au début des années 60, l'IVG était illégale.
I begyndelsen af 1960'erne var abort ulovlig.

À faire passer des lois qui empêchent l'accès à l'IVG.
Til at få vedtaget love, der skal hindre adgang til abort.

L'IVG ne devrait concerner que la femme et son docteur?
At abort bør være en sag mellem en kvinde og hendes læge?

Elle a déclaré au Sénat qu'elle était totalement contre l'IVG.
Hun sagde til Senatet i dag, at hun er stærkt imod abort.

On érode le droit à l'IVG, lentement mais sûrement, en Amérique.
Retten til abort undermineres konstant i Amerika.

Je pense que les états devraient pouvoir interdire l'IVG.
Jeg mener, at stater bør have ret til at forbyde aborter.

L'IVG ne devrait-elle concerner que la femme et son docteur?
Abort bør være en sag, der overlades til en kvinde og hendes læge?

Peut-on être chrétien et soutenir le financement de l'IVG?
Kan en person være kristen og støtte føderal opbakning af abort?

Aucun état ne pouvait adopter de loi contre l'IVG et l'interdire directement.
Man kunne ikke forbyde det direkte. Nu kunne man ikke vedtage love imod abort.

La campagne de Reagan commence à s'approprier la question de l'IVG.
Da begynder Reagan-kampagnen at tage abort til sig som politisk sag.

La Cour Suprême a légalisé l'IVG. Bonsoir. C'est une décision historique.
Godaften. I en historisk afgørelse har Højesteret i dag gjort abort lovlig.

La Pennsylvanie sera le premier état à mettre fin à ce cauchemar et à interdire l'IVG.
Der afslutter det her mareridt og forbyder abort. Pennsylvania bliver den første stat.

Quand j'ai commencé, j'ai pensé que l'IVG ne serait qu'un aspect de mon travail.
Da jeg begyndte som læge… troede jeg, at abort bare ville være en del af min praksis.

À New York, l'IVG légale a déjà ôté la vie à un demi-million d'innoncents.
Lovlig abort i New York har allerede krævet næsten en halv million uskyldige liv.

Dans la communauté pro-vie, le droit à l'IVG est perçu comme une aberration légale.
For abortmodstandsbevægelsen var retten til abort en fejl i loven.

Texas Right to Life a la ferme conviction que l'état devrait mettre un terme à l'IVG.
Texas Right to Life er stærkt overbevist om, at den lovgivende forsamling bør arbejde på at stoppe abort.

Le plus important était de casser Roe v. L'IVG étant un droit constitutionnel.
Hvis abort er en forfatningsmæssig ret, var det vigtigste at omstøde Roe mod Wade.

Avec l'arrêt Casey, la Cour décrète que les états disposent de plus de façons de limiter l'IVG que selon Roe.
I Casey-sagen sagde Højesteret, at stater havde spillerum til at indskrænke abort mere end under Roe.

Un recensement d'opinions sur l'IVG a été effectué en juillet 1990 pour l'Institut National de la Santé.
En meningsmåling om abort blev foretaget i juli 1990 for Det nationale In stitut for Sundhedsvæsen.

Depuis le début de ma carrière politique, je me bats pour que les femmes aient accès à l'IVG dans un encadrement médical sûr.
Siden jeg indledte min politiske karriere, har jeg kæmpet for kvinders adgang til abort i sikre, lægelige omgivelser.

Il faut se souvenir que l'IVG n'a pas toujours été une affaire de parti et qu'il n'était pas nécessaire d'être pro-vie pour être républicain. Quand on voit ce qu'il se passe, Merci.
Set i et nutidigt perspektiv er det vigtigt at huske på, at abort ikke altid var så partifanatisk, og det var ikke altid påkrævet, at republikanere var imod fri abort. Tak.