Hvad Betyder L'OBJECTIF CONSISTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• målet er
• formålet er
• målsætningen er
• mål er
• hensigten er

Eksempler på brug af L'objectif consiste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'objectif consiste à générer divers s….
Formålet er at dyrke forskellige f….

Guerre du président: l'objectif consiste à conduir.
Præsident krig: Målet er at få bomben bag fjendens.

Si l'objectif consiste à voir les valeurs.
Hvis formålet er at se bevægelser.

Et nous confirmons que l'objectif consiste à pouvoir accueillir ces deux pays en tant que membres en 2007.
Og vi bekræfter, at målet er at kunne byde de to lande velkommen som medlemmer i 2007.

L'objectif consiste à favoriser la diversité.
Målet er at styrke diversiteten.

Quand l'objectif consiste à obtenir l'approbation des autres.
Når målet er at få anerkendelse fra andre.

L'objectif consiste à résorber la file d'attente.
Formålet er at fjerne ventetiden.

Bien entendu, l'objectif consiste, autant que faire se peut, à ne plus tolérer d'exceptions.
Målet er naturligvis at få så godt som ingen undtagelser.

L'objectif consiste à prévenir la criminalité.
Formålet er at forebygge kriminalitet.

L'objectif consiste à maintenir cette haute estime à l'avenir.
Målet er at fast holde dette høje niveau fremover.

L'objectif consiste à remplacer Kyoto par un accord contraignant.
Målet er at erstatte Kyoto med en bindende aftale.

L'objectif consiste à en assurer le développement à long terme.
Formålet er at sikre en langsigtet udvikling.

L'objectif consiste à demander une indemnisation pour toute perte subie.
Målet er at søge kompensation for eventuelle tab.

L'objectif consiste à améliorer la qualité des services.
Målet er at tilføre værdi i forhold til tjenesternes kvalitet.

Non, l'objectif consiste avant tout à apprendre de ces événements.
Naturligvis ikke, formålet er først og fremmest at lære af dem.

L'objectif consiste à déterminer quel est le meilleur traitement.
Formålet er at finde ud af, hvilken behandling der vil være bedst.

L'objectif consiste à les atteindre, dans la mesure du possible, pour 2010.
Målet er at nå dem, i det omfang det er muligt, i år 2010.

L'objectif consiste à empêcher les exécutions forcées de longue durée démesurées.
Formålet er at forhindre uforholdsmæssigt lange tvangsfuldbyrdelser.

L'objectif consiste à accroître la sensibilisation mondiale de l'usage nocif de l'alcool.
Målet er at øge den globale bevidsthed om skadeligt alkoholforbrug.

L'objectif consiste à faire du travailleur un citoyen qui dispose de droits économiques égaux.
Målet er at gøre arbejdstagerne til ligeværdige partnere i erhvervslivet.

L'objectif consiste notamment à gérer votre connexion pendant votre visite des pages du site.
Formålet er f. eks. styring af forbindelsen under dit besøg på en hjemmeside.

L'objectif consiste à faciliter les programmes d'échange d'élèves de l'enseignement secondaire.
Formålet er at lette udvekslingsprogrammer for elever på sekundærtrinnet.

L'objectif consiste à évaluer la performance économique des unités opérationnelles par période.
Målet er at vurdere den økonomiske præstation pr. driftsenhed pr. periode.

L'objectif consiste à simplifier les dispositions sur les contrôles et les garanties.
Formålet er at forenkle forskrifter for kontroller og garantier.

L'objectif consiste à attirer l'internaute et à détourner son attention du contenu qu'il consulte.
Målet er at tiltrække brugerne og fjerne deres opmærksomhed fra det indhold, som de gennemser.

L'objectif consiste à assurer l'égalité d'accès aux matières nucléaires à tous les utilisateurs de la Communauté.
Målet er at sikre alle brugere i Fællesskabet lige adgang til nukleare materialer.

L'objectif consiste à promouvoir une politique étrangère bien plus cohérente et à améliorer l'image de l'UE sur la scène internationale.
Målsætningen er at fremme en langt mere sammenhængende udenrigspolitik og øge EU's synlighed globalt.

L'objectif consiste à optimiser les campagnes publicitaires et à publier des annonces basées sur les intérêts des utilisateurs d'Internet.
Formålet er at optimere annoncekampagner og vise annoncer, der har interesse for internetbrugerne.

L'objectif consiste dès lors à garantir que les titulaires de droits perçoivent des redevances sur l'utilisation en ligne de leurs œuvres musicales.
Målet er derfor at sikre, at rettighedshaverne tjener licensafgifter fra brugen af deres musik på nettet.

L'objectif consiste à proposer des solutions simples, conviviales pour traiter électroniquement chaque maillon de la chaîne de transaction.
Målet er at tilbyde enkle, brugervenlige løsninger til elektronisk håndtering at de enkelte led i transaktionskæden.